“遮藏水面被残冰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遮藏水面被残冰”出自哪首诗?
答案: “遮藏水面被残冰”出自: 宋代 杨万里的 《清晓洪泽放闸四绝句 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhē cáng shuǐ miàn bèi cán bīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“遮藏水面被残冰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“遮藏水面被残冰”已经是第一句了。
问题3:“遮藏水面被残冰”的下一句是什么?
答案: “遮藏水面被残冰”的下一句是: 流尽残冰水正明 , 诗句拼音为: liú jìn cán bīng shuǐ zhèng míng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“遮藏水面被残冰”全诗
清晓洪泽放闸四绝句 其三 (qīng xiǎo hóng zé fàng zhá sì jué jù qí sān)
遮藏水面被残冰,流尽残冰水正明。
幸自奔流总驩喜,落洪须做不平声。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“遮藏水面被残冰”繁体原文
清曉洪澤放閘四絕句 其三
遮藏水面被殘冰,流盡殘冰水正明。
幸自奔流總驩喜,落洪須做不平聲。
“遮藏水面被残冰”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
遮藏水面被残冰,流尽残冰水正明。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
幸自奔流总驩喜,落洪须做不平声。
“遮藏水面被残冰”全诗注音
遮藏水面被残冰,流尽残冰水正明。
幸自奔流总驩喜,落洪须做不平声。
“遮藏水面被残冰”全诗翻译
译文:
遮藏水面被残冰,流尽残冰水又显明。
幸而奔流总欢喜,落洪须成不平声。
全诗描述了一幅水面被残冰所遮盖的景象,然后随着水流的流动,残冰逐渐消融,水面重新显露出来。诗人因此感到欣喜,但又感叹洪水的声音似乎不太平静。此诗可能寓意着世事变幻,欢乐与不安并存。
“遮藏水面被残冰”相关诗句:
- 遮藏水面被残冰 出自 [宋] 杨万里 ·《清晓洪泽放闸四绝句 其三 》
- 远麓遮藏山被檄 出自 [宋] 吴潜 ·《七八用喜雪韵四首 其一 》
- 遮藏免被风力骤 出自 [宋] 强至 ·《小桃值风零落殆尽偶成鄙句奉呈诸君 》
- 遮藏霜雪免摧残 出自 [宋] 范纯仁 ·《安之家庭甘结实三首 其二 》
- 被面惟有冻与冰 出自 [宋] 沈辽 ·《次酬韵李正甫对雪 》
- 远水难遮面 出自 [宋] 程颢 ·《春雪 》
- 桃花流水空藏遮 出自 [宋] 孙觌 ·《何利见新居四咏 偃寂轩 》
- 水竹遮藏自一川 出自 [宋] 苏辙 ·《复次烟字韵答黄大临庭坚见寄二首 其一 》
- 冰坚水面顽 出自 [宋] 胡仲弓 ·《远眺 》
- 轻冰水上残 出自 [唐] 韩翃 ·《送客归广平 》
- 冰光水际残 出自 [唐] 李频 ·《省试振鹭 》
- 腹惟贮水冰生面 出自 [宋] 张耒 ·《王都尉惠诗求和逾年不报王屡来索而王许酒未送因次其韵以督之 》
- 冰铺湖水银爲面 出自 [唐] 白居易 ·《花楼望雪命宴赋诗 》
- 池面冰消水见沙 出自 [宋] 王安石 ·《忆江南 》
- 冰消水面波光动 出自 [宋] 张耒 ·《感春三首 其二 》
- 残霞明水面 出自 [宋] 陆游 ·《舍北野望四首 其三 》
- 残阳犹水面 出自 [宋] 朱熹 ·《舟中见新月伯崇择之二友皆已醉卧以此戏之 》
- 卧闻残水滴春冰 出自 [宋] 李龏 ·《春日杂题三首 其一 》
- 流尽残冰水正明 出自 [宋] 杨万里 ·《清晓洪泽放闸四绝句 其三 》
- 水上残冰壅过桥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和长文社日禖祀出城 》