“龙眠有巧手”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“龙眠有巧手”出自哪首诗?

答案:龙眠有巧手”出自: 宋代 王炎 《题徐商叟所藏李伯时四天王图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lóng mián yǒu qiǎo shǒu ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“龙眠有巧手”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“龙眠有巧手”已经是第一句了。

问题3:“龙眠有巧手”的下一句是什么?

答案:龙眠有巧手”的下一句是: 幻出汗血驹 , 诗句拼音为: huàn chū hàn xuè jū ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“龙眠有巧手”全诗

题徐商叟所藏李伯时四天王图 (tí xú shāng sǒu suǒ cáng lǐ bǎi shí sì tiān wáng tú)

朝代:宋    作者: 王炎

龙眠有巧手,幻出汗血驹。
老衲或戒之,回向心地初。
遂画白衣仙,蕲与梵释俱。
北方四天王,亦附瞿昙居。
杂以马龙像,宿习终未除。
四王名字异,且复形状殊。
信者谓其有,疑者意其无。
荡荡天门高,谁能凌空虚。
何以信不疑,取诸贝叶书。
子不语怪神,从释恐畔儒。
语之且不可,笔之其可乎。
因画议及此,於公意何如。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,○仄平仄平。
仄仄仄○平,平仄仄仄平。
仄平仄平○,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。
仄○平仄仄,○仄平仄平。
仄仄仄○仄,平仄仄○平。
仄仄平平平,平平平○平。
平仄仄仄平,仄平仄仄平。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
仄平○仄仄,仄平○仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平○。

lóng mián yǒu qiǎo shǒu , huàn chū hàn xuè jū 。
lǎo nà huò jiè zhī , huí xiàng xīn dì chū 。
suì huà bái yī xiān , qí yǔ fàn shì jù 。
běi fāng sì tiān wáng , yì fù qú tán jū 。
zá yǐ mǎ lóng xiàng , sù xí zhōng wèi chú 。
sì wáng míng zì yì , qiě fù xíng zhuàng shū 。
xìn zhě wèi qí yǒu , yí zhě yì qí wú 。
dàng dàng tiān mén gāo , shuí néng líng kōng xū 。
hé yǐ xìn bù yí , qǔ zhū bèi yè shū 。
zǐ bù yǔ guài shén , cóng shì kǒng pàn rú 。
yǔ zhī qiě bù kě , bǐ zhī qí kě hū 。
yīn huà yì jí cǐ , wū gōng yì hé rú 。

“龙眠有巧手”繁体原文

題徐商叟所藏李伯時四天王圖

龍眠有巧手,幻出汗血駒。
老衲或戒之,回向心地初。
遂畫白衣仙,蘄與梵釋俱。
北方四天王,亦附瞿曇居。
雜以馬龍像,宿習終未除。
四王名字異,且復形狀殊。
信者謂其有,疑者意其無。
蕩蕩天門高,誰能凌空虛。
何以信不疑,取諸貝葉書。
子不語怪神,從釋恐畔儒。
語之且不可,筆之其可乎。
因畫議及此,於公意何如。

“龙眠有巧手”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
龙眠有巧手,幻出汗血驹。

仄仄仄仄平,○仄平仄平。
老衲或戒之,回向心地初。

仄仄仄○平,平仄仄仄平。
遂画白衣仙,蕲与梵释俱。

仄平仄平○,仄仄○平平。
北方四天王,亦附瞿昙居。

仄仄仄平仄,仄仄平仄○。
杂以马龙像,宿习终未除。

仄○平仄仄,○仄平仄平。
四王名字异,且复形状殊。

仄仄仄○仄,平仄仄○平。
信者谓其有,疑者意其无。

仄仄平平平,平平平○平。
荡荡天门高,谁能凌空虚。

平仄仄仄平,仄平仄仄平。
何以信不疑,取诸贝叶书。

仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
子不语怪神,从释恐畔儒。

仄平○仄仄,仄平○仄平。
语之且不可,笔之其可乎。

平仄仄仄仄,平平仄平○。
因画议及此,於公意何如。

“龙眠有巧手”全诗注音

lóng mián yǒu qiǎo shǒu , huàn chū hàn xuè jū 。

龙眠有巧手,幻出汗血驹。

lǎo nà huò jiè zhī , huí xiàng xīn dì chū 。

老衲或戒之,回向心地初。

suì huà bái yī xiān , qí yǔ fàn shì jù 。

遂画白衣仙,蕲与梵释俱。

běi fāng sì tiān wáng , yì fù qú tán jū 。

北方四天王,亦附瞿昙居。

zá yǐ mǎ lóng xiàng , sù xí zhōng wèi chú 。

杂以马龙像,宿习终未除。

sì wáng míng zì yì , qiě fù xíng zhuàng shū 。

四王名字异,且复形状殊。

xìn zhě wèi qí yǒu , yí zhě yì qí wú 。

信者谓其有,疑者意其无。

dàng dàng tiān mén gāo , shuí néng líng kōng xū 。

荡荡天门高,谁能凌空虚。

hé yǐ xìn bù yí , qǔ zhū bèi yè shū 。

何以信不疑,取诸贝叶书。

zǐ bù yǔ guài shén , cóng shì kǒng pàn rú 。

子不语怪神,从释恐畔儒。

yǔ zhī qiě bù kě , bǐ zhī qí kě hū 。

语之且不可,笔之其可乎。

yīn huà yì jí cǐ , wū gōng yì hé rú 。

因画议及此,於公意何如。

“龙眠有巧手”全诗翻译

译文:

龙眠有巧手,能幻化汗血驹。
我这个老和尚或许应该戒慎,虔诚地回向修心初发。
于是绘制了白衣仙人,供奉在佛寺与道观之中。
北方的四位天王,也与佛教的护法神瞿昙一同附居。
更加融入了马头观音的形象,长期的修行仍未能除去。
这四位天王名号各异,且形态也各不相同。
信仰者认为他们确实存在,怀疑者则认为或许并不存在。
辽阔的天门山高耸,有谁能够凌空飞越虚无。
如何在信仰与怀疑间寻求平衡,或许可以从贝叶经书中寻找。
作为子孙,不宜轻率地谈论奇异神灵,以免离经叛道。
言语之中或许不宜涉及,但笔墨之间或可畅意抒发。
因此在绘画之议中提及这一问题,对于公众来说意味着什么呢。

总结:

这首诗以描绘龙眠(指寺庙或道观等地名)内的神像以及信仰与怀疑之辩为主要内容。诗人通过描绘龙眠内的神像,包括幻化汗血驹、白衣仙人、天王、马龙像等,表达了对神秘力量的虔诚与怀疑,探讨了信仰与现实之间的关系。诗人对于信仰与怀疑的态度,既有对于存在的坚信,又有对于可能虚幻的怀疑,最终引发了关于如何平衡信仰与怀疑的思考。诗人还通过提及言语与笔墨之间的不同,暗示了在不同表达方式中寻求真理的可能性。整首诗通过描绘神像、探讨信仰与怀疑的辩证关系,以及思考表达方式,呈现了一幅富有哲理思考的画面。

“龙眠有巧手”诗句作者王炎介绍:

王炎(一一三八~一二一八),字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军,知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年(一一八三),爲潭州教授,迁通判临江军,并权知军。宁宗庆元初,召爲太学博士,三年(一一九七),迁秘书郎,实录院检讨,着作佐郎。五年,爲军器少监。以事出知饶州,未数月罢,闲居七年。开禧三年(一二○七),起知湖州,任满後引年告退。嘉定十一年卒,年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一,以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外,编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文,《新安文献志》卷六九有传。 王炎诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明嘉靖十二年王懋元刻本(藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“龙眠有巧手”相关诗句: