“一瞬八表”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一瞬八表”出自哪首诗?
答案: “一瞬八表”出自: 宋代 张侃的 《苏李松石图赞》, 诗句拼音为: yī shùn bā biǎo 。
问题2:“一瞬八表”的上一句是什么?
答案:
“一瞬八表”的上一句是: 孰覊其踪 , 诗句拼音为: shú jī qí zōng
。
问题3:“一瞬八表”的下一句是什么?
答案: “一瞬八表”的下一句是: 如鹤在空 , 诗句拼音为: rú hè zài kōng ,诗句平仄:○仄仄○。
“一瞬八表”全诗
苏李松石图赞 (sū lǐ sōng shí tú zàn)
东坡先生,锦绣心胸。
戏作怪石,一时告功。
当其落笔,雨霈风从。
齐安赤壁,惠州鹤峰。
十年饱览,孰可撄锋。
温润枯淡,变态不同。
一卷之石,作倚盘松。
龙眠居士,孰覊其踪。
一瞬八表,如鹤在空。
东坡颂美,佳名日穹。
明窗展观,松古石窿。
天下之宝,岂间穷通。
东坡之节,龙眠之隠。
一异出处,如琴加轸。
吁嗟二公,人中之龙。
百余岁後,仰止英风。
我生後时,何以形容。
纪述惟赞,愧非扬雄。
平平平平,仄仄平平。
仄仄仄仄,仄平仄平。
○○仄仄,仄仄平○。
平平仄仄,仄平仄平。
仄平仄仄,仄仄平平。
平仄平仄,仄仄仄平。
仄仄平仄,仄仄平平。
平平平仄,仄平○平。
仄仄仄仄,○仄仄○。
平平仄仄,平平仄平。
平平仄○,平仄仄平。
平仄平仄,仄○平平。
平平平仄,平平平仄。
仄仄仄仄,○平平仄。
平平仄平,平○平平。
仄平仄仄,仄仄平平。
仄平仄平,平仄平平。
仄仄平仄,仄平平平。
“一瞬八表”繁体原文
蘇李松石圖贊
東坡先生,錦繡心胸。
戲作怪石,一時告功。
當其落筆,雨霈風從。
齊安赤壁,惠州鶴峰。
十年飽覽,孰可攖鋒。
溫潤枯淡,變態不同。
一卷之石,作倚盤松。
龍眠居士,孰覊其蹤。
一瞬八表,如鶴在空。
東坡頌美,佳名日穹。
明窗展觀,松古石窿。
天下之寶,豈間窮通。
東坡之節,龍眠之隠。
一異出處,如琴加軫。
吁嗟二公,人中之龍。
百餘歲後,仰止英風。
我生後時,何以形容。
紀述惟贊,愧非揚雄。
“一瞬八表”全诗注音
东坡先生,锦绣心胸。
戏作怪石,一时告功。
当其落笔,雨霈风从。
齐安赤壁,惠州鹤峰。
十年饱览,孰可撄锋。
温润枯淡,变态不同。
一卷之石,作倚盘松。
龙眠居士,孰覊其踪。
一瞬八表,如鹤在空。
东坡颂美,佳名日穹。
明窗展观,松古石窿。
天下之宝,岂间穷通。
东坡之节,龙眠之隠。
一异出处,如琴加轸。
吁嗟二公,人中之龙。
百余岁後,仰止英风。
我生後时,何以形容。
纪述惟赞,愧非扬雄。
“一瞬八表”全诗翻译
译文:
东坡先生,豁达的胸怀如锦绣一般。
他戏谑地创作怪石,一时间引为佳话。
在他挥毫落笔的瞬间,雨雾和风从天而至。
他游历过齐安的赤壁,也曾到过惠州的鹤峰。
十年间游历名胜,有谁能与他争锋。
他的作品或温润,或枯淡,变幻多姿。
他将一卷石头写作了倚在盘松之旁,
如同龙眠居士一样,谁能追及他的踪迹。
一瞬间八种神态,仿佛鹤鸟翱翔于空中。
东坡颂美,美名如日升于穹苍之上。
明亮的窗户展开,显露出古松和石窿。
天下珍宝,岂能局限于穷与通。
东坡的节操,龙眠的隐逸,各自有着异彩的来源,
就如同琴音的变幻脉络。
唏嘘叹息啊,两位卓越的公子,人中之龙。
百余年后,依然仰慕着你们的英风。
我生于这个时代,怎能言尽你们的风采。
只能纪述称赞,虽然不能如扬雄一般雄辩。
“一瞬八表”相关诗句:
- 一瞬八表 出自 [宋] 张侃 ·《苏李松石图赞 》
- 一别八年同瞬息 出自 [宋] 王十朋 ·《读孙子尚旧所寄书 》
- 八表一辙 出自 [唐] 僧贯休 ·《横吹曲辞 长安道 》
- 八表一辙 出自 [唐] 贯休 ·《长安道 》
- 一夕清八表 出自 [宋] 张耒 ·《十三夜风雨作暑气顿尽明日与晁郎小饮 》
- 会当一雨被八表 出自 [宋] 李彭 ·《吴熙老家风云图 》
- 一笑超然凌八表 出自 [宋] 程俱 ·《戏赠江仲嘉司兵 》
- 一洒风中八表云 出自 [宋] 张元干 ·《跋米元晖瀑布横轴 》
- 长啸一声空八表 出自 [宋] 陈梦良 ·《登泰山 其一 》
- 八表烟霞总一家 出自 [宋] 蓝乔 ·《题霍山岩 》
- 瞬息八百里 出自 [宋] 赵彦假 ·《翠蛟亭和巩栗斋韵 》
- 瞬息八年余 出自 [宋] 司马光 ·《又寄献 》
- 一瞬老一瞬 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其三五 》
- (《太平御览》卷八一一引《岭表录异》 出自 [唐] 郑玘 ·《伤淘者 》
- 表表才名冠一时 出自 [宋] 黄庚 ·《哭别月邨 其二 》
- 震八表 出自 [唐] 赵光逢、张衮 ·《郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆和 二 》
- 震八表 出自 [唐] 赵光逢 ·《梁郊祀乐章 庆和 二 》
- 八表宣传 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其五 》
- 八表来宾 出自 [唐] 贯休 ·《胡无人 》
- 八表归仁 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其九七 》