“当面峰头些子云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当面峰头些子云”出自哪首诗?
答案: “当面峰头些子云”出自: 宋代 杨万里的 《阊门外登溪船五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng miàn fēng tóu xiē zǐ yún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“当面峰头些子云”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“当面峰头些子云”已经是第一句了。
问题3:“当面峰头些子云”的下一句是什么?
答案: “当面峰头些子云”的下一句是: 坐看吹作雨纷纷 , 诗句拼音为: zuò kàn chuī zuò yǔ fēn fēn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“当面峰头些子云”全诗
阊门外登溪船五首 其三 (chāng mén wài dēng xī chuán wǔ shǒu qí sān)
当面峰头些子云,坐看吹作雨纷纷。
朝来山路能愁我,今者溪船正要君。
远岭轻盈横皱縠,明窗撩乱触惊蚊。
犹争新涨一篙碧,遮莫飘萧二十分。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“当面峰头些子云”繁体原文
閶門外登溪船五首 其三
當面峰頭些子雲,坐看吹作雨紛紛。
朝來山路能愁我,今者溪船正要君。
遠嶺輕盈橫皺縠,明窗撩亂觸驚蚊。
猶爭新漲一篙碧,遮莫飄蕭二十分。
“当面峰头些子云”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
当面峰头些子云,坐看吹作雨纷纷。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
朝来山路能愁我,今者溪船正要君。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
远岭轻盈横皱縠,明窗撩乱触惊蚊。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
犹争新涨一篙碧,遮莫飘萧二十分。
“当面峰头些子云”全诗注音
当面峰头些子云,坐看吹作雨纷纷。
朝来山路能愁我,今者溪船正要君。
远岭轻盈横皱縠,明窗撩乱触惊蚊。
犹争新涨一篙碧,遮莫飘萧二十分。
“当面峰头些子云”全诗翻译
译文:
当我站在山峰之巅,一些云朵飘过,如同吹过的雨纷纷飘落。
朝阳从东方升起,山路曲折蜿蜒,让我感到忧愁,而此刻正有一艘溪船正要来迎接你。
远处的山岭轻盈地横亘着,皱縠间透着青翠,明亮的窗户摇曳着,不时惊起蚊虫。
我们争相拿起新涨的篙来,撑动船只穿越碧波,但却阻挡不住飘落的萧叶,仿佛蔽住了船头二十分之一的视野。
全诗描绘了山峰之巅的景色和人们的愁思,展现了自然与人的交融。通过船行和落叶,表达了生活中的瞬息万变,让人感叹人生无常。
“当面峰头些子云”相关诗句:
- 当面峰头些子云 出自 [宋] 杨万里 ·《阊门外登溪船五首 其三 》
- 莫云当面失前峰 出自 [宋] 舒岳祥 ·《海上口占 》
- 五峰当面失云层 出自 [宋] 刘摰 ·《欲登祝融峰阻雨呈少卿 》
- 巾子峰头云开云合 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其六六 》
- 鄮峰酷烈较些子 出自 [宋] 释大观 ·《示沙弥 》
- 宝陀峰顶较些些 出自 [宋] 释心月 ·《自在观音赞 》
- 云峰面面巧随人 出自 [宋] 王安中 ·《艮岳进和御制二诗 其一 》
- 钁头些子意 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二五 》
- 禅外当无些子事 出自 [宋] 许棐 ·《寄然镜潭 》
- 只把手头些子力 出自 [宋] 释梵琮 ·《山居 其二 》
- 莫认钩头些子香 出自 [宋] 释慧远 ·《次陈秘书韵 其一 》
- 钓头曾未曲些些 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三十六 》
- 草鞋头戴较些些 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其九 》
- 好峰又是来当面 出自 [宋] 梁纯 ·《句 》
- 一峰当面自天成 出自 [宋] 释文珦 ·《雁荡大龙湫 》
- 大面峰头六月寒 出自 [宋] 范成大 ·《最高峰望雪山 》
- 楼台些子水云边 出自 [宋] 杨万里 ·《至永和 》
- 四面诸峰尽子孙 出自 [宋] 舒亶 ·《游灌顶三首 其二 》
- 当头七八峰 出自 [宋] 刘弇 ·《李宰新成假山 》
- 白云四面峰千叠 出自 [宋] 戴复古 ·《汪见可教授约诸丈凤山酌别 》