“但愿逢一人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“但愿逢一人”出自哪首诗?

答案:但愿逢一人”出自: 唐代 于鹄 《秦越人洞中咏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn yuàn féng yī rén ,诗句平仄:

问题2:“但愿逢一人”的上一句是什么?

答案:但愿逢一人”的上一句是: 静闻水淙淙 , 诗句拼音为: jìng wén shuǐ cóng cóng ,诗句平仄:

问题3:“但愿逢一人”的下一句是什么?

答案:但愿逢一人”的下一句是: 自得朝天宫 , 诗句拼音为: zì dé cháo tiān gōng ,诗句平仄:仄仄平仄平

“但愿逢一人”全诗

秦越人洞中咏 (qín yuè rén dòng zhōng yǒng)

朝代:唐    作者: 于鹄

扁鹊得仙处,传是西南峰。
年年山下人,长见骑白龙。
洞门黑无底,日夜唯雷风。
清斋将入时,戴星兼抱松。
石径阴且寒,地响知远钟。
似行山林外,闻叶履声重。
低碍更俯身,渐远昼夜同。
时时白蝙蝠,飞入茅衣中。
行久路转窄,静闻水淙淙。
但愿逢一人,自得朝天宫。

○仄仄平仄,○仄平平平。
平平平仄平,○仄○仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平平○仄平,仄平○仄平。
仄仄平○平,仄仄平仄平。
仄○平平仄,○仄仄平○。
平仄○仄平,仄仄仄仄平。
平平仄?仄,平仄平○○。
○仄仄仄仄,仄○仄○○。
仄仄平仄平,仄仄平平平。

biǎn què dé xiān chù , chuán shì xī nán fēng 。
nián nián shān xià rén , cháng jiàn qí bái lóng 。
dòng mén hēi wú dǐ , rì yè wéi léi fēng 。
qīng zhāi jiāng rù shí , dài xīng jiān bào sōng 。
shí jìng yīn qiě hán , dì xiǎng zhī yuǎn zhōng 。
sì xíng shān lín wài , wén yè lǚ shēng chóng 。
dī ài gèng fǔ shēn , jiàn yuǎn zhòu yè tóng 。
shí shí bái biān fú , fēi rù máo yī zhōng 。
xíng jiǔ lù zhuǎn zhǎi , jìng wén shuǐ cóng cóng 。
dàn yuàn féng yī rén , zì dé cháo tiān gōng 。

“但愿逢一人”繁体原文

秦越人洞中詠

扁鵲得仙處,傳是西南峰。
年年山下人,長見騎白龍。
洞門黑無底,日夜唯雷風。
清齋將入時,戴星兼抱松。
石徑陰且寒,地響知遠鐘。
似行山林外,聞葉履聲重。
低礙更俯身,漸遠晝夜同。
時時白蝙蝠,飛入茅衣中。
行久路轉窄,靜聞水淙淙。
但願逢一人,自得朝天宮。

“但愿逢一人”韵律对照

○仄仄平仄,○仄平平平。
扁鹊得仙处,传是西南峰。

平平平仄平,○仄○仄平。
年年山下人,长见骑白龙。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
洞门黑无底,日夜唯雷风。

平平○仄平,仄平○仄平。
清斋将入时,戴星兼抱松。

仄仄平○平,仄仄平仄平。
石径阴且寒,地响知远钟。

仄○平平仄,○仄仄平○。
似行山林外,闻叶履声重。

平仄○仄平,仄仄仄仄平。
低碍更俯身,渐远昼夜同。

平平仄?仄,平仄平○○。
时时白蝙蝠,飞入茅衣中。

○仄仄仄仄,仄○仄○○。
行久路转窄,静闻水淙淙。

仄仄平仄平,仄仄平平平。
但愿逢一人,自得朝天宫。

“但愿逢一人”全诗注音

biǎn què dé xiān chù , chuán shì xī nán fēng 。

扁鹊得仙处,传是西南峰。

nián nián shān xià rén , cháng jiàn qí bái lóng 。

年年山下人,长见骑白龙。

dòng mén hēi wú dǐ , rì yè wéi léi fēng 。

洞门黑无底,日夜唯雷风。

qīng zhāi jiāng rù shí , dài xīng jiān bào sōng 。

清斋将入时,戴星兼抱松。

shí jìng yīn qiě hán , dì xiǎng zhī yuǎn zhōng 。

石径阴且寒,地响知远钟。

sì xíng shān lín wài , wén yè lǚ shēng chóng 。

似行山林外,闻叶履声重。

dī ài gèng fǔ shēn , jiàn yuǎn zhòu yè tóng 。

低碍更俯身,渐远昼夜同。

shí shí bái biān fú , fēi rù máo yī zhōng 。

时时白蝙蝠,飞入茅衣中。

xíng jiǔ lù zhuǎn zhǎi , jìng wén shuǐ cóng cóng 。

行久路转窄,静闻水淙淙。

dàn yuàn féng yī rén , zì dé cháo tiān gōng 。

但愿逢一人,自得朝天宫。

“但愿逢一人”全诗翻译

译文:
扁鹊获得仙境,传说是在西南峰上。
每年山下的人们都能见到他骑着白龙。
洞门黑暗深不见底,日夜只有雷声和风声。
清晨时分,他戴着星星,同时怀抱着松树,准备进入清斋。
石径阴凉而寒冷,地面回响着遥远的钟声。
他似乎离开了山林,却听到脚踏叶子的声音变得沉重。
弯腰穿行时更加俯身,渐渐与白天和夜晚无异。
不时地,白色蝙蝠飞入他的茅衣之中。
走了很久,路逐渐变窄,静静地听到水流潺潺。
但愿能遇到一个人,自己就能得到朝天宫的机缘。



总结:

本诗以扁鹊获得仙境为主题,描述了他的神秘旅程。他居住在西南峰的传闻,年年山下人们目睹他骑着白龙出现。他的洞穴门口黑暗无底,只有雷声和风声回荡其中。清晨时,他戴着星星,怀抱着松树,准备进入清斋。他行走在阴凉且寒冷的石径上,地面回响着遥远的钟声。他似乎超越了山林,却听到脚踏叶子的声音愈发沉重。他低头行走,与白天和夜晚渐渐无异。时常有白蝙蝠飞入他的茅衣之中。他走了很久,路逐渐变窄,静静地听到水流潺潺。诗人表达了希望能够遇到一个人,以实现自己进入朝天宫的愿望。

“但愿逢一人”诗句作者于鹄介绍:

于鹄,大历、贞元间诗人也。隐居汉阳,尝爲诸府从事。诗一卷。更多...

“但愿逢一人”相关诗句: