首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 依韵和王景章见寄 > 千里相望空盼盻

“千里相望空盼盻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“千里相望空盼盻”出自哪首诗？

答案： “千里相望空盼盻”出自： 宋代 苏舜钦的 《依韵和王景章见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān lǐ xiāng wàng kōng pàn xì ，诗句平仄： 平仄○仄○仄仄 。

问题2：“千里相望空盼盻”的上一句是什么？

答案： “千里相望空盼盻”的上一句是： 逐客栖栖上国心 , 诗句拼音为： zhú kè qī qī shàng guó xīn ，诗句平仄： 平仄○仄○仄仄 。

问题3：“千里相望空盼盻”的下一句是什么？

答案： “千里相望空盼盻”的下一句是： 当年下吏阻追寻 , 诗句拼音为： dāng nián xià lì zǔ zhuī xún ，诗句平仄：○平仄仄仄平平。

“千里相望空盼盻”全诗

依韵和王景章见寄 (yī yùn hé wáng jǐng zhāng jiàn jì)

。 朝代：宋 。    作者： 苏舜钦。

岁律峥嵘腊候深，一天风雪卷愁阴。
故人默默怀交意，逐客栖栖上国心。
千里相望空盼盻，当年下吏阻追寻。
咄嗟谤口闻高谊，披豁羁怀见雅吟。
学道元将御穷困，浮生何必计升沈。
世间机穽知难避，往者图书可自箴。
犹得云山开醉眼，可无俗物挠冲襟。
鵩来闲暇何须怪，鬼见揶揄岂易禁。
楚客留情着香草，启期传意入鸣琴。
夫君自上丹霄去，莫忘云泉寄好音。

仄仄平平仄仄○，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄○仄○仄仄，○平仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，平仄平平仄仄○。
仄仄平○仄平仄，平平平仄仄平○。
仄○平仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
○仄平平平仄仄，仄平仄仄○平平。
仄平○仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
仄仄○平仄平仄，仄○○仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

suì lǜ zhēng róng là hòu shēn ， yī tiān fēng xuě juàn chóu yīn 。
gù rén mò mò huái jiāo yì ， zhú kè qī qī shàng guó xīn 。
qiān lǐ xiāng wàng kōng pàn xì ， dāng nián xià lì zǔ zhuī xún 。
duō jiē bàng kǒu wén gāo yì ， pī huō jī huái jiàn yǎ yín 。
xué dào yuán jiāng yù qióng kùn ， fú shēng hé bì jì shēng shěn 。
shì jiān jī jǐng zhī nán bì ， wǎng zhě tú shū kě zì zhēn 。
yóu dé yún shān kāi zuì yǎn ， kě wú sú wù náo chōng jīn 。
fú lái xián xiá hé xū guài ， guǐ jiàn yé yú qǐ yì jìn 。
chǔ kè liú qíng zhe xiāng cǎo ， qǐ qī chuán yì rù míng qín 。
fū jūn zì shàng dān xiāo qù ， mò wàng yún quán jì hǎo yīn 。

“千里相望空盼盻”繁体原文

依韻和王景章見寄

歲律崢嶸臘候深，一天風雪卷愁陰。
故人默默懷交意，逐客栖栖上國心。
千里相望空盼盻，當年下吏阻追尋。
咄嗟謗口聞高誼，披豁羈懷見雅吟。
學道元將禦窮困，浮生何必計升沈。
世間機穽知難避，往者圖書可自箴。
猶得雲山開醉眼，可無俗物撓沖襟。
鵩來閒暇何須怪，鬼見揶揄豈易禁。
楚客留情著香草，啟期傳意入鳴琴。
夫君自上丹霄去，莫忘雲泉寄好音。

“千里相望空盼盻”韵律对照

仄仄平平仄仄○，仄平平仄仄平平。
岁律峥嵘腊候深，一天风雪卷愁阴。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
故人默默怀交意，逐客栖栖上国心。

平仄○仄○仄仄，○平仄仄仄平平。
千里相望空盼盻，当年下吏阻追寻。

仄平仄仄○平仄，平仄平平仄仄○。
咄嗟谤口闻高谊，披豁羁怀见雅吟。

仄仄平○仄平仄，平平平仄仄平○。
学道元将御穷困，浮生何必计升沈。

仄○平仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
世间机穽知难避，往者图书可自箴。

○仄平平平仄仄，仄平仄仄○平平。
犹得云山开醉眼，可无俗物挠冲襟。

仄平○仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
鵩来闲暇何须怪，鬼见揶揄岂易禁。

仄仄○平仄平仄，仄○○仄仄平平。
楚客留情着香草，启期传意入鸣琴。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
夫君自上丹霄去，莫忘云泉寄好音。

“千里相望空盼盻”全诗注音

suì lǜ zhēng róng là hòu shēn ， yī tiān fēng xuě juàn chóu yīn 。

岁律峥嵘腊候深，一天风雪卷愁阴。

gù rén mò mò huái jiāo yì ， zhú kè qī qī shàng guó xīn 。

故人默默怀交意，逐客栖栖上国心。

qiān lǐ xiāng wàng kōng pàn xì ， dāng nián xià lì zǔ zhuī xún 。

千里相望空盼盻，当年下吏阻追寻。

duō jiē bàng kǒu wén gāo yì ， pī huō jī huái jiàn yǎ yín 。

咄嗟谤口闻高谊，披豁羁怀见雅吟。

xué dào yuán jiāng yù qióng kùn ， fú shēng hé bì jì shēng shěn 。

学道元将御穷困，浮生何必计升沈。

shì jiān jī jǐng zhī nán bì ， wǎng zhě tú shū kě zì zhēn 。

世间机穽知难避，往者图书可自箴。

yóu dé yún shān kāi zuì yǎn ， kě wú sú wù náo chōng jīn 。

犹得云山开醉眼，可无俗物挠冲襟。

fú lái xián xiá hé xū guài ， guǐ jiàn yé yú qǐ yì jìn 。

鵩来闲暇何须怪，鬼见揶揄岂易禁。

chǔ kè liú qíng zhe xiāng cǎo ， qǐ qī chuán yì rù míng qín 。

楚客留情着香草，启期传意入鸣琴。

fū jūn zì shàng dān xiāo qù ， mò wàng yún quán jì hǎo yīn 。

夫君自上丹霄去，莫忘云泉寄好音。

“千里相望空盼盻”全诗翻译

译文：
岁月律动，寒冬之际阴云密布，风雪肆虐。故友默默怀念着深厚的交情，追随客居他乡的心思。相距千里，虚空凝视，当年由于职务阻碍无法追寻。唉声叹气，谴责言辞中传达了崇高的情谊，展开心灵的吟咏。学习修行之道，原本是为了克服困难和贫困，人生浮沉何必计较。世间的陷阱和阻碍是难以避免的，但我们可以从过去的经验中汲取教训。依然能够欣赏美丽的山水，用醉眼去感受，无需被俗世之物干扰内心的纯净。鵩鸟来了，闲暇时光又何必惊讶，那些善意的揶揄也难以禁止。楚国的客人将深情注入芳草之中，借着悠扬的琴声传递思念之意。夫君已经登上仙途，但请不要忘记将美好的音乐寄予云泉之间。

“千里相望空盼盻”总结赏析

赏析：这首诗《依韵和王景章见寄》是苏舜钦创作的，表达了诗人对友情和壮志的思考和寄托。以下是对这首诗的赏析：
这首诗共分为十段，每段都表达了不同的情感和主题，整体情感流转自然，诗意深远。首先，诗人以峥嵘的岁月和深厚的友情作为开篇，描述了时光的飞逝和心头的愁绪。
诗中多次提到“故人”，强调了友情的珍贵和不可磨灭。诗人怀念故人的深厚友情，表达了对过往美好时光的眷恋和不舍。
诗人也提到了追寻和难避的话题，暗示人生充满了机遇和陷阱。然而，诗人认为学道和洒脱的心态是面对世间机缘的良药，强调了修身养性的重要性。
最后几段诗中，诗人以云山、鵩（音fú）来作为象征，表示他对清幽自然和高尚文化的向往。他提到了鸣琴，表达了对艺术和文学的热爱。
最后，诗人向“夫君”送去美好的音乐，寄托了对友人的祝福和思念，展现了深厚的情感。

“千里相望空盼盻”诗句作者苏舜钦介绍：

苏舜钦（一○○八～一○四九），字子美，原籍梓州铜山（今四川中江东南），自曾祖起移家开封（今属河南）。仁宗景佑二年（一○三五）进士（《隆平集》卷六），历任蒙城、长垣县令，入爲集贤殿校理、监进奏院。时杜衍、富弼、范仲淹执政，主持“庆历新政”。苏舜钦爲杜衍婿，因进奏院祠神，以出售废纸公钱宴会，爲人所劾，以监守自盗罪削职爲民，闲居苏州。後复爲湖州长史，庆历八年（一○四八）十二月卒（《欧阳文忠公集》卷三一《湖州长史苏君墓志铭》），年四十一。有《苏学士文集》十六卷。《宋史》卷四四二有传。　苏舜钦诗，以沈文倬点校《苏舜钦集》爲底本。沈氏点校本以清康熙中宋荦校定徐惇复刊印本爲底本，曾参校清黄丕烈过录何焯校本（简称黄本）、陈乃乾过录何焯校本（简称陈本）、清光绪中李星根等重编校刊十卷本（简称李本）、黄丕烈过录顾广圻校记（简称顾校）、陈乃乾过录钱泰吉校记（简称钱校）等。此次据《全宋诗》体例，对底本校语作若干删节、调整，并据影印清文渊阁《四库全书》本《苏学士集》（简称四库本）予以补正。辑录所得集外诗，另编一卷更多...

“千里相望空盼盻”相关诗句：

“千里相望空盼盻”每个字的意思：

包含“千里相望空盼盻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂