“六邑荷宽假”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“六邑荷宽假”出自哪首诗?
答案: “六邑荷宽假”出自: 宋代 许应龙的 《送杨郎中守嘉兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liù yì hé kuān jiǎ ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“六邑荷宽假”的上一句是什么?
答案:
“六邑荷宽假”的上一句是: 千里称廉平 , 诗句拼音为: qiān lǐ chēng lián píng
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“六邑荷宽假”的下一句是什么?
答案: “六邑荷宽假”的下一句是: 海沂虽頼祥 , 诗句拼音为: hǎi yí suī lài xiáng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“六邑荷宽假”全诗
送杨郎中守嘉兴 (sòng yáng láng zhōng shǒu jiā xīng)
君昨倅嘉禾,施设皆儒者。
千里称廉平,六邑荷宽假。
海沂虽頼祥,宣室俄思贾。
召还甫再朞,出守荣五马。
旧治闻重来,懽呼溢田野。
正苦夏日炎,将沐秋霖洒。
君侯宽且明,义利审取舍。
愿推一片心,大作万间厦。
苛敛戒分肥,严刑去衣赭。
当令愁叹声,转作诗歌写。
如君梁栋才,一麾宁久把。
只虞席未温,又赋公归雅。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
平仄○平平,仄仄○平仄。
仄平平仄平,平仄平○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄○○平,平平仄平仄。
○仄仄仄平,○仄平平仄。
平平平○平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
平仄仄○平,平平仄○仄。
○仄平○平,仄仄平平仄。
○平平仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
“六邑荷宽假”繁体原文
送楊郎中守嘉興
君昨倅嘉禾,施設皆儒者。
千里稱廉平,六邑荷寬假。
海沂雖頼祥,宣室俄思賈。
召還甫再朞,出守榮五馬。
舊治聞重來,懽呼溢田野。
正苦夏日炎,將沐秋霖灑。
君侯寬且明,義利審取舍。
願推一片心,大作萬間厦。
苛斂戒分肥,嚴刑去衣赭。
當令愁嘆聲,轉作詩歌寫。
如君梁棟才,一麾寧久把。
祇虞席未溫,又賦公歸雅。
“六邑荷宽假”韵律对照
平仄仄平平,仄仄平平仄。
君昨倅嘉禾,施设皆儒者。
平仄○平平,仄仄○平仄。
千里称廉平,六邑荷宽假。
仄平平仄平,平仄平○仄。
海沂虽頼祥,宣室俄思贾。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
召还甫再朞,出守荣五马。
仄仄○○平,平平仄平仄。
旧治闻重来,懽呼溢田野。
○仄仄仄平,○仄平平仄。
正苦夏日炎,将沐秋霖洒。
平平平○平,仄仄仄仄仄。
君侯宽且明,义利审取舍。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
愿推一片心,大作万间厦。
平仄仄○平,平平仄○仄。
苛敛戒分肥,严刑去衣赭。
○仄平○平,仄仄平平仄。
当令愁叹声,转作诗歌写。
○平平仄平,仄平平仄仄。
如君梁栋才,一麾宁久把。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
只虞席未温,又赋公归雅。
“六邑荷宽假”全诗注音
君昨倅嘉禾,施设皆儒者。
千里称廉平,六邑荷宽假。
海沂虽頼祥,宣室俄思贾。
召还甫再朞,出守荣五马。
旧治闻重来,懽呼溢田野。
正苦夏日炎,将沐秋霖洒。
君侯宽且明,义利审取舍。
愿推一片心,大作万间厦。
苛敛戒分肥,严刑去衣赭。
当令愁叹声,转作诗歌写。
如君梁栋才,一麾宁久把。
只虞席未温,又赋公归雅。
“六邑荷宽假”全诗翻译
译文:
君昨在美好的禾场,布置之处皆有学问的人。
千里之间,人们称赞你廉洁平和,六个地方都受你宽厚的款待。
海沂虽然有祥瑞,但皇室却因思念你而似乎想要封你为贾人。
你曾两次被召回,又外出守卫荣耀着五匹良马。
旧治的繁荣又重回,欢呼声在田野间回荡。
正在酷热的夏日,我们期待着沐浴秋霖的滋润。
君侯宽容且明智,公正地选择义利。
希望你推心置腹,兴办宏伟的万间厦宇。
严禁过多的征收,警惕刑罚衣着破旧。
面对愁苦叹息声,我写下这首诗歌。
像你这样有才华的梁栋,只需一声令下,必能稳固大权。
但愿酒席未冷,你能再赋一篇公归之雅诗。
全诗写了一位宽厚且明智的君主,受到百姓的爱戴。诗人希望君主推心置腹,治理国家,兴办万间宏伟的厦宇,严禁贪污受贿,废除残暴刑罚。最后,诗人还表达了对君主的赞美,希望他能再赋一篇公归之雅的诗歌。
“六邑荷宽假”相关诗句:
- 六邑荷宽假 出自 [宋] 许应龙 ·《送杨郎中守嘉兴 》
- 假邑邀真邑命分 出自 [唐] 张蠙 ·《赠南昌宰 》
- 假邑非拙素 出自 [唐] 韦应物 ·《天长寺上方别子西有道 》
- 宽恩假郡寄 出自 [宋] 程公许 ·《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其三 》
- 辞色每宽假 出自 [宋] 陆文圭 ·《送杨伯可 》
- 胡往弗宽假 出自 [宋] 王洋 ·《寄题安福凤林桥 》
- 所頼见宽假 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲 》
- 不惟辱宽假 出自 [宋] 陈宓 ·《安溪送泉倅 》
- 举足难宽假 出自 [宋] 郑樵 ·《涤愫 其一 》
- 嘉言邑里宽 出自 [宋] 苏籀 ·《嵊邑周干办挽诗 》
- 文移宽郡邑 出自 [宋] 程公许 ·《又以堰事滞留姜主簿学父载酒相劳於离堆新繁宰鲜于子清永康理曹季德夫导江士鲜于才卿同会 》
- 能宽三邑责 出自 [宋] 曹彦约 ·《书彭仲诚诗卷後 》
- 平铺井邑宽 出自 [唐] 白居易 ·《齐云楼晚望偶题十韵兼呈冯侍御周殷二协律 》
- 领邑幸宽赦 出自 [唐] 韩愈 ·《县斋有怀 》
- 多惭簿领相宽假 出自 [宋] 刘攽 ·《纳凉明教台 》
- 公来宽假讼诉少 出自 [宋] 黄庶 ·《送杨侍读自长安之蜀 》
- 邑居褊小水府宽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送刘道纯 》
- 作邑君逢政令宽 出自 [宋] 晁补之 ·《送欧诚发 》
- 云梦泽宽城邑远 出自 [宋] 丘濬 ·《登西湖北楼 其二 》
- 敝邑荷佳政 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明叔知县和示过家上冢二篇复次韵 其一 》