“千里有余刃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“千里有余刃”出自哪首诗?

答案:千里有余刃”出自: 宋代 黄公度 《和章守三咏 清心堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān lǐ yǒu yú rèn ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题2:“千里有余刃”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“千里有余刃”已经是第一句了。

问题3:“千里有余刃”的下一句是什么?

答案:千里有余刃”的下一句是: 一堂聊赏心 , 诗句拼音为: yī táng liáo shǎng xīn ,诗句平仄:仄平平仄平

“千里有余刃”全诗

和章守三咏 清心堂 (hé zhāng shǒu sān yǒng qīng xīn táng)

朝代:宋    作者: 黄公度

千里有余刃,一堂聊赏心。
庭虚延远吹,檐敞受繁阴。
休吏帘初下,忘怀机自沉。
人间足尘土,无路到清襟。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

qiān lǐ yǒu yú rèn , yī táng liáo shǎng xīn 。
tíng xū yán yuǎn chuī , yán chǎng shòu fán yīn 。
xiū lì lián chū xià , wàng huái jī zì chén 。
rén jiān zú chén tǔ , wú lù dào qīng jīn 。

“千里有余刃”繁体原文

和章守三詠 清心堂

千里有餘刃,一堂聊賞心。
庭虛延遠吹,簷敞受繁陰。
休吏簾初下,忘懷機自沉。
人間足塵土,無路到清襟。

“千里有余刃”韵律对照

平仄仄平仄,仄平平仄平。
千里有余刃,一堂聊赏心。

平平平仄仄,平仄仄平平。
庭虚延远吹,檐敞受繁阴。

平仄平平仄,仄平平仄平。
休吏帘初下,忘怀机自沉。

平平仄平仄,平仄仄平平。
人间足尘土,无路到清襟。

“千里有余刃”全诗注音

qiān lǐ yǒu yú rèn , yī táng liáo shǎng xīn 。

千里有余刃,一堂聊赏心。

tíng xū yán yuǎn chuī , yán chǎng shòu fán yīn 。

庭虚延远吹,檐敞受繁阴。

xiū lì lián chū xià , wàng huái jī zì chén 。

休吏帘初下,忘怀机自沉。

rén jiān zú chén tǔ , wú lù dào qīng jīn 。

人间足尘土,无路到清襟。

“千里有余刃”全诗翻译

译文:

千里之外,还有余地可剑行,但此时我只愿留在这一堂之中,聆赏着美好的心境。
庭院空旷,延绵远去的吹风,轻拂着檐角,纳受着茂密的阴影。
休息的官员卧帘初垂,心思也随之沉寂。忘却了尘世的纷扰,自然而然地沉浸在内心的宁静之中。
纷扰的尘埃充斥着人间,可我们无法找到一条通往清净心境的路。

总结:

诗人表达了愿意远离纷扰,寻求内心宁静的心境。庭院虽然宽阔,但他只愿在一处静谧之地,享受心灵的安宁。官员下帘休息,也将烦忧抛诸脑后,忘却尘世的喧嚣,追求心灵的深处。然而,人生道路上充满了烦恼和尘埃,找寻清净之襟并不容易。

“千里有余刃”诗句作者黄公度介绍:

黄公度(一一○九~一一五六),字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士第一,调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧,被论予词。十九年,通判肇庆府(明弘治《兴化府志》卷八)。桧卒,召爲考功员外郎。二十六年卒,年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。 黄公度诗,以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“千里有余刃”相关诗句: