“半归官焙半残僧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半归官焙半残僧”出自哪首诗？
答案： “半归官焙半残僧”出自： 宋代 李彭的 《邻寺遣兴三绝句 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn guī guān bèi bàn cán sēng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“半归官焙半残僧”的上一句是什么？
答案：
“半归官焙半残僧”的上一句是： 梵鼓粥鱼今落莫 , 诗句拼音为： fàn gǔ zhōu yú jīn luò mò
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“半归官焙半残僧”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“半归官焙半残僧”已经是最后一句了。
“半归官焙半残僧”全诗
邻寺遣兴三绝句 其二 (lín sì qiǎn xīng sān jué jù qí èr)
映堦駮藓漫层层，古柏连蜷上老藤。
梵鼓粥鱼今落莫，半归官焙半残僧。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“半归官焙半残僧”繁体原文
鄰寺遣興三絕句 其二
映堦駮蘚漫層層，古柏連蜷上老藤。
梵鼓粥魚今落莫，半歸官焙半殘僧。
“半归官焙半残僧”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
映堦駮藓漫层层，古柏连蜷上老藤。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
梵鼓粥鱼今落莫，半归官焙半残僧。
“半归官焙半残僧”全诗注音
映堦駮藓漫层层，古柏连蜷上老藤。
梵鼓粥鱼今落莫，半归官焙半残僧。
“半归官焙半残僧”全诗翻译
译文：
映照在台阶上长满了青苔，古老的柏树紧紧地缠绕着老藤。
梵鼓声响，煮鱼的香味今日落空，只剩下了一半给了官府，一半给了残缺的僧人。
全文总结：诗中描绘了映堦上青苔蔓延、古柏与老藤交织的景象，隐喻着岁月的流逝。而梵鼓的声音与煮鱼的香味，似乎带来一种遗憾，暗示着物事易逝、无常的现实。诗意深沉，反映了人生百态。
“半归官焙半残僧”总结赏析
赏析：这首诗《邻寺遣兴三绝句 其二》表现了一幅宁静而富有禅意的寺庙景象。诗人通过自然景物和宗教元素的描绘，展现了诗意的宁静和清幽。
首句"映堦駮藓漫层层"以寺庙的石阶为背景，描绘了藓苔层层覆盖的景象，暗示了时间的流逝和岁月的沉淀。古柏与老藤连结在一起，强调了这个地方的历史悠久和岁月静好。
接着，诗中提到"梵鼓粥鱼今落莫"，梵鼓是寺庙里的乐器，粥鱼则可能是供奉或吃的食物。这句表达了宗教仪式的进行和日常生活的宁静，但也隐含了时间的流逝，即使宗教仪式和生活仍在进行，也有了结束的时候。
最后两句"半归官焙半残僧"则强调了这个地方的特殊性，官焙可能指的是寺庙内的瓷器或茶具，而残僧则指的是修行者。这里呈现了宗教和世俗生活的交融，展示了寺庙作为宁静之地的多样性。
“半归官焙半残僧”相关诗句：
- 半归官焙半残僧 出自 [宋] 李彭 ·《邻寺遣兴三绝句 其二 》
- 半归仓廪半输官 出自 [宋] 张耒 ·《仓前村民输麦行 》
- 残僧半白头 出自 [宋] 杜耒 ·《同紫芝宿双岭 》
- 残僧二三屋半倾 出自 [宋] 陆游 ·《小憩前平院戏书触目 》
- 僧刹残灯壁半斜 出自 [唐] 许浑 ·《僧院影堂 》
- 残僧半在寺依然 出自 [宋] 杨万里 ·《题代度寺 》
- 僧刹残形半壁斜 出自 [唐] 张籍 ·《题故僧影堂 》
- 半破僧庵半补篱 出自 [宋] 杨万里 ·《游定林寺即荆公读书处四首 其三 》
- 半饥半饱过残冬 出自 [宋] 陆游 ·《食晚 》
- 半红半白官池莲 出自 [宋] 陆游 ·《感旧绝句七首 其五 》
- 半偿私债半输官 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其五 》
- 半偿私债半官租 出自 [宋] 叶茵 ·《田父吟五首 其三 》
- 更携官焙与僧煎 出自 [宋] 周紫芝 ·《楼居杂句五首 其三 》
- 分僧一半云归榻 出自 [宋] 陈必复 ·《夜宿山庵 》
- 半留相送半迎归 出自 [唐] 李商隐 ·《离亭赋得折杨柳二首 二 》
- 半去封侯半不归 出自 [宋] 宋无 ·《老将 》
- 半归左畹半尚方 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章临右军四帖赞 》
- 半留相送半迎归 出自 [唐] 李商隐 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 二 》
- 老僧半间云半间 出自 [宋] 释志芝 ·《山居 》
- 老僧半间云半间 出自 [宋] 释显万 ·《庵中自题 》