首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 夏日同少游诸友登楼即事 > 轻烟晚透疏林迥

“轻烟晚透疏林迥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“轻烟晚透疏林迥”出自哪首诗？

答案： “轻烟晚透疏林迥”出自： 宋代 桑正国的 《夏日同少游诸友登楼即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng yān wǎn tòu shū lín jiǒng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“轻烟晚透疏林迥”的上一句是什么？

答案： “轻烟晚透疏林迥”的上一句是： 柳堤横暝翠丝垂 , 诗句拼音为： liǔ dī héng míng cuì sī chuí ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“轻烟晚透疏林迥”的下一句是什么？

答案： “轻烟晚透疏林迥”的下一句是： 嫩卉芳迎皎月迟 , 诗句拼音为： nèn huì fāng yíng jiǎo yuè chí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“轻烟晚透疏林迥”全诗

夏日同少游诸友登楼即事 (xià rì tóng shǎo yóu zhū yǒu dēng lóu jí shì)

。 朝代：宋 。    作者： 桑正国。

情闲共悦良朋好，溽暑消来过雨时。
萍水远流青点小，柳堤横暝翠丝垂。
轻烟晚透疏林迥，嫩卉芳迎皎月迟。
清思廓然欣赏地，瞰观遥阁静联诗。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qíng xián gòng yuè liáng péng hǎo ， rù shǔ xiāo lái guò yǔ shí 。
píng shuǐ yuǎn liú qīng diǎn xiǎo ， liǔ dī héng míng cuì sī chuí 。
qīng yān wǎn tòu shū lín jiǒng ， nèn huì fāng yíng jiǎo yuè chí 。
qīng sī kuò rán xīn shǎng dì ， kàn guān yáo gé jìng lián shī 。

“轻烟晚透疏林迥”繁体原文

夏日同少游諸友登樓即事

情閑共悅良朋好，溽暑消來過雨時。
萍水遠流青點小，柳堤橫暝翠絲垂。
輕烟晚透疏林迥，嫩卉芳迎皎月遲。
清思廓然欣賞地，瞰觀遥閣靜聯詩。

“轻烟晚透疏林迥”韵律对照

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
情闲共悦良朋好，溽暑消来过雨时。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
萍水远流青点小，柳堤横暝翠丝垂。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
轻烟晚透疏林迥，嫩卉芳迎皎月迟。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
清思廓然欣赏地，瞰观遥阁静联诗。

“轻烟晚透疏林迥”全诗注音

qíng xián gòng yuè liáng péng hǎo ， rù shǔ xiāo lái guò yǔ shí 。

情闲共悦良朋好，溽暑消来过雨时。

píng shuǐ yuǎn liú qīng diǎn xiǎo ， liǔ dī héng míng cuì sī chuí 。

萍水远流青点小，柳堤横暝翠丝垂。

qīng yān wǎn tòu shū lín jiǒng ， nèn huì fāng yíng jiǎo yuè chí 。

轻烟晚透疏林迥，嫩卉芳迎皎月迟。

qīng sī kuò rán xīn shǎng dì ， kàn guān yáo gé jìng lián shī 。

清思廓然欣赏地，瞰观遥阁静联诗。

“轻烟晚透疏林迥”全诗翻译

译文：
情意闲适地与良朋好友共同欢愉，湿热的天气在雨后得到缓解。
在平淡的水面上，远流着青色的浮萍，柳树丛中的翠绿丝线垂下。
淡淡的烟雾在晚风中穿透稀疏的林木，嫩绿的草芽在明月的照耀下绽放。
心中清爽的思绪，欣赏着广阔而开阔的景色，俯瞰着远处的小阁楼，宁静地吟咏着诗篇。
总结：全文：诗人与好友在宜人的情境中共度时光，透过描述自然景物的美妙细节，展现内心清雅的情感和愉悦的心境。在这宁静的环境中，诗人欣赏着四周的景色，沉思冥想，心灵得到滋养，然后静静地与友人结识联句，相互分享诗意的陶冶。这首诗歌以平实的语言和深沉的情感，抒发了诗人对美好时光与自然景物的赞美，表现出一种平和恬静的境界。

“轻烟晚透疏林迥”总结赏析

赏析：这首诗《夏日同少游诸友登楼即事》由桑正国创作，以描述夏日里与友人一同登楼欣赏自然景色的情景为主题。整首诗以清新自然的语言描写了夏季的美景，以及诗人与朋友们在此时的愉悦心境。
首节写情闲共悦，表现了诗人与朋友相聚欢愉的情景。他们在雨后的夏日聚在一起，消散了燥热，享受着宁静的时光。
第二节通过萍水远流和柳堤的描写，展现了大自然的宁静和生机。小河水面上青翠的浮萍点缀其中，柳树垂下的翠丝如画中之景，勾勒出一幅宁静而美丽的画面。
第三节描述了傍晚时分的景色，轻烟透过稀疏的树林，月亮升起，一切都变得宁静而祥和。这里的美景令诗人感到愉悦，思绪廓然。
最后一节提到了遥阁静联诗，表现了诗人和友人们共同分享美景、共同创作诗歌的情景。整首诗以清新、宁静、和谐的画面，传达了诗人在自然中的愉悦和友情的温暖。

“轻烟晚透疏林迥”诗句作者桑正国介绍：

桑正国，号虚斋（《回文类聚》卷三），高邮（今属江苏）人。神宗元丰八年（一○八五）进士（清雍正《高邮州志》卷七）。今录诗三首。更多...

“轻烟晚透疏林迥”相关诗句：

“轻烟晚透疏林迥”每个字的意思：

包含“轻烟晚透疏林迥”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂