“北斗三魁夜吐芒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“北斗三魁夜吐芒”出自哪首诗？
答案： “北斗三魁夜吐芒”出自： 宋代 陈宗远的 《传闻八月十四日唱名》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： běi dòu sān kuí yè tǔ máng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“北斗三魁夜吐芒”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“北斗三魁夜吐芒”已经是第一句了。
问题3：“北斗三魁夜吐芒”的下一句是什么？
答案： “北斗三魁夜吐芒”的下一句是： 竞传胪唱擢王扬 , 诗句拼音为： jìng chuán lú chàng zhuó wáng yáng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“北斗三魁夜吐芒”全诗
传闻八月十四日唱名 (chuán wén bā yuè shí sì rì chàng míng)
北斗三魁夜吐芒，竞传胪唱擢王扬。
遥知天上轮光满，先放人间桂籍芳。
失笑月乌空绕匝，那知云雁不成行。
姮娥留取十分好，万里清辉分外彰。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“北斗三魁夜吐芒”繁体原文
傳聞八月十四日唱名
北斗三魁夜吐芒，競傳臚唱擢王揚。
遥知天上輪光滿，先放人間桂籍芳。
失笑月烏空繞匝，那知雲雁不成行。
姮娥留取十分好，萬里清輝分外彰。
“北斗三魁夜吐芒”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
北斗三魁夜吐芒，竞传胪唱擢王扬。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
遥知天上轮光满，先放人间桂籍芳。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
失笑月乌空绕匝，那知云雁不成行。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
姮娥留取十分好，万里清辉分外彰。
“北斗三魁夜吐芒”全诗注音
北斗三魁夜吐芒，竞传胪唱擢王扬。
遥知天上轮光满，先放人间桂籍芳。
失笑月乌空绕匝，那知云雁不成行。
姮娥留取十分好，万里清辉分外彰。
“北斗三魁夜吐芒”全诗翻译
译文：
北斗的三颗明亮的星星在夜晚发出光芒，宛如吐露光华，相互竞相传唱着擢王扬的美名。遥远地知道天空中的轮辉满溢，便先将人间的桂册芳名放置其中。失笑着，明月像乌鸦一样空旋绕不前，谁能知晓云雁并未成群飞行。姮娥却留下十分美好，她的清辉在万里之外格外显赫。
全诗表达了北斗三魁夜晚发出光芒，天上的明亮轮辉满溢，但人间的事物也同样美好。月亮虽然明亮却徒劳地绕着，云雁也未能成行飞翔。姮娥则是美好的存在，她的光芒照耀万里。整体描绘了天地之间美好的景象，又有人间的寄托与留恋。
“北斗三魁夜吐芒”相关诗句：
- 北斗三魁夜吐芒 出自 [宋] 陈宗远 ·《传闻八月十四日唱名 》
- 夜吐光芒犯斗牛 出自 [宋] 李光 ·《过丰城 》
- 再占北斗魁 出自 [宋] 王庭珪 ·《题秀光亭壁饯刘世臣刘仲美 》
- 近戴北斗魁 出自 [宋] 刘敞 ·《墨河馆连日大风 》
- 俄参北斗魁 出自 [宋] 曾巩 ·《送郑州邵资政 》
- 谁挽北斗魁 出自 [宋] 孔武仲 ·《蔡州三首 其三 》
- 斗魁当北坼 出自 [唐] 韩偓 ·《感事三十四韵 》
- 伯珍魁名北斗傍 出自 [宋] 杨万里 ·《己亥正月二日送李伯和提干归豫章 》
- 问天还我北斗魁 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗必高赴省 》
- 北斗枢星旧冠魁 出自 [宋] 邓忠臣 ·《和胡宿韵寄蒋之奇 其一 》
- 便觉北南瞻斗魁 出自 [宋] 曹勋 ·《和陈南仲郎中见贻 》
- 苍鹿挨摧北斗魁 出自 [宋] 张商英 ·《游天平山 》
- 一指斗魁天陆北 出自 [宋] 刘弇 ·《狄大夫生辰二十韵 》
- 北斗魁前第一家 出自 [宋] 李复 ·《杜城陈文惠公园 》
- 北地当衢拂斗魁 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题王舍人书斋 》
- 淡墨名高北斗魁 出自 [宋] 刘才邵 ·《送李似之二首 其二 》
- 留春挽回北斗魁 出自 [宋] 陆游 ·《池上醉歌 》
- 但当手提北斗魁 出自 [宋] 陆游 ·《短歌行 》
- 名占枢垣北斗魁 出自 [宋] 王庭珪 ·《送王舍人赴明州过阙二首 其二 》
- 斗魁光转夜 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三二二 》