“醉看风物尽冥冥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉看风物尽冥冥”出自哪首诗?
答案: “醉看风物尽冥冥”出自: 宋代 刘敞的 《留别永叔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì kàn fēng wù jìn míng míng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“醉看风物尽冥冥”的上一句是什么?
答案:
“醉看风物尽冥冥”的上一句是: 老觉鬓毛俱种种 , 诗句拼音为: lǎo jué bìn máo jù zhǒng zhǒng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“醉看风物尽冥冥”的下一句是什么?
答案: “醉看风物尽冥冥”的下一句是: 平时恸哭休论事 , 诗句拼音为: píng shí tòng kū xiū lùn shì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“醉看风物尽冥冥”全诗
留别永叔 (liú bié yǒng shū)
回车欲度幕南庭,此地那知眼界清。
老觉鬓毛俱种种,醉看风物尽冥冥。
平时恸哭休论事,远别悲歌更忍听。
且共春风同入塞,忆君时计短长亭。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“醉看风物尽冥冥”繁体原文
留别永叔
回車欲度幕南庭,此地那知眼界清。
老覺鬢毛俱種種,醉看風物盡冥冥。
平時慟哭休論事,遠別悲歌更忍聽。
且共春風同入塞,憶君時計短長亭。
“醉看风物尽冥冥”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
回车欲度幕南庭,此地那知眼界清。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老觉鬓毛俱种种,醉看风物尽冥冥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平时恸哭休论事,远别悲歌更忍听。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
且共春风同入塞,忆君时计短长亭。
“醉看风物尽冥冥”全诗注音
回车欲度幕南庭,此地那知眼界清。
老觉鬓毛俱种种,醉看风物尽冥冥。
平时恸哭休论事,远别悲歌更忍听。
且共春风同入塞,忆君时计短长亭。
“醉看风物尽冥冥”全诗翻译
译文:
回车欲渡幕南庭,这个地方多不知眼界宽广清澈。
岁月悠长,鬓发逐渐被白发所占据,只觉得各种事物多种多样,醉眼望去,风景都显得朦胧模糊。
平时即使悲伤哭泣,也无法表达心中的痛楚,因为远离心爱之人时,哀歌更让人难以忍受。
且让我们一同迎着春风,一同进入塞外边疆,回忆起与亲爱的人在短长亭上的时光。
全文
总结:
诗人述说在南庭之地,渴望跨越幕布,但此时他感悟到自己对于世界的认知仍然是有限的。岁月已使他鬓发斑白,感觉事物多种多样,但眼中的风景却模糊不清。他常常在平日悲伤哭泣,然而在离别之际更加难以抑制悲伤的情绪。不过,诗人希望与心爱之人一同感受春风,一同走进塞外的边疆,回忆起在短长亭上与对方共度的美好时光。
“醉看风物尽冥冥”相关诗句:
- 醉看风物尽冥冥 出自 [宋] 刘敞 ·《留别永叔 》
- 相逢宜共冥冥醉 出自 [宋] 冯山 ·《重和四首 其三 》
- 衆醉冥冥势陵突 出自 [宋] 曾巩 ·《秋怀 》
- 已若醉梦心冥冥 出自 [宋] 李常 ·《醉眠亭 》
- 醉眼冥冥百事休 出自 [宋] 韦骧 ·《和简夫游鼓山 》
- 冥冥物外独鹏鲲 出自 [宋] 孙应时 ·《简叔自临安之官鄂渚专书问讯多寄近作以诗谢之用前岁赠别韵 》
- 惭愧冥冥物外鸿 出自 [宋] 程俱 ·《送叶善卷致仕归吴 》
- 去逐冥冥物外鸿 出自 [宋] 欧阳修 ·《球场看山 》
- 冥冥造物本无私 出自 [宋] 傅察 ·《同工曹至临洛道中禾黍蔚然喜而作呈朱令 》
- 鸿意冥冥物外天 出自 [宋] 刘挚 ·《贻致政吴德仁朝请 》
- 别有冥冥物外鸿 出自 [宋] 方回 ·《春思 》
- 烟景[昼](尽)冥冥 出自 [唐] 程序 ·《题灵泉寺 》
- 蚀尽冥冥古道尘 出自 [宋] 刘弇 ·《道旁见牛车因成二绝 其一 》
- 谷雨冥冥春尽头 出自 [宋] 邹浩 ·《送郭舜俞再任颍昌 》
- 乱红吹尽绿冥冥 出自 [宋] 朱松 ·《游南峰赠长老 》
- 眼看鸿雁入冥冥 出自 [宋] 释慧空 ·《和徐侍郎兼呈郑渔仲 其六 》
- 昔看高鴈冥冥去 出自 [宋] 刘敞 ·《送人赴阙 》
- 细雨冥冥看得来 出自 [宋] 邓深 ·《宜春解缆 》
- 终欲醉冥冥 出自 [宋] 郭祥正 ·《独醒 》
- 冥冥谁造物 出自 [宋] 黄裳 ·《哭陈商老 》