“长林上晚烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长林上晚烟”出自哪首诗？
答案： “长林上晚烟”出自： 宋代 张嵲的 《松门》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng lín shàng wǎn yān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“长林上晚烟”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“长林上晚烟”已经是第一句了。
问题3：“长林上晚烟”的下一句是什么？
答案： “长林上晚烟”的下一句是： 明月曜深夜 , 诗句拼音为： míng yuè yào shēn yè ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“长林上晚烟”全诗
松门 (sōng mén)
长林上晚烟，明月曜深夜。
重闭岂吾心，自回俗士驾。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄平仄仄仄。
“长林上晚烟”繁体原文
松門
長林上晚煙，明月曜深夜。
重閉豈吾心，自回俗士駕。
“长林上晚烟”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平仄。
长林上晚烟，明月曜深夜。
仄仄仄平平，仄平仄仄仄。
重闭岂吾心，自回俗士驾。
“长林上晚烟”全诗注音
长林上晚烟，明月曜深夜。
重闭岂吾心，自回俗士驾。
“长林上晚烟”全诗翻译
译文：
长林上晚烟，明月照耀深夜。
再度闭上眼，却将自我回归凡俗之人的境地。
全文总结：诗人在长林中，看着夜晚的烟雾在树林上升腾，明亮的月光照耀着深夜。他深深地闭上心中的执念，将自己重新带回现实，成为一个普通凡俗的人。整首诗反映了诗人对超脱尘世与回归尘世之间的思考与体悟。
“长林上晚烟”相关诗句：
- 长林上晚烟 出自 [宋] 张嵲 ·《松门 》
- 上林晚色烟霭轻 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》
- 晚烟林外紫 出自 [宋] 宋庠 ·《冬行西圃溪上 》
- 烟林晚共投 出自 [宋] 李流谦 ·《夜坐呈王子友 其二 》
- 晚烟林际泊 出自 [宋] 李处权 ·《陪诸友赴城南妙智上人晚集 》
- 晚林烟自生 出自 [宋] 冯时行 ·《游东郊以园林无俗情爲韵得情字二首 其一 》
- 万片晚林烟 出自 [宋] 李山甫 ·《禅窟寺 》
- 林烟晚更孤 出自 [宋] 赵蕃 ·《将至邬子 》
- 烟林晚蔽亏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陪淮南转运魏兵部游颖州女郎台寺 》
- 林静晚生烟 出自 [宋] 刘子翬 ·《宿士特山堂怀似表 》
- 林烟晚更浓 出自 [唐] 张九龄 ·《晚憩王少府东阁 》
- 树林堆碧晚生烟 出自 [宋] 戴复古 ·《题何季涌江亭 》
- 薄晚烟林淡翠微 出自 [宋] 宋高宗 ·《渔父词 其二 》
- 晚烟林径喜相迎 出自 [唐] 伍乔 ·《林居喜崔三博远至 》
- 轻烟晚透疏林迥 出自 [宋] 桑正国 ·《夏日同少游诸友登楼即事 》
- 晚烟林径喜相迎 出自 [宋] 伍乔 ·《林居喜崔三博远至 》
- 归鸦烟重晚林投 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵黄玉如求记 》
- 烟敛林梢挂晚虹 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八三 》
- 烟湿园林晚未曦 出自 [宋] 林逋 ·《百舌 》
- 半林残照人烟晚 出自 [宋] 李若水 ·《偶成 》