“唤起三刀昨梦醒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“唤起三刀昨梦醒”出自哪首诗?

答案:唤起三刀昨梦醒”出自: 宋代 吴泳 《寿崔侍郎三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huàn qǐ sān dāo zuó mèng xǐng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄

问题2:“唤起三刀昨梦醒”的上一句是什么?

答案:唤起三刀昨梦醒”的上一句是: 只缘匹马修途健 , 诗句拼音为: zhī yuán pǐ mǎ xiū tú jiàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄

问题3:“唤起三刀昨梦醒”的下一句是什么?

答案:唤起三刀昨梦醒”的下一句是: 犀麈自挥坤宇静 , 诗句拼音为: xī zhǔ zì huī kūn yǔ jìng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“唤起三刀昨梦醒”全诗

寿崔侍郎三首 其三 (shòu cuī shì láng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 吴泳

小队元戎未弭旌,羣飞鹤雁已充庭。
只缘匹马修途健,唤起三刀昨梦醒
犀麈自挥坤宇静,鲸风不涨海波停。
牛头衮衮春无际,捻出三诗寿蜀星。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo duì yuán róng wèi mǐ jīng , qún fēi hè yàn yǐ chōng tíng 。
zhī yuán pǐ mǎ xiū tú jiàn , huàn qǐ sān dāo zuó mèng xǐng 。
xī zhǔ zì huī kūn yǔ jìng , jīng fēng bù zhǎng hǎi bō tíng 。
niú tóu gǔn gǔn chūn wú jì , niǎn chū sān shī shòu shǔ xīng 。

“唤起三刀昨梦醒”繁体原文

壽崔侍郎三首 其三

小隊元戎未弭旌,羣飛鶴雁已充庭。
只緣匹馬修途健,喚起三刀昨夢醒。
犀麈自揮坤宇靜,鯨風不漲海波停。
牛頭衮衮春無際,捻出三詩壽蜀星。

“唤起三刀昨梦醒”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
小队元戎未弭旌,羣飞鹤雁已充庭。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
只缘匹马修途健,唤起三刀昨梦醒。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
犀麈自挥坤宇静,鲸风不涨海波停。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
牛头衮衮春无际,捻出三诗寿蜀星。

“唤起三刀昨梦醒”全诗注音

xiǎo duì yuán róng wèi mǐ jīng , qún fēi hè yàn yǐ chōng tíng 。

小队元戎未弭旌,羣飞鹤雁已充庭。

zhī yuán pǐ mǎ xiū tú jiàn , huàn qǐ sān dāo zuó mèng xǐng 。

只缘匹马修途健,唤起三刀昨梦醒。

xī zhǔ zì huī kūn yǔ jìng , jīng fēng bù zhǎng hǎi bō tíng 。

犀麈自挥坤宇静,鲸风不涨海波停。

niú tóu gǔn gǔn chūn wú jì , niǎn chū sān shī shòu shǔ xīng 。

牛头衮衮春无际,捻出三诗寿蜀星。

“唤起三刀昨梦醒”全诗翻译

译文:

小队元戎未收起军旗,群飞的鹤雁已经填满了庭院。
只因为一匹健马在修路上行驶,唤醒了三刀昨夜的梦。
犀牛和麈鹿在宇宙中自由挥动,鲸鱼之风未能使海浪膨胀停止。
牛头星的春天辽阔无边,捻出了三首寿蜀星的诗篇。
总结:这首诗描绘了元戎小队正在归途中,庭院中鹤雁群飞,而一匹健马的出现唤醒了诗人的昨夜梦境。另一方面,犀牛和麈鹿在宇宙中自由挥动,而鲸鱼之风却未能使海浪膨胀停止。牛头星的春天辽阔无边,诗人写下三首颂扬蜀星的诗篇。

“唤起三刀昨梦醒”诗句作者吴泳介绍:

僧祖元,本里中秀才,厌世事尘劳,翻然出家。因游鴈峰,遂断一指,誓不复还。乡人目之爲一指头禅,盖讥笑之也。自後南行,学益长,又有能诗声。予爱其勇猛精进,漫作数语挑之。更多...

“唤起三刀昨梦醒”相关诗句: