“化鹤家声亦宛然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“化鹤家声亦宛然”出自哪首诗?
答案: “化鹤家声亦宛然”出自: 宋代 王庭珪的 《挽丁陶明县尉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà hè jiā shēng yì wǎn rán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“化鹤家声亦宛然”的上一句是什么?
答案:
“化鹤家声亦宛然”的上一句是: 东南作尉本神仙 , 诗句拼音为:dōng nán zuò wèi běn shén xiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“化鹤家声亦宛然”的下一句是什么?
答案: “化鹤家声亦宛然”的下一句是: 临欲骑鱼归海岛 , 诗句拼音为: lín yù qí yú guī hǎi dǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“化鹤家声亦宛然”全诗
挽丁陶明县尉 (wǎn dīng táo míng xiàn wèi)
东南作尉本神仙,化鹤家声亦宛然。
临欲骑鱼归海岛,犹能跃马拓弓弦。
花间载酒经旬日,陌上悲歌隔九泉。
尚有读书台下月,夜深还照碧池边。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“化鹤家声亦宛然”繁体原文
挽丁陶明縣尉
東南作尉本神仙,化鶴家聲亦宛然。
臨欲騎魚歸海島,猶能躍馬拓弓絃。
花間載酒經旬日,陌上悲歌隔九泉。
尚有讀書臺下月,夜深還照碧池邊。
“化鹤家声亦宛然”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东南作尉本神仙,化鹤家声亦宛然。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
临欲骑鱼归海岛,犹能跃马拓弓弦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花间载酒经旬日,陌上悲歌隔九泉。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尚有读书台下月,夜深还照碧池边。
“化鹤家声亦宛然”全诗注音
东南作尉本神仙,化鹤家声亦宛然。
临欲骑鱼归海岛,犹能跃马拓弓弦。
花间载酒经旬日,陌上悲歌隔九泉。
尚有读书台下月,夜深还照碧池边。
“化鹤家声亦宛然”全诗翻译
译文:
东南地区有一位名叫作尉本的神仙,他的仙姿风采使他被称为化身鹤仙,他家中的声名也是如此显赫。
当他准备骑着鱼回到海岛时,即使如此,他仍然能够跃马拓开弓弦。
他在花丛间驾驭着载满酒的马车经过了数日,而在陌上有人伴随着悲歌,仿佛隔着九泉的距离。
在那里仍然存在着一座读书的台阶,下面月光依然照耀着清澈的池塘边,当深夜降临时,依然是如此明亮。
“化鹤家声亦宛然”相关诗句:
- 化鹤家声亦宛然 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽丁陶明县尉 》
- 鹤骨龙筋尚宛然 出自 [宋] 苏轼 ·《孤山二咏 柏堂 》
- 鹤骨龙姿尚宛然 出自 [宋] 宋孝宗 ·《西太乙宫陈朝桧 》
- 倚柱宛然闻鹤语 出自 [宋] 张埴 ·《是日归馆中作 》
- 白鹤仙翁诗宛然 出自 [宋] 赵拚 ·《和二苏题白鹤观二首 其一 》
- 宛然小鹤未省见 出自 [宋] 胡寅 ·《记梦 》
- 妻儿亦宛然 出自 [唐] 贾岛 ·《送孙逸人 》
- 高台亦宛然 出自 [宋] 刘敞 ·《行诣扬州寿宁寺 》
- 老树婆娑亦宛然 出自 [宋] 郑刚中 ·《宣和壬寅十月余游江南二十五日道出月岩方崇宁甲申先子休官长沙挈家人宿岩下此後二十年间哭父母失姊妹祸患百端今日虽使余富贵过此尚当悲感不自已况复羁孤无聊爲万里旅人耶欲作一诗梗切未能就止以二十八字叙其事翌日得 》
- 化鹤声逾远 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽张宗师 》
- 宛宛鸾鹤处 出自 [唐] 张九龄 ·《登城楼望西山作 》
- 鹤化丧家客 出自 [宋] 杨杰 ·《题陶威公庙 》
- 化鹤而归亦浪言 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽李秀岩二首 其二 》
- 定知化鹤亦无心 出自 [宋] 白玉蟾 ·《卧云庵醉後 》
- 化鹤千年亦一归 出自 [宋] 李新 ·《卢舍那僧舍留别 其三 》
- 秀气全锺化鹤家 出自 [宋] 曹勋 ·《送丁致远司理 》
- 家在恍惊如鹤化 出自 [宋] 刘克庄 ·《谢诸寓贵载酒 其三 》
- 余声宛宛拂庭梅 出自 [唐] 罗隐 ·《席上歌水调 》
- 成化亦自然 出自 [唐] 储光羲 ·《荐玄德公庙 》
- 松声宛宛生 出自 [宋] 张继先 ·《翛然元规夜坐酌余德儒所惠酒因成联句 》