“刈兰供作佩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“刈兰供作佩”出自哪首诗?
答案: “刈兰供作佩”出自: 宋代 苏泂的 《次韵刍父秋怀 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì lán gòng zuò pèi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“刈兰供作佩”的上一句是什么?
答案:
“刈兰供作佩”的上一句是: 娟如女在房 , 诗句拼音为: juān rú nǚ zài fáng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“刈兰供作佩”的下一句是什么?
答案: “刈兰供作佩”的下一句是: 采菊当为粮 , 诗句拼音为: cǎi jú dāng wèi liáng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“刈兰供作佩”全诗
次韵刍父秋怀 其五 (cì yùn chú fù qiū huái qí wǔ)
士有修身者,娟如女在房。
刈兰供作佩,采菊当为粮。
春树翻疑雨,秋花却耐霜。
从来舆涉意,晚棹转微茫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“刈兰供作佩”繁体原文
次韻芻父秋懷 其五
士有修身者,娟如女在房。
刈蘭供作佩,採菊當爲糧。
春樹翻疑雨,秋花却耐霜。
從來輿涉意,晚棹轉微茫。
“刈兰供作佩”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
士有修身者,娟如女在房。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
刈兰供作佩,采菊当为粮。
平仄平平仄,平平仄仄平。
春树翻疑雨,秋花却耐霜。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
从来舆涉意,晚棹转微茫。
“刈兰供作佩”全诗注音
士有修身者,娟如女在房。
刈兰供作佩,采菊当为粮。
春树翻疑雨,秋花却耐霜。
从来舆涉意,晚棹转微茫。
“刈兰供作佩”全诗翻译
译文:
士人应该修养自己的品德,端庄如同女子在闺房中一样。像刈取兰花来制作佩饰,像采摘菊花来作为食粮。春天的树木翻飞起似乎是雨水,秋季的花朵却能忍受霜冻的侵袭。历经风雨的舟车征程,晚上驶向微茫的远方。
总结:
诗人以“士”为主题,通过比喻的方式表达士人应当修身养性,如女子守房一般端庄。运用兰花和菊花的比喻,强调修身要像刈取兰花制佩、采菊作粮一样,注重内在修养。春天的树木翻飞、秋季的花朵耐霜,表现了士人坚韧不拔的品质。最后,诗人以“从来舆涉意,晚棹转微茫”来描写士人历经风雨、在远方努力奋斗的形象。整首诗抒发了士人修身养性、坚韧奋进的精神。
“刈兰供作佩”相关诗句:
- 刈兰供作佩 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父秋怀 其五 》
- 兰芽春暖供吟佩 出自 [宋] 邵棠 ·《湖山把菊 》
- 兰叶自供游女佩 出自 [宋] 贺铸 ·《上巳晚泊龟山作 》
- 好学纫兰供楚佩 出自 [宋] 曾协 ·《再和前韵三首 其二 》
- 纫兰作佩声 出自 [宋] 蒋堂 ·《溪馆二首 其二 》
- 室中兰作佩 出自 [宋] 秦观 ·《东平夫人挽章 》
- 不须兰作佩 出自 [宋] 李新 ·《次韵重阳二首 其二 》
- 拟借灵均兰作佩 出自 [宋] 赵鼎 ·《九日晚坐独酌一杯 》
- 郑国枉教兰作佩 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其六 》
- 泽畔衣裳兰作佩 出自 [宋] 王禹偁 ·《放言 其一 》
- 莫去渚兰留作佩 出自 [宋] 李壁 ·《雁湖二首 其一 》
- 独清合作诸兰佩 出自 [宋] 石懋 ·《酴醾 》
- 霜刀正足供刈葵 出自 [宋] 萧立之 ·《赠裱褙匠 》
- 楚兰不佩佩吴钩 出自 [唐] 卢殷 ·《长安亲故 》
- 空遗刈畹兰 出自 [宋] 李吕 ·《挽昭怀皇后诗二首 其二 》
- 堤环若刈兰 出自 [宋] 韦骧 ·《和太守临清阁一首 》
- 披蓁刈兰荪 出自 [宋] 米芾 ·《某顿首今日去国之官谨成拙诗上献相公汲公钧席下执某顿首上 》
- 纫兰作佩香披披 出自 [宋] 甘同叔 ·《题昌山圣姥庙 》
- 多刈幽兰种牡丹 出自 [宋] 刘黻 ·《此意 》
- 兰香佩兰人 出自 [唐] 李羣玉 ·《送萧绾之桂林 》