“寂寞芜城古頖宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寞芜城古頖宫”出自哪首诗?
答案: “寂寞芜城古頖宫”出自: 宋代 邹浩的 《送胡适道秀才东归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì mò wú chéng gǔ pàn gōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“寂寞芜城古頖宫”的上一句是什么?
答案:
“寂寞芜城古頖宫”的上一句是: 十年星散忽相逢 , 诗句拼音为:shí nián xīng sàn hū xiāng féng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“寂寞芜城古頖宫”的下一句是什么?
答案: “寂寞芜城古頖宫”的下一句是: 一炷澄泥窥祖要 , 诗句拼音为: yī zhù chéng ní kuī zǔ yào ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“寂寞芜城古頖宫”全诗
送胡适道秀才东归 (sòng hú shì dào xiù cái dōng guī)
十年星散忽相逢,寂寞芜城古頖宫。
一炷澄泥窥祖要,三巵浮蚁对春丛。
牢刍岂解留天骥,云路还闻逐塞鸿。
莲社故人如见问,为言涉世百无功。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“寂寞芜城古頖宫”繁体原文
送胡適道秀才東歸
十年星散忽相逢,寂寞蕪城古頖宮。
一炷澄泥窺祖要,三巵浮蟻對春叢。
牢芻豈解留天驥,雲路還聞逐塞鴻。
蓮社故人如見問,爲言涉世百無功。
“寂寞芜城古頖宫”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
十年星散忽相逢,寂寞芜城古頖宫。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
一炷澄泥窥祖要,三巵浮蚁对春丛。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
牢刍岂解留天骥,云路还闻逐塞鸿。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莲社故人如见问,为言涉世百无功。
“寂寞芜城古頖宫”全诗注音
十年星散忽相逢,寂寞芜城古頖宫。
一炷澄泥窥祖要,三巵浮蚁对春丛。
牢刍岂解留天骥,云路还闻逐塞鸿。
莲社故人如见问,为言涉世百无功。
“寂寞芜城古頖宫”全诗翻译
译文:
十年之间,我们分别漂泊在不同的星球,却在这个时刻意外地相遇在芜城的古頖宫。点燃了一炷澄净的泥土香,在这里窥探我们的祖先的故事要点;饮上三巵美酒,与身边飞舞的春蚁对饮。牢固的槽草又怎能驾驭住高贵的天马,而远处传来的塞外雁鸿的叫声也让人心向往之。
莲花社里的故人见到了彼此,互相询问近况。但都不愿言说自己在世事上的成就,认为自己百无一用。
“寂寞芜城古頖宫”总结赏析
赏析:: 这首诗以作者邹浩送别胡适道秀才东归为题材,表现了胡适道秀才十年离散后重逢的情景。诗人以唐风古韵,写景描情,展现了友谊之情和人生沉浮之感。
首节写十年分隔后,胡适道秀才和诗人在芜城相遇,彼此感慨交集,形象寂寞古宫的景象,抒发思念之情。接着以“一炷澄泥”、“三巵浮蚁”等意象,表现了一种人生的短暂和转瞬即逝,生命的脆弱和宝贵。后两节表达了诗人对胡适道秀才的良望和期盼,以及对友谊和奋斗的深切思考,充满了对未来的期待和向往。
标签: 友情、人生感慨
“寂寞芜城古頖宫”相关诗句:
- 寂寞芜城古頖宫 出自 [宋] 邹浩 ·《送胡适道秀才东归 》
- 寂寞芜城近 出自 [宋] 梅尧臣 ·《山光寺 》
- 寂寞芜城三百年 出自 [宋] 刘敞 ·《自东门泛舟至竹西亭登崑丘入蒙谷戏题二首 其二 》
- 寂寞古仙宫 出自 [宋] 赵师秀 ·《延禧观 》
- 渚宫寂寞依古郢 出自 [宋] 苏轼 ·《渚宫 》
- 旧宅寂寞秋芜平 出自 [宋] 宋京 ·《严真 》
- 寂寞秋芜耿寒磷 出自 [宋] 宋京 ·《琴台 》
- 寂寞闻宫漏 出自 [唐] 权德舆 ·《病中寓直代书题寄 》
- 宫花寂寞红 出自 [唐] 元稹 ·《行宫 》
- 寂寞玄宫闭 出自 [唐] 姚合 ·《文宗皇帝挽词三首 三 》
- 宫花寂寞红 出自 [唐] 王建 ·《故行宫 》
- 行宫寂寞时 出自 [唐] 贯休 ·《读玄宗幸蜀记 》
- 寂寞故宫春 出自 [唐] 王贞白 ·《长门怨二首 一 》
- 寂寞蒿宫启 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哭孙明复殿丞三首 其一 》
- 寂寞上阳宫里 出自 [唐] 张泌 ·《满宫花 》
- 寂莫赋芜城 出自 [宋] 谢薖 ·《读三都赋 》
- 深花寂寂宫城闭 出自 [唐] 刘长卿 ·《上阳宫望幸 》
- 今日故宫归寂寞 出自 [唐] 李甘 ·《九成宫 》
- 洞宫寂寞人不去 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《洞宫秋夕 》
- 今日故宫归寂寞 出自 [唐] 吴融 ·《华清宫四首 一 》