“但愿逢一人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但愿逢一人”出自哪首诗?
答案: “但愿逢一人”出自: 唐代 于鹄的 《秦越人洞中咏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn yuàn féng yī rén ,诗句平仄: 。
问题2:“但愿逢一人”的上一句是什么?
答案:
“但愿逢一人”的上一句是: 静闻水淙淙 , 诗句拼音为: jìng wén shuǐ cóng cóng
,诗句平仄: 。
问题3:“但愿逢一人”的下一句是什么?
答案: “但愿逢一人”的下一句是: 自得朝天宫 , 诗句拼音为: zì dé cháo tiān gōng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“但愿逢一人”全诗
秦越人洞中咏 (qín yuè rén dòng zhōng yǒng)
扁鹊得仙处,传是西南峰。
年年山下人,长见骑白龙。
洞门黑无底,日夜唯雷风。
清斋将入时,戴星兼抱松。
石径阴且寒,地响知远钟。
似行山林外,闻叶履声重。
低碍更俯身,渐远昼夜同。
时时白蝙蝠,飞入茅衣中。
行久路转窄,静闻水淙淙。
但愿逢一人,自得朝天宫。
○仄仄平仄,○仄平平平。
平平平仄平,○仄○仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平平○仄平,仄平○仄平。
仄仄平○平,仄仄平仄平。
仄○平平仄,○仄仄平○。
平仄○仄平,仄仄仄仄平。
平平仄?仄,平仄平○○。
○仄仄仄仄,仄○仄○○。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
“但愿逢一人”繁体原文
秦越人洞中詠
扁鵲得仙處,傳是西南峰。
年年山下人,長見騎白龍。
洞門黑無底,日夜唯雷風。
清齋將入時,戴星兼抱松。
石徑陰且寒,地響知遠鐘。
似行山林外,聞葉履聲重。
低礙更俯身,漸遠晝夜同。
時時白蝙蝠,飛入茅衣中。
行久路轉窄,靜聞水淙淙。
但願逢一人,自得朝天宮。
“但愿逢一人”韵律对照
○仄仄平仄,○仄平平平。
扁鹊得仙处,传是西南峰。
平平平仄平,○仄○仄平。
年年山下人,长见骑白龙。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
洞门黑无底,日夜唯雷风。
平平○仄平,仄平○仄平。
清斋将入时,戴星兼抱松。
仄仄平○平,仄仄平仄平。
石径阴且寒,地响知远钟。
仄○平平仄,○仄仄平○。
似行山林外,闻叶履声重。
平仄○仄平,仄仄仄仄平。
低碍更俯身,渐远昼夜同。
平平仄?仄,平仄平○○。
时时白蝙蝠,飞入茅衣中。
○仄仄仄仄,仄○仄○○。
行久路转窄,静闻水淙淙。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
但愿逢一人,自得朝天宫。
“但愿逢一人”全诗注音
扁鹊得仙处,传是西南峰。
年年山下人,长见骑白龙。
洞门黑无底,日夜唯雷风。
清斋将入时,戴星兼抱松。
石径阴且寒,地响知远钟。
似行山林外,闻叶履声重。
低碍更俯身,渐远昼夜同。
时时白蝙蝠,飞入茅衣中。
行久路转窄,静闻水淙淙。
但愿逢一人,自得朝天宫。
“但愿逢一人”全诗翻译
译文:
扁鹊获得仙境,传说是在西南峰上。
每年山下的人们都能见到他骑着白龙。
洞门黑暗深不见底,日夜只有雷声和风声。
清晨时分,他戴着星星,同时怀抱着松树,准备进入清斋。
石径阴凉而寒冷,地面回响着遥远的钟声。
他似乎离开了山林,却听到脚踏叶子的声音变得沉重。
弯腰穿行时更加俯身,渐渐与白天和夜晚无异。
不时地,白色蝙蝠飞入他的茅衣之中。
走了很久,路逐渐变窄,静静地听到水流潺潺。
但愿能遇到一个人,自己就能得到朝天宫的机缘。
总结:
本诗以扁鹊获得仙境为主题,描述了他的神秘旅程。他居住在西南峰的传闻,年年山下人们目睹他骑着白龙出现。他的洞穴门口黑暗无底,只有雷声和风声回荡其中。清晨时,他戴着星星,怀抱着松树,准备进入清斋。他行走在阴凉且寒冷的石径上,地面回响着遥远的钟声。他似乎超越了山林,却听到脚踏叶子的声音愈发沉重。他低头行走,与白天和夜晚渐渐无异。时常有白蝙蝠飞入他的茅衣之中。他走了很久,路逐渐变窄,静静地听到水流潺潺。诗人表达了希望能够遇到一个人,以实现自己进入朝天宫的愿望。
“但愿逢一人”相关诗句:
- 但愿逢一人 出自 [唐] 于鹄 ·《秦越人洞中咏 》
- 但愿山人一百年 出自 [宋] 文天祥 ·《出山 》
- 但愿相逢休怨老 出自 [宋] 张耒 ·《偶成 》
- 但愿刈楚逢翘翘 出自 [宋] 释道潜 ·《送琳上人还杭 》
- 但愿年年逢麦秋 出自 [宋] 王子俊 ·《贺彦泽新得子 》
- 但愿一一令吹竽 出自 [宋] 张景修 ·《送朱天锡童子 》
- 但愿处处逢渠 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其二○ 》
- 但愿人人常此心 出自 [宋] 王柏 ·《乌伤行 》
- 但愿人人知务本 出自 [宋] 陈宓 ·《安溪劝农诗 劝贫富相资 其二 》
- 但愿一相知 出自 [唐] 李邕 ·《秋夜泊江渚(诸) 二 》
- 但愿我辈人 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲 》
- 但愿人常久 出自 [宋] 孙应求 ·《丁未仲夏季弟海陵官舍家大人赏月作诗和韵 》
- 但愿天下人 出自 [宋] 文天祥 ·《五月十七夜大雨歌 》
- 愿逢一粒 出自 [唐] 吕岩 ·《雨中花 》
- 但愿一生如此 出自 [宋] 释德洪 ·《乃相与濯足于落涧泉语笑不相闻於是听其声于习观亭爲之诗曰 》
- 但令一岁一相逢 出自 [宋] 张商英 ·《七夕歌 》
- 但愿一生长若此 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其六一 》
- 但愿即时一杯乐 出自 [宋] 刘弇 ·《忆黄天倪 》
- 但愿一识韩荆州 出自 [唐] 佚名 ·《时人爲韩朝宗语(题拟) 》
- 但愿一门皆贵仕 出自 [宋] 王安石 ·《寄阙下诸父兄兼示平甫兄弟 》