“梦中谁唤醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦中谁唤醒”出自哪首诗?
答案: “梦中谁唤醒”出自: 宋代 杨万里的 《瑞香花新开五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mèng zhōng shuí huàn xǐng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“梦中谁唤醒”的上一句是什么?
答案:
“梦中谁唤醒”的上一句是: 昏然睡思来 , 诗句拼音为: hūn rán shuì sī lái
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“梦中谁唤醒”的下一句是什么?
答案: “梦中谁唤醒”的下一句是: 窗外瑞香开 , 诗句拼音为: chuāng wài ruì xiāng kāi ,诗句平仄:平仄仄平平。
“梦中谁唤醒”全诗
瑞香花新开五首 其二 (ruì xiāng huā xīn kāi wǔ shǒu qí èr)
老子观书倦,昏然睡思来。
梦中谁唤醒,窗外瑞香开。
只道花头细,能追国艳回。
殷勤伴幽独,渠与一瓶梅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“梦中谁唤醒”繁体原文
瑞香花新開五首 其二
老子觀書倦,昏然睡思來。
夢中誰喚醒,窗外瑞香開。
只道花頭細,能追國艷回。
殷勤伴幽獨,渠與一瓶梅。
“梦中谁唤醒”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老子观书倦,昏然睡思来。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
梦中谁唤醒,窗外瑞香开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
只道花头细,能追国艳回。
平平仄平仄,平仄仄平平。
殷勤伴幽独,渠与一瓶梅。
“梦中谁唤醒”全诗注音
老子观书倦,昏然睡思来。
梦中谁唤醒,窗外瑞香开。
只道花头细,能追国艳回。
殷勤伴幽独,渠与一瓶梅。
“梦中谁唤醒”全诗翻译
译文:
老子看书看得厌倦了,迷迷糊糊地陷入了睡意。梦中有人呼唤醒来,外面窗户外的瑞香花开放着。我以为花朵很细小,却能追逐着昔日那美丽的国色回忆。我殷勤地陪伴着这宁静孤寂,与一瓶梅花为伴。
全诗描写了老子因阅读过度而感到疲倦,进入梦乡后被花香唤醒。作者追忆昔日的美好时光,与梅花共度寂寞时光。全诗表达了诗人对于美好回忆的向往,以及对于宁静独处的安慰。
“梦中谁唤醒”相关诗句:
- 梦中谁唤醒 出自 [宋] 杨万里 ·《瑞香花新开五首 其二 》
- 蚁梦未酣谁唤醒 出自 [宋] 程公许 ·《和楼大参韵赞史伯谦少弼二同年挂冠 其一 》
- 唤我梦中醒 出自 [宋] 王迈 ·《题洪知观静斋 》
- 唤醒梦中人 出自 [宋] 张继先 ·《鸡 》
- 诗来唤醒醉梦中 出自 [宋] 韩淲 ·《吴判官野阁诗述先公甚勤次韵谢之 》
- 梦中唤醒主人翁 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九○ 》
- 昔谁醒中梦 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一○○ 》
- 唤醒江湖梦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送季同归龙泉 》
- 唤醒轮回梦 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 浄心行善分第二十三 其五 》
- 唤醒游僊梦 出自 [宋] 赵汝育 ·《次龙吟寺壁间韵 》
- 唤醒菟裘梦 出自 [宋] 谢翱 ·《悼古季清 》
- 唤醒狂蝶梦 出自 [宋] 陆游 ·《自喜二首 其二 》
- 唤醒黄粱梦 出自 [宋] 李曾伯 ·《淡沧陈校勘以诗稿求序答之 其二 》
- 唤醒千年梦 出自 [宋] 方一夔 ·《再叠前韵别鹤峰 》
- 唤醒旧时梦 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋宿友韵 》
- 尘梦忽唤醒 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山行八韵 》
- 唤醒斜川梦 出自 [宋] 周密 ·《九日 》
- 唤醒旷劫之梦 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其五七 》
- 唤醒二十年前梦 出自 [宋] 赵时韶 ·《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其一二 》
- 笔头唤醒灵均梦 出自 [宋] 黄庚 ·《墨兰 》