“身先诸老斡枢机”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身先诸老斡枢机”出自哪首诗?
答案: “身先诸老斡枢机”出自: 宋代 王安石的 《奉和景纯十四丈三绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn xiān zhū lǎo wò shū jī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“身先诸老斡枢机”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“身先诸老斡枢机”已经是第一句了。
问题3:“身先诸老斡枢机”的下一句是什么?
答案: “身先诸老斡枢机”的下一句是: 再见王门阖左扉 , 诗句拼音为: zài jiàn wáng mén hé zuǒ fēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“身先诸老斡枢机”全诗
奉和景纯十四丈三绝 其一 (fèng hé jǐng chún shí sì zhàng sān jué qí yī)
身先诸老斡枢机,再见王门阖左扉。
但恨东归相值晚,岂知临别更心违。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“身先诸老斡枢机”繁体原文
奉和景純十四丈三絕 其一
身先諸老斡樞機,再見王門闔左扉。
但恨東歸相值晚,豈知臨別更心違。
“身先诸老斡枢机”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
身先诸老斡枢机,再见王门阖左扉。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
但恨东归相值晚,岂知临别更心违。
“身先诸老斡枢机”全诗注音
身先诸老斡枢机,再见王门阖左扉。
但恨东归相值晚,岂知临别更心违。
“身先诸老斡枢机”全诗翻译
译文:
身处官场之中,与众多老辈谋划策略,掌控重要机密,再次与王门告别,左右门扉紧闭。
但遗憾的是东归之时相会较晚,岂料临别时心中的离愁更甚。
总结:
诗人在古代官场中担任要职,与资深长辈一同谋划国家大事。当再次离别王宫时,不禁懊悔相聚时间太晚,心中情感交织难舍。
“身先诸老斡枢机”总结赏析
这首王安石的《奉和景纯十四丈三绝 其一》是一首抒发离别之情的诗歌。在赏析:中,我们可以看到以下几个方面的内容:
首先,诗人以“身先诸老斡枢机”来表达自己曾经在朝廷中执掌重要职务,对国家事务作出了重要贡献。这句话中透露着一种自豪感和成就感。
接着,诗人以“再见王门阖左扉”来暗示他曾经重返官场,再度服务国家。这里的“王门”可以理解为朝廷,他再次踏入政治舞台。
然而,诗中也流露出一些遗憾和不舍之情。诗人说“但恨东归相值晚”,意味着他东归(回家)的时机来得晚,可能错过了一些重要的时刻或机遇。这反映了他对离开朝廷的不舍之情。
最后一句“岂知临别更心违”则表达了诗人离别之际内心的矛盾和挣扎,他或许并不希望离开,但却不得不面对这一现实,感到心情复杂。
“身先诸老斡枢机”相关诗句:
- 身先诸老斡枢机 出自 [宋] 王安石 ·《奉和景纯十四丈三绝 其一 》
- 帝座中居斡枢机 出自 [宋] 戴埴 ·《彗星 》
- 先是枢机昼夜行 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十七 》
- 言者身枢机 出自 [宋] 陈淳 ·《失言戒 》
- 枢机属老臣 出自 [宋] 黄彦平 ·《还自豫章寄谢胡帅承公 其二 》
- 斗枢符斡运 出自 [宋] 韦骧 ·《过金陵上仆射王舒公 》
- 枢轴爲斡移 出自 [宋] 方回 ·《舂磑吟 》
- 丁君神灵斡天枢 出自 [宋] 钱闻诗 ·《龙穴 》
- 斡回枢极寄杓携 出自 [宋] 刘攽 ·《送王相公 》
- 铉枢斡中付群当 出自 [宋] 刘攽 ·《送原甫帅永兴 》
- 翻识枢衡斡运难 出自 [宋] 郭舆 ·《上杜世昌相公 》
- 道枢旋斡看虚邪 出自 [宋] 释居简 ·《寄陈给事 》
- 天机与回斡 出自 [宋] 王令 ·《中秋望月 》
- 斡泰否之机 出自 [宋] 岳珂 ·《吕成公宽平通监佚老三帖赞 》
- 妙斡天机旋 出自 [宋] 彭龟年 ·《寿张京尹 》
- 句斡造化机 出自 [宋] 李彭 ·《以酒渴爱江清爲韵寄秦廿四 其二 》
- 双塔老师诸佛机 出自 [宋] 黄庭坚 ·《自巴陵略平江临湘入通城无日不雨至黄龙奉谒清禅师继而晚晴邂逅禅客戴道纯款语作长句呈道纯 》
- 尚怜诸老无机事 出自 [宋] 吕本中 ·《呈折仲古四首 其一 》
- 斡旋天地之机 出自 [宋] 郭印 ·《和曾端伯安抚养生歌 》
- 首斡乾坤造化机 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日三首 其二 》