“六邑荷宽假”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“六邑荷宽假”出自哪首诗?

答案:六邑荷宽假”出自: 宋代 许应龙 《送杨郎中守嘉兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liù yì hé kuān jiǎ ,诗句平仄: 仄仄○平仄

问题2:“六邑荷宽假”的上一句是什么?

答案:六邑荷宽假”的上一句是: 千里称廉平 , 诗句拼音为: qiān lǐ chēng lián píng ,诗句平仄: 仄仄○平仄

问题3:“六邑荷宽假”的下一句是什么?

答案:六邑荷宽假”的下一句是: 海沂虽頼祥 , 诗句拼音为: hǎi yí suī lài xiáng ,诗句平仄:仄平平仄平

“六邑荷宽假”全诗

送杨郎中守嘉兴 (sòng yáng láng zhōng shǒu jiā xīng)

朝代:宋    作者: 许应龙

君昨倅嘉禾,施设皆儒者。
千里称廉平,六邑荷宽假
海沂虽頼祥,宣室俄思贾。
召还甫再朞,出守荣五马。
旧治闻重来,懽呼溢田野。
正苦夏日炎,将沐秋霖洒。
君侯宽且明,义利审取舍。
愿推一片心,大作万间厦。
苛敛戒分肥,严刑去衣赭。
当令愁叹声,转作诗歌写。
如君梁栋才,一麾宁久把。
只虞席未温,又赋公归雅。

平仄仄平平,仄仄平平仄。
平仄○平平,仄仄○平仄。
仄平平仄平,平仄平○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄○○平,平平仄平仄。
○仄仄仄平,○仄平平仄。
平平平○平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
平仄仄○平,平平仄○仄。
○仄平○平,仄仄平平仄。
○平平仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。

jūn zuó cuì jiā hé , shī shè jiē rú zhě 。
qiān lǐ chēng lián píng , liù yì hé kuān jiǎ 。
hǎi yí suī lài xiáng , xuān shì é sī jiǎ 。
zhào huán fǔ zài jī , chū shǒu róng wǔ mǎ 。
jiù zhì wén chóng lái , huān hū yì tián yě 。
zhèng kǔ xià rì yán , jiāng mù qiū lín sǎ 。
jūn hóu kuān qiě míng , yì lì shěn qǔ shě 。
yuàn tuī yī piàn xīn , dà zuò wàn jiān shà 。
kē liǎn jiè fēn féi , yán xíng qù yī zhě 。
dāng lìng chóu tàn shēng , zhuǎn zuò shī gē xiě 。
rú jūn liáng dòng cái , yī huī níng jiǔ bǎ 。
zhī yú xí wèi wēn , yòu fù gōng guī yǎ 。

“六邑荷宽假”繁体原文

送楊郎中守嘉興

君昨倅嘉禾,施設皆儒者。
千里稱廉平,六邑荷寬假。
海沂雖頼祥,宣室俄思賈。
召還甫再朞,出守榮五馬。
舊治聞重來,懽呼溢田野。
正苦夏日炎,將沐秋霖灑。
君侯寬且明,義利審取舍。
願推一片心,大作萬間厦。
苛斂戒分肥,嚴刑去衣赭。
當令愁嘆聲,轉作詩歌寫。
如君梁棟才,一麾寧久把。
祇虞席未溫,又賦公歸雅。

“六邑荷宽假”韵律对照

平仄仄平平,仄仄平平仄。
君昨倅嘉禾,施设皆儒者。

平仄○平平,仄仄○平仄。
千里称廉平,六邑荷宽假。

仄平平仄平,平仄平○仄。
海沂虽頼祥,宣室俄思贾。

仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
召还甫再朞,出守荣五马。

仄仄○○平,平平仄平仄。
旧治闻重来,懽呼溢田野。

○仄仄仄平,○仄平平仄。
正苦夏日炎,将沐秋霖洒。

平平平○平,仄仄仄仄仄。
君侯宽且明,义利审取舍。

仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
愿推一片心,大作万间厦。

平仄仄○平,平平仄○仄。
苛敛戒分肥,严刑去衣赭。

○仄平○平,仄仄平平仄。
当令愁叹声,转作诗歌写。

○平平仄平,仄平平仄仄。
如君梁栋才,一麾宁久把。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
只虞席未温,又赋公归雅。

“六邑荷宽假”全诗注音

jūn zuó cuì jiā hé , shī shè jiē rú zhě 。

君昨倅嘉禾,施设皆儒者。

qiān lǐ chēng lián píng , liù yì hé kuān jiǎ 。

千里称廉平,六邑荷宽假。

hǎi yí suī lài xiáng , xuān shì é sī jiǎ 。

海沂虽頼祥,宣室俄思贾。

zhào huán fǔ zài jī , chū shǒu róng wǔ mǎ 。

召还甫再朞,出守荣五马。

jiù zhì wén chóng lái , huān hū yì tián yě 。

旧治闻重来,懽呼溢田野。

zhèng kǔ xià rì yán , jiāng mù qiū lín sǎ 。

正苦夏日炎,将沐秋霖洒。

jūn hóu kuān qiě míng , yì lì shěn qǔ shě 。

君侯宽且明,义利审取舍。

yuàn tuī yī piàn xīn , dà zuò wàn jiān shà 。

愿推一片心,大作万间厦。

kē liǎn jiè fēn féi , yán xíng qù yī zhě 。

苛敛戒分肥,严刑去衣赭。

dāng lìng chóu tàn shēng , zhuǎn zuò shī gē xiě 。

当令愁叹声,转作诗歌写。

rú jūn liáng dòng cái , yī huī níng jiǔ bǎ 。

如君梁栋才,一麾宁久把。

zhī yú xí wèi wēn , yòu fù gōng guī yǎ 。

只虞席未温,又赋公归雅。

“六邑荷宽假”全诗翻译

译文:

君昨在美好的禾场,布置之处皆有学问的人。
千里之间,人们称赞你廉洁平和,六个地方都受你宽厚的款待。
海沂虽然有祥瑞,但皇室却因思念你而似乎想要封你为贾人。
你曾两次被召回,又外出守卫荣耀着五匹良马。
旧治的繁荣又重回,欢呼声在田野间回荡。
正在酷热的夏日,我们期待着沐浴秋霖的滋润。
君侯宽容且明智,公正地选择义利。
希望你推心置腹,兴办宏伟的万间厦宇。
严禁过多的征收,警惕刑罚衣着破旧。
面对愁苦叹息声,我写下这首诗歌。
像你这样有才华的梁栋,只需一声令下,必能稳固大权。
但愿酒席未冷,你能再赋一篇公归之雅诗。
全诗写了一位宽厚且明智的君主,受到百姓的爱戴。诗人希望君主推心置腹,治理国家,兴办万间宏伟的厦宇,严禁贪污受贿,废除残暴刑罚。最后,诗人还表达了对君主的赞美,希望他能再赋一篇公归之雅的诗歌。

“六邑荷宽假”诗句作者许应龙介绍:

许应龙(一一六九~一二四九),字恭甫,闽县(今福建福州)人。宁宗嘉定元年(一二○八)进士,授婺源尉,寻知婺源县(明弘治《徽州府志》卷四)。三年,爲汀州教授(明嘉靖《汀州府志》卷一一),浙东宣抚司掾。十年,召爲主管户部架阁文字,累迁国子丞,宗学博士。理宗宝庆二年(一二二六),除秘书郎兼权尚右郎官。三年,迁着作佐郎。绍定二年(一二二九),出知潮州。端平初,召爲礼部郎官,累迁试吏部侍郎,侍读。嘉熙元年(一二三七),爲中书舍人,给事中。三年,同签枢密院事(《宋史》卷二一四)。淳佑五年(一二四五),知婺州(清康熙《金华府志》卷一一)。九年卒(《宋史》卷四三),年八十一。着作未见着录,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《东涧集》十四卷,其中诗一卷。事见清乾隆《福建通志》卷四三,《宋史》卷四一九有传。 许应龙诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“六邑荷宽假”相关诗句: