“更须土脉动”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“更须土脉动”出自哪首诗?

答案:更须土脉动”出自: 宋代 韩元吉 《连日得杂花数株艺之池亭感而有作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gèng xū tǔ mài dòng ,诗句平仄: ○平仄仄仄

问题2:“更须土脉动”的上一句是什么?

答案:更须土脉动”的上一句是: 坐见红绮舒 , 诗句拼音为: zuò jiàn hóng qǐ shū ,诗句平仄: ○平仄仄仄

问题3:“更须土脉动”的下一句是什么?

答案:更须土脉动”的下一句是: 艺柳分芙蕖 , 诗句拼音为: yì liǔ fēn fú qú ,诗句平仄:仄仄○平平

“更须土脉动”全诗

连日得杂花数株艺之池亭感而有作 (lián rì dé zá huā shù zhū yì zhī chí tíng gǎn ér yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 韩元吉

七十已过半,所向意不如。
一官计大州,仆仆畏简书。
酒薄不可醉,歌舞见已疏。
亦有淡生活,诗成自相纾。
池面数尺地,荆棘试翦除。
为觅桃李花,养根待春初。
日暮公事已,呼童细耘锄。
稍稍浄朽壤,依依列荒墟。
岁月能几何,坐见红绮舒。
更须土脉动,艺柳分芙蕖。
赏心固难事,寓目良有余。
即此且痛饮,三年冀安居。
勿言传舍耳,吾生亦蘧庐。
苟无名利着,朝市均樵渔。

仄仄仄○仄,仄仄仄仄○。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄○。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄○。
平仄平仄平,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄○仄仄,○平仄平平。
仄平○仄仄,平平仄平平。
平平平仄仄,平仄平平平。

qī shí yǐ guò bàn , suǒ xiàng yì bù rú 。
yī guān jì dà zhōu , pú pú wèi jiǎn shū 。
jiǔ báo bù kě zuì , gē wǔ jiàn yǐ shū 。
yì yǒu dàn shēng huó , shī chéng zì xiāng shū 。
chí miàn shù chǐ dì , jīng jí shì jiǎn chú 。
wèi mì táo lǐ huā , yǎng gēn dài chūn chū 。
rì mù gōng shì yǐ , hū tóng xì yún chú 。
shāo shāo jìng xiǔ rǎng , yī yī liè huāng xū 。
suì yuè néng jǐ hé , zuò jiàn hóng qǐ shū 。
gèng xū tǔ mài dòng , yì liǔ fēn fú qú 。
shǎng xīn gù nán shì , yù mù liáng yǒu yú 。
jí cǐ qiě tòng yǐn , sān nián jì ān jū 。
wù yán chuán shè ěr , wú shēng yì qú lú 。
gǒu wú míng lì zhe , cháo shì jūn qiáo yú 。

“更须土脉动”繁体原文

連日得雜花數株藝之池亭感而有作

七十已過半,所向意不如。
一官計大州,僕僕畏簡書。
酒薄不可醉,歌舞見已疏。
亦有淡生活,詩成自相紓。
池面數尺地,荆棘試翦除。
爲覓桃李花,養根待春初。
日暮公事已,呼童細耘鋤。
稍稍浄朽壤,依依列荒墟。
歲月能幾何,坐見紅綺舒。
更須土脈動,藝柳分芙蕖。
賞心固難事,寓目良有餘。
即此且痛飲,三年冀安居。
勿言傳舍耳,吾生亦蘧廬。
苟無名利著,朝市均樵漁。

“更须土脉动”韵律对照

仄仄仄○仄,仄仄仄仄○。
七十已过半,所向意不如。

仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
一官计大州,仆仆畏简书。

仄仄仄仄仄,平仄仄仄○。
酒薄不可醉,歌舞见已疏。

仄仄仄平仄,平平仄○平。
亦有淡生活,诗成自相纾。

平仄仄仄仄,平仄仄仄○。
池面数尺地,荆棘试翦除。

平仄平仄平,仄平仄平平。
为觅桃李花,养根待春初。

仄仄平仄仄,平平仄平平。
日暮公事已,呼童细耘锄。

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
稍稍浄朽壤,依依列荒墟。

仄仄平仄平,仄仄平仄平。
岁月能几何,坐见红绮舒。

○平仄仄仄,仄仄○平平。
更须土脉动,艺柳分芙蕖。

仄平仄○仄,仄仄平仄平。
赏心固难事,寓目良有余。

仄仄○仄仄,○平仄平平。
即此且痛饮,三年冀安居。

仄平○仄仄,平平仄平平。
勿言传舍耳,吾生亦蘧庐。

平平平仄仄,平仄平平平。
苟无名利着,朝市均樵渔。

“更须土脉动”全诗注音

qī shí yǐ guò bàn , suǒ xiàng yì bù rú 。

七十已过半,所向意不如。

yī guān jì dà zhōu , pú pú wèi jiǎn shū 。

一官计大州,仆仆畏简书。

jiǔ báo bù kě zuì , gē wǔ jiàn yǐ shū 。

酒薄不可醉,歌舞见已疏。

yì yǒu dàn shēng huó , shī chéng zì xiāng shū 。

亦有淡生活,诗成自相纾。

chí miàn shù chǐ dì , jīng jí shì jiǎn chú 。

池面数尺地,荆棘试翦除。

wèi mì táo lǐ huā , yǎng gēn dài chūn chū 。

为觅桃李花,养根待春初。

rì mù gōng shì yǐ , hū tóng xì yún chú 。

日暮公事已,呼童细耘锄。

shāo shāo jìng xiǔ rǎng , yī yī liè huāng xū 。

稍稍浄朽壤,依依列荒墟。

suì yuè néng jǐ hé , zuò jiàn hóng qǐ shū 。

岁月能几何,坐见红绮舒。

gèng xū tǔ mài dòng , yì liǔ fēn fú qú 。

更须土脉动,艺柳分芙蕖。

shǎng xīn gù nán shì , yù mù liáng yǒu yú 。

赏心固难事,寓目良有余。

jí cǐ qiě tòng yǐn , sān nián jì ān jū 。

即此且痛饮,三年冀安居。

wù yán chuán shè ěr , wú shēng yì qú lú 。

勿言传舍耳,吾生亦蘧庐。

gǒu wú míng lì zhe , cháo shì jūn qiáo yú 。

苟无名利着,朝市均樵渔。

“更须土脉动”全诗翻译

译文:

七十岁已过了一半,我所追求的心愿未能如愿。
一生努力争取官职,只得到了一个大州的职位,我谨小慎微,害怕被记功簿简写掉。
酒喝得少,不能醉倒;歌舞的场合也渐渐疏远。
我过着简单的生活,创作的诗篇自有相互解颐。
我将池塘面积修整到几尺大小,试图砍除其中的荆棘。
我为了寻找桃李花,养根等待春天的来临。
日暮时,公事已经完成,我唤来仆人小心细致地耕作锄地。
一点一滴清理着朽坏的土壤,勾勒出废墟中依稀可见的轮廓。
岁月已过,能有几何,我坐着看着红绮舒展开。
更需要关注土地的脉络,将技艺展现在柳枝上分出芙蕖的美丽。
享受美好心境确实不易,但凭视觉仍有不少乐趣。
既然如此,我就畅快地留连饮酒,期盼着三年后能够安居。
不必多言及家宅的装饰,我的生活也就像蘧庐一样简朴。
只要没有名利的羁绊,我会在朝市间过着平凡的渔樵生活。

“更须土脉动”诗句作者韩元吉介绍:

韩元吉(一一一八~?),字无咎,号南涧翁,祖籍开封雍丘(今河南杞县),南渡後居信州上饶(今属江西),维玄孙,淲父。早年尝师事尹焞,初与从兄元龙试词科不利,後举进士,爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年(一一五八),知建安县。孝宗乾道元年(一一六五),爲江南东路转运判官(《景定建康志》卷二六)。後出入中外,两知婺州,一知建宁府等,入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等,中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州,淳熙十三年(一一八六)尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗,以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》爲底本,校以武英殿聚珍本(简称聚珍本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“更须土脉动”相关诗句: