“清净玄音竟不闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清净玄音竟不闻”出自哪首诗?
答案: “清净玄音竟不闻”出自: 唐代 贯休的 《行路难 四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng jìng xuán yīn jìng bù wén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄○ 。
问题2:“清净玄音竟不闻”的上一句是什么?
答案:
“清净玄音竟不闻”的上一句是: 浪死虚生亦非一 , 诗句拼音为: làng sǐ xū shēng yì fēi yī
,诗句平仄: 平仄平平仄仄○ 。
问题3:“清净玄音竟不闻”的下一句是什么?
答案: “清净玄音竟不闻”的下一句是: 花眼酒肠暗如漆 , 诗句拼音为: huā yǎn jiǔ cháng àn rú qī ,诗句平仄:平仄仄平仄○仄。
“清净玄音竟不闻”全诗
行路难 四 (xíng lù nán sì)
九有茫茫共尧日,浪死虚生亦非一。
清净玄音竟不闻,花眼酒肠暗如漆。
或偶因片言只字登第光二亲,又不能献可替否航要津。
口谭羲轩与周孔,履行不及屠沽人。
行路难,行路难,日暮途远空悲叹。
仄仄平平仄平仄,○仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄○,平仄仄平仄○仄。
仄仄平仄平仄仄平仄平仄○,仄仄平○仄仄仄平仄平。
仄平平平仄平仄,仄○仄仄平平平。
○仄○,○仄○,仄仄平仄○平○。
“清净玄音竟不闻”繁体原文
行路難 四
九有茫茫共堯日,浪死虛生亦非一。
清淨玄音竟不聞,花眼酒腸暗如漆。
或偶因片言隻字登第光二親,又不能獻可替否航要津。
口譚羲軒與周孔,履行不及屠沽人。
行路難,行路難,日暮途遠空悲歎。
“清净玄音竟不闻”韵律对照
仄仄平平仄平仄,○仄平平仄平仄。
九有茫茫共尧日,浪死虚生亦非一。
平仄平平仄仄○,平仄仄平仄○仄。
清净玄音竟不闻,花眼酒肠暗如漆。
仄仄平仄平仄仄平仄平仄○,仄仄平○仄仄仄平仄平。
或偶因片言只字登第光二亲,又不能献可替否航要津。
仄平平平仄平仄,仄○仄仄平平平。
口谭羲轩与周孔,履行不及屠沽人。
○仄○,○仄○,仄仄平仄○平○。
行路难,行路难,日暮途远空悲叹。
“清净玄音竟不闻”全诗注音
九有茫茫共尧日,浪死虚生亦非一。
清净玄音竟不闻,花眼酒肠暗如漆。
或偶因片言只字登第光二亲,又不能献可替否航要津。
口谭羲轩与周孔,履行不及屠沽人。
行路难,行路难,日暮途远空悲叹。
“清净玄音竟不闻”全诗翻译
译文:
九有茫茫共尧日,浪死虚生亦非一。
清净玄音竟不闻,花眼酒肠暗如漆。
或偶因片言只字登第光二亲,又不能献可替否航要津。
口谭羲轩与周孔,履行不及屠沽人。
行路难,行路难,日暮途远空悲叹。
九有茫茫共尧日,浪死虚生亦非一。在九天之中,无垠广阔的天空共同承载着太阳的光芒。万物生灭,虚无的生命亦不止一种。
清净玄音竟不闻,花眼酒肠暗如漆。纯净神秘的音乐之声竟然听不到,迷恋于美色与酒的人却陷入黑暗的无知之中。
或偶因片言只字登第光二亲,又不能献可替否航要津。有时仅凭一些片言只字就能让人登上功名之路,但却无法向父母献上可替代的事物,无法给予他们重要的支持。
口谭羲轩与周孔,履行不及屠沽人。说论羲皇与周孔,行为不能及屠沽之人。意味着即使是高尚的人物,也无法与底层的人民相比。
行路难,行路难,日暮途远空悲叹。行走在路途中,前行困难重重,夜幕降临时,道路仍然漫长,心中充满了悲叹之情。
全诗概括:这首诗表达了人生的困境与无奈。宇宙的广袤与时间的流转使人们感到渺小和无常。清净与智慧被浮世的欲望与迷失所掩盖,即使获得功名,也无法满足家人的期望。高贵的理念与平凡的现实之间存在巨大的鸿沟。行路之艰难令人疲惫和悲叹。整体上,这首诗传达了对人生境遇的思考和对人类处境的无奈感。
“清净玄音竟不闻”相关诗句:
- 清净玄音竟不闻 出自 [唐] 贯休 ·《行路难 四 》
- 清净玄音竟不闻 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 行路难五首 三 》
- 清净在音闻 出自 [宋] 蔡卞 ·《楞严经偈 》
- 清音更不闻 出自 [宋] 释智圆 ·《失鹤 》
- 不闻向时清吹音 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答张沙河 》
- 音调凄清不忍闻 出自 [宋] 俞德邻 ·《吴门逢友人 》
- 演出清净妙音 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其一三 》
- 更闻清净子 出自 [唐] 孟郊 ·《喜与长文上人宿李秀才小山池亭 》
- 闻公清净缘 出自 [宋] 崔敦礼 ·《前用吉字韵问严子文疾再和问疾之诗不工甚矣既辱和章又承用吉字韵爲贶率尔继作敬问起居公自谓平生不服温剂此寡慾之验也何恙不愈诗以见意 》
- 臣闻神道尚清净 出自 [唐] 韩愈 ·《丰陵行 》
- 教闻清净萧丞相 出自 [唐] 鲍溶 ·《淮南卧病闻李相夷简移军山阳以靖东寇感激之下因抒长句 》
- 闻声清净得殊功 出自 [宋] 释契适 ·《观音诗 其八 》
- 玄门清净等空门 出自 [唐] 牛峤 ·《评僧道二门论难 》
- 清音闻远近 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一○六 》
- 清音长此闻 出自 [唐] 卢纶 ·《詶人失题 》
- 清音昼夜闻 出自 [唐] 王贞白 ·《冯氏书斋小松二首 二 》
- 清闻山水音 出自 [宋] 洪刍 ·《再游泐潭院用前韵 》
- 耳清闻涧音 出自 [宋] 周密 ·《度小岭 》
- 谁闻清梵音 出自 [唐] 钱起 ·《送少微师西行 》
- 出岭闻清音 出自 [唐] 常建 ·《张山人弹琴 》