“种之琼瑶阡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“种之琼瑶阡”出自哪首诗？
答案： “种之琼瑶阡”出自： 宋代 利登的 《友人自临川来携庾台赵先生与曾丈诸葛帐干丈联和康乐三谷诗句奇格老追遗韵千年间因难见巧玉叠琼重殆非窘才者所宜逐响矣不鉴芜庸欲藉手以窃风斲之诲辄依韵为四章因承教二丈 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhǒng zhī qióng yáo qiān ，诗句平仄： 仄平平平平 。
问题2：“种之琼瑶阡”的上一句是什么？
答案：
“种之琼瑶阡”的上一句是： 愿持琅玕树 , 诗句拼音为： yuàn chí láng gān shù
，诗句平仄： 仄平平平平 。
问题3：“种之琼瑶阡”的下一句是什么？
答案： “种之琼瑶阡”的下一句是： 从此仙子游 , 诗句拼音为： cóng cǐ xiān zǐ yóu ，诗句平仄：○仄平仄平。
“种之琼瑶阡”全诗
友人自临川来携庾台赵先生与曾丈诸葛帐干丈联和康乐三谷诗句奇格老追遗韵千年间因难见巧玉叠琼重殆非窘才者所宜逐响矣不鉴芜庸欲藉手以窃风斲之诲辄依韵为四章因承教二丈 其三 (yǒu rén zì lín chuān lái xié yǔ tái zhào xiān shēng yǔ céng zhàng zhū gě zhàng gān zhàng lián hé kāng lè sān gǔ shī jù qí gé lǎo zhuī yí yùn qiān nián jiān yīn nán jiàn qiǎo yù dié qióng chóng dài fēi jiǒng cái zhě suǒ yí zhú xiǎng yǐ bù jiàn wú yōng yù jiè shǒu yǐ qiè fēng zhuó zhī huì zhé yī yùn wèi sì zhāng yīn chéng jiào èr zhàng qí sān)
吾闻烟霞外，粤有天桂山。
其中多仙子，傲睨游乳泉。
三仇久已绝，七试嗟独贤。
愿持琅玕树，种之琼瑶阡。
从此仙子游，上下陵祥烟。
羽玄师华存，灵变师道筌。
涌龙出宝台，绍彼真一传。
肯如幽求痴，仙景愕不前。
亦不画肉芝，平地生潺湲。
所求圣胎凝，视世蝉蜕然。
平○平平仄，仄仄平仄平。
○○平平仄，仄仄平仄平。
○平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平平仄，仄平平平平。
○仄平仄平，仄仄平平平。
仄平平平平，平仄平仄平。
仄平仄仄平，仄仄平仄○。
仄○平平平，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
仄平仄平○，仄仄平仄平。
“种之琼瑶阡”繁体原文
友人自臨川來携庾臺趙先生與曾丈諸葛帳幹丈聯和康樂三谷詩句奇格老追遺韻千年間因難見巧玉疊瓊重殆非窘才者所宜逐響矣不鑒蕪庸欲藉手以竊風斲之誨輒依韻爲四章因承教二丈 其三
吾聞烟霞外，粵有天桂山。
其中多仙子，傲睨遊乳泉。
三仇久已絕，七試嗟獨賢。
願持琅玕樹，種之瓊瑶阡。
從此仙子遊，上下陵祥烟。
羽玄師華存，靈變師道筌。
湧龍出寶臺，紹彼真一傳。
肯如幽求癡，仙景愕不前。
亦不畫肉芝，平地生潺湲。
所求聖胎凝，視世蟬蛻然。
“种之琼瑶阡”韵律对照
平○平平仄，仄仄平仄平。
吾闻烟霞外，粤有天桂山。
○○平平仄，仄仄平仄平。
其中多仙子，傲睨游乳泉。
○平仄仄仄，仄仄平仄平。
三仇久已绝，七试嗟独贤。
仄平平平仄，仄平平平平。
愿持琅玕树，种之琼瑶阡。
○仄平仄平，仄仄平平平。
从此仙子游，上下陵祥烟。
仄平平平平，平仄平仄平。
羽玄师华存，灵变师道筌。
仄平仄仄平，仄仄平仄○。
涌龙出宝台，绍彼真一传。
仄○平平平，平仄仄仄平。
肯如幽求痴，仙景愕不前。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
亦不画肉芝，平地生潺湲。
仄平仄平○，仄仄平仄平。
所求圣胎凝，视世蝉蜕然。
“种之琼瑶阡”全诗注音
吾闻烟霞外，粤有天桂山。
其中多仙子，傲睨游乳泉。
三仇久已绝，七试嗟独贤。
愿持琅玕树，种之琼瑶阡。
从此仙子游，上下陵祥烟。
羽玄师华存，灵变师道筌。
涌龙出宝台，绍彼真一传。
肯如幽求痴，仙景愕不前。
亦不画肉芝，平地生潺湲。
所求圣胎凝，视世蝉蜕然。
“种之琼瑶阡”全诗翻译
译文：
粤中有一座天桂山，听说在烟霞之外。山中居住着许多仙子，她们傲视着游乳泉。三仇已经消灭，七次试炼却唏嘘于仅有一位贤者。我愿意抱着琅玕树，种在琼瑶阡上。从此，仙子们在山中游荡，上下间弥漫着祥烟。羽玄师华和灵变师道筌都隐居其中，龙涌出宝台，传承真一的教诲。即使如我这般隐居幽处求索，也无法及及仙子们的仙境景象，仙景远超我的想象。仙境中也没有描绘肉体之美，只有平地涌出潺湲清泉。他们追求圣胎之境，看世间繁华如蜕变的蝉皮般褪去。全诗内容描述了粤地天桂山中的仙子们的景象和修炼之境，表现了她们超凡脱俗的境界。
“种之琼瑶阡”相关诗句：
- 种之琼瑶阡 出自 [宋] 利登 ·《友人自临川来携庾台赵先生与曾丈诸葛帐干丈联和康乐三谷诗句奇格老追遗韵千年间因难见巧玉叠琼重殆非窘才者所宜逐响矣不鉴芜庸欲藉手以窃风斲之诲辄依韵爲四章因承教二丈 其三 》
- 疏池种琼瑶 出自 [宋] 廖行之 ·《题君子亭 》
- 一种如瑶琼 出自 [唐] 白居易 ·《白牡丹 》
- 多种瑶芝琼草碧 出自 [宋] 韩信同 ·《蓬莱飞峰 》
- 旋种琼田茁瑶草 出自 [宋] 杨万里 ·《十二月二十七日大雪中过吉水小盘渡西归三首 其二 》
- 瑶华琼蘂种何年 出自 [唐] 杨凝 ·《唐昌观玉蘂花 》
- 纫之琼瑶佩 出自 [宋] 程俱 ·《古风送钱定国显道 其二 》
- 琼瑶爲之晦 出自 [宋] 王琪 ·《咏玉蕊花 》
- 灿琼瑶之章 出自 [宋] 郭祥正 ·《思嵩送刘推官赴幕府 》
- 欲以琼瑶厚报之 出自 [宋] 楼钥 ·《嵩岳图 》
- 琼瑶之台白玉楼 出自 [宋] 冯时行 ·《刘守生日 》
- 酌之瑶丹饫琼汁 出自 [宋] 李处权 ·《梦江彦文 》
- 瞻遗像兮瑶林琼树之葩 出自 [宋] 释绍昙 ·《赞华长老真 》
- 种芝东南阡 出自 [宋] 利登 ·《友人自临川来携庾台赵先生与曾丈诸葛帐干丈联和康乐三谷诗句奇格老追遗韵千年间因难见巧玉叠琼重殆非窘才者所宜逐响矣不鉴芜庸欲藉手以窃风斲之诲辄依韵爲四章因承教二丈 其二 》
- 苗生阡陌培嘉种 出自 [宋] 洪贵叔 ·《春日田园杂兴 》
- 江南种菜漫阡陌 出自 [宋] 王安石 ·《陶缜菜示德逢 》
- 不似东臯种禾满阡陌 出自 [宋] 王质 ·《送张监税归去来歌 》
- 琼瑶是祖 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其二九 》
- 琼瑶丘山 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉真瑞世颂 》
- 琼田瑶草 出自 [唐] 顾况 ·《朝上清歌 》