“憔悴客田家”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“憔悴客田家”出自哪首诗?

答案:憔悴客田家”出自: 宋代 张嵲 《九日 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiáo cuì kè tián jiā ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“憔悴客田家”的上一句是什么?

答案:憔悴客田家”的上一句是: 连年频避地 , 诗句拼音为: lián nián pín bì dì ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“憔悴客田家”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“憔悴客田家”已经是最后一句了。

“憔悴客田家”全诗

九日 其二 (jiǔ rì qí èr)

朝代:宋    作者: 张嵲

九日空山里,乘高感岁华。
霜风翻绦叶,晴日乱黄花。
积雨饶新径,荒林足乱雅。
连年频避地,憔悴客田家

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。

jiǔ rì kōng shān lǐ , chéng gāo gǎn suì huá 。
shuāng fēng fān tāo yè , qíng rì luàn huáng huā 。
jī yǔ ráo xīn jìng , huāng lín zú luàn yǎ 。
lián nián pín bì dì , qiáo cuì kè tián jiā 。

“憔悴客田家”繁体原文

九日 其二

九日空山裏,乘高感歲華。
霜風翻絳葉,晴日亂黄花。
積雨饒新徑,荒林足亂雅。
連年頻避地,憔悴客田家。

“憔悴客田家”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
九日空山里,乘高感岁华。

平平平仄仄,平仄仄平平。
霜风翻绦叶,晴日乱黄花。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
积雨饶新径,荒林足乱雅。

平平平仄仄,平仄仄平平。
连年频避地,憔悴客田家。

“憔悴客田家”全诗注音

jiǔ rì kōng shān lǐ , chéng gāo gǎn suì huá 。

九日空山里,乘高感岁华。

shuāng fēng fān tāo yè , qíng rì luàn huáng huā 。

霜风翻绦叶,晴日乱黄花。

jī yǔ ráo xīn jìng , huāng lín zú luàn yǎ 。

积雨饶新径,荒林足乱雅。

lián nián pín bì dì , qiáo cuì kè tián jiā 。

连年频避地,憔悴客田家。

“憔悴客田家”全诗翻译

译文:
在九月的空山里,我乘高处感受着岁月的流转。霜风吹翻了绦色的叶子,晴日下黄花纷纷飞舞。积雨造就了新的小径,荒林中充满了野趣。然而,这些年来频频迁徙,让我这客居他乡的人愈发憔悴。

“憔悴客田家”诗句作者张嵲介绍:

张嵲(一○九六~一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年(一一三五)召试,除秘书省正字。七年,迁校书郎、着作郎(《南宋馆阁录》卷七)。八年,出爲福建路转运判官(同上书)。十年,兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人(《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七)。升实录院同修撰,十一年,罢。起知衢州。十八年,提举江州太平兴国宫,献《绍兴中兴复古诗》以希进用,寻卒(同上书卷一三九、一五八),年五十三。有《紫微集》(《宋史·艺文志》,《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》)三十卷,久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷。《宋史》卷四四五有传。 张嵲诗,以影印清文渊阁《四库全书·紫微集》爲底本,参校《湖北先正遗书》影印清文津阁《四库全书》本(简称文津本)以及残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗句,编附卷末。更多...

“憔悴客田家”相关诗句: