“憔悴思吴客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“憔悴思吴客”出自哪首诗?
答案: “憔悴思吴客”出自: 宋代 陆游的 《登拟岘台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiáo cuì sī wú kè ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“憔悴思吴客”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“憔悴思吴客”已经是第一句了。
问题3:“憔悴思吴客”的下一句是什么?
答案: “憔悴思吴客”的下一句是: 凄凉拟岘台 , 诗句拼音为: qī liáng nǐ xiàn tái ,诗句平仄:平平仄仄平。
“憔悴思吴客”全诗
登拟岘台 (dēng nǐ xiàn tái)
憔悴思吴客,凄凉拟岘台。
一年秋欲到,两鬓老先催。
袅袅菱歌断,翩翩水鸟来。
倚阑哦五字,未稳莫轻回。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“憔悴思吴客”繁体原文
登擬峴臺
憔悴思吴客,凄涼擬峴臺。
一年秋欲到,兩鬢老先催。
裊裊菱歌斷,翩翩水鳥来。
倚闌哦五字,未穩莫輕回。
“憔悴思吴客”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
憔悴思吴客,凄凉拟岘台。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一年秋欲到,两鬓老先催。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
袅袅菱歌断,翩翩水鸟来。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
倚阑哦五字,未稳莫轻回。
“憔悴思吴客”全诗注音
憔悴思吴客,凄凉拟岘台。
一年秋欲到,两鬓老先催。
袅袅菱歌断,翩翩水鸟来。
倚阑哦五字,未稳莫轻回。
“憔悴思吴客”全诗翻译
译文:
憔悴的我思念着吴地的客人,凄凉地筹划着登上岘山的台阶。一年的秋天即将到来,但我两鬓已经变得苍老,时光催促得很早。
轻盈的菱花歌声渐行渐远,优雅的水鸟来了又飞去。我倚在栏杆上,叹息着这五个字的哀婉之情,未曾稳固,却又不轻易地回转。
“憔悴思吴客”相关诗句:
- 憔悴思吴客 出自 [宋] 陆游 ·《登拟岘台 》
- 可怜憔悴吴姬面 出自 [宋] 释德洪 ·《骤雨 》
- 虚道相思憔悴 出自 [唐] 牛峤 ·《应天长 二 》
- 吴民吴民莫憔悴 出自 [唐] 李郢 ·《茶山贡焙歌 》
- 憔悴江南客 出自 [宋] 文天祥 ·《来平馆 》
- 憔悴客潇湘 出自 [宋] 范纯仁 ·《零陵忆弟妹 》
- 憔悴客衣单 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 憔悴西征客 出自 [宋] 晁冲之 ·《荥泽驿阻雪 》
- 憔悴客异县 出自 [宋] 陆游 ·《病中自遣三首 其三 》
- 憔悴客衣单 出自 [宋] 李廌 ·《寂历古关道二首 其一 》
- 憔悴客江城 出自 [宋] 张耒 ·《春雨 》
- 憔悴爲酒客 出自 [唐] 张祜 ·《梦李白 》
- 逐客伤憔悴 出自 [宋] 华镇 ·《画眉铺 》
- 憔悴远归客 出自 [唐] 张籍 ·《送远客 》
- 逐客久憔悴 出自 [宋] 张舜民 ·《北湖集句 》
- 憔悴贫中客 出自 [宋] 张耒 ·《离陈至华西 》
- 憔悴客田家 出自 [宋] 张嵲 ·《九日 其二 》
- 憔悴爲迁客 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月都下对雪寄永叔师鲁 》
- 憔悴湘滨客 出自 [宋] 陈元晋 ·《代饯转运判官赵帑辖 其二 》
- 黄花憔悴应思晋 出自 [宋] 黄庚 ·《秋吟 其六 》