“满天星月银河湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满天星月银河湿”出自哪首诗?
答案: “满天星月银河湿”出自: 宋代 杨万里的 《夜过高邮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn tiān xīng yuè yín hé shī ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“满天星月银河湿”的上一句是什么?
答案:
“满天星月银河湿”的上一句是: 高邮过了不曾知 , 诗句拼音为: gāo yóu guò le bù céng zhī
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“满天星月银河湿”的下一句是什么?
答案: “满天星月银河湿”的下一句是: 明早新晴也大奇 , 诗句拼音为: míng zǎo xīn qíng yě dà qí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“满天星月银河湿”全诗
夜过高邮 (yè guò gāo yóu)
水鸟舟人两不栖,波声风响总堪悲。
觉来枕上三更後,梦到江南一霎时。
邵伯问来还渐近,高邮过了不曾知。
满天星月银河湿,明早新晴也大奇。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“满天星月银河湿”繁体原文
夜過高郵
水鳥舟人兩不棲,波聲風響總堪悲。
覺來枕上三更後,夢到江南一霎時。
邵伯問來還漸近,高郵過了不曾知。
滿天星月銀河濕,明早新晴也大奇。
“满天星月银河湿”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
水鸟舟人两不栖,波声风响总堪悲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
觉来枕上三更後,梦到江南一霎时。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
邵伯问来还渐近,高邮过了不曾知。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
满天星月银河湿,明早新晴也大奇。
“满天星月银河湿”全诗注音
水鸟舟人两不栖,波声风响总堪悲。
觉来枕上三更後,梦到江南一霎时。
邵伯问来还渐近,高邮过了不曾知。
满天星月银河湿,明早新晴也大奇。
“满天星月银河湿”全诗翻译
译文:
水中的鸟儿和船上的人无法共存,水波声和风的呼啸总令人感到悲伤。我从睡梦中在深夜的三更醒来,却梦见了江南的一瞬间景象。邵伯的问题越来越近,经过了高邮的时光却毫不知情。满天布满了星星和明亮的月光,银河湿润了宇宙,明天早晨晴空万里,也将会是一个美丽的奇观。
全诗表达了舟人和水鸟无法在同一片水域共存的困境,描绘了波浪声和风声带来的忧伤情绪。诗人醒来后,梦中江南的景象仍然清晰,展现了梦境的真实感受。接着,诗中提到邵伯的问题逐渐逼近,但诗人却未察觉,暗示了人们对未来的无知。最后,诗人以满天的星月和银河来形容夜晚的美丽,预示着明天会是一个晴朗而奇特的日子。整首诗通过描绘自然景象,抒发了人生百态和时光流转的主题。
“满天星月银河湿”相关诗句:
- 满天星月银河湿 出自 [宋] 杨万里 ·《夜过高邮 》
- 星隔银河月半天 出自 [唐] 赵象 ·《於前庭独坐赋诗 》
- 星河满天月光白 出自 [宋] 司马光 ·《朝鸡赠王乐道 》
- 月轮犹带银河湿 出自 [宋] 杨万里 ·《白紵歌舞四时词 秋 》
- 三星在天银河回 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 十二 》
- 黄河不动银河湿 出自 [宋] 戴栩 ·《次韵卢直院题秀邸所赠春龙出蛰图 》
- 月度天河光转湿 出自 [唐] 王涯 ·《秋思二首 一 》
- 月渡天河光转湿 出自 [唐] 王涯 ·《琴曲歌辞 秋思二首 一 》
- 泪挽银河七月天 出自 [宋] 虞俦 ·《挽吏部石似之 其三 》
- 手攀天河弄星月 出自 [宋] 范祖禹 ·《子瞻尚书惠涵星砚月石风林屏作歌以送之赋十二韵以谢 》
- 星河濯月霁天寒 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二○一 》
- 星河斗湿 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其六九 》
- 月落繁星满天 出自 [宋] 陆游 ·《夏日六言四首 其三 》
- 眼睨星河湿 出自 [宋] 董嗣杲 ·《暑夜露饮 》
- 城头月出星满天 出自 [唐] 岑参 ·《炖煌太守後庭歌 》
- 满天星月明如昼 出自 [宋] 释子涓 ·《颂古二首 其二 》
- 满天星月光鋩碎 出自 [宋] 李纲 ·《次地角场以疮疡不果谒伏波庙俾宗之摄祭期以二十五日渡海一卜即吉夜半乘潮解桴星月灿然风便波平诘旦已达琼管东坡谓斯游奇绝冠平生非虚语也作二诗纪之 其二 》
- 月满星移水照天 出自 [宋] 杨备 ·《乌鹊桥上元 》
- 月落夜阑星满天 出自 [宋] 陆游 ·《夜意 》
- 新月未高星满天 出自 [宋] 陆游 ·《村东晚眺二首 其二 》