首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 贺郡守得江阴 > 他时我得扁舟去

“他时我得扁舟去”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“他时我得扁舟去”出自哪首诗？

答案： “他时我得扁舟去”出自： 宋代 敖陶孙的 《贺郡守得江阴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tā shí wǒ dé piān zhōu qù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“他时我得扁舟去”的上一句是什么？

答案： “他时我得扁舟去”的上一句是： 风流谢守想临窗 , 诗句拼音为： fēng liú xiè shǒu xiǎng lín chuāng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“他时我得扁舟去”的下一句是什么？

答案： “他时我得扁舟去”的下一句是： 直过凝香索酒缸 , 诗句拼音为： zhí guò níng xiāng suǒ jiǔ gāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“他时我得扁舟去”全诗

贺郡守得江阴 (hè jùn shǒu dé jiāng yīn)

。 朝代：宋 。    作者： 敖陶孙。

检点诗篇方细读，忽传新渥照澄江。
荣公铜虎非渠事，旧忆河豚是此邦。
萧散盖公宜置舍，风流谢守想临窗。
他时我得扁舟去，直过凝香索酒缸。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǎn diǎn shī piān fāng xì dú ， hū chuán xīn wò zhào chéng jiāng 。
róng gōng tóng hǔ fēi qú shì ， jiù yì hé tún shì cǐ bāng 。
xiāo sàn gài gōng yí zhì shè ， fēng liú xiè shǒu xiǎng lín chuāng 。
tā shí wǒ dé piān zhōu qù ， zhí guò níng xiāng suǒ jiǔ gāng 。

“他时我得扁舟去”繁体原文

賀郡守得江陰

檢點詩篇方細讀，忽傳新渥照澄江。
榮公銅虎非渠事，舊憶河豚是此邦。
蕭散蓋公宜置舍，風流謝守想臨窗。
他時我得扁舟去，直過凝香索酒缸。

“他时我得扁舟去”韵律对照

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
检点诗篇方细读，忽传新渥照澄江。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
荣公铜虎非渠事，旧忆河豚是此邦。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
萧散盖公宜置舍，风流谢守想临窗。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
他时我得扁舟去，直过凝香索酒缸。

“他时我得扁舟去”全诗注音

jiǎn diǎn shī piān fāng xì dú ， hū chuán xīn wò zhào chéng jiāng 。

检点诗篇方细读，忽传新渥照澄江。

róng gōng tóng hǔ fēi qú shì ， jiù yì hé tún shì cǐ bāng 。

荣公铜虎非渠事，旧忆河豚是此邦。

xiāo sàn gài gōng yí zhì shè ， fēng liú xiè shǒu xiǎng lín chuāng 。

萧散盖公宜置舍，风流谢守想临窗。

tā shí wǒ dé piān zhōu qù ， zhí guò níng xiāng suǒ jiǔ gāng 。

他时我得扁舟去，直过凝香索酒缸。

“他时我得扁舟去”全诗翻译

译文：

细心审读这首诗篇，突然传来了新的消息，照亮了澄净的江水。荣公的铜虎并非关乎他的事务，我追忆起往昔那些河豚，它们曾是这片土地的象征。盖公的居所已经荒凉，宜将其置之度外；风华正茂的谢守，仿佛站在窗前沉思。待将来，我将获得一扁舟，漂流在江上，径直前往凝香处索取美酒。

总结：

诗人在细读诗篇的过程中，突然听说了新的消息，揭示了一段往事。他提到了荣公的铜虎和河豚，表达了对过往的回忆。盖公的居所已经荒凉，谢守的风华依然令人向往。诗人展望未来，希望能获得一扁舟，前往凝香地索取美酒。整首诗抒发了对往事和未来的思考，以及对风流美景的向往之情。

“他时我得扁舟去”诗句作者敖陶孙介绍：

敖陶孙（一一五四～一二二七），字器之，号臞庵、臞翁，长乐（今属福建）人。孝宗淳熙七年（一一八○）乡荐第一，省试下第，客居崑山。後在太学时因作诗悼赵汝愚，忤韩侂胄。宁宗庆元五年（一一九九）进士。历海门主簿，漳州教授，广东转运司主管文字，平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位，奉祠归乡。宝庆三年卒，年七十四。陶孙以诗名于时，有《臞翁诗集》，已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖後集》。事见《後村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。　敖陶孙诗，第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》爲底本，校以读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）。第三、四卷以四库馆臣从《永乐大典》辑成之《江湖後集》中所收诗爲底本。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“他时我得扁舟去”相关诗句：

“他时我得扁舟去”每个字的意思：

包含“他时我得扁舟去”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂