“不妨强笑伴儿童”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不妨强笑伴儿童”出自哪首诗?
答案: “不妨强笑伴儿童”出自: 宋代 辛弃疾的 《题鹤鸣亭 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù fáng qiáng xiào bàn ér tóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不妨强笑伴儿童”的上一句是什么?
答案:
“不妨强笑伴儿童”的上一句是: 便好洗心依佛祖 , 诗句拼音为: biàn hǎo xǐ xīn yī fó zǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不妨强笑伴儿童”的下一句是什么?
答案: “不妨强笑伴儿童”的下一句是: 客来闲说那堪听 , 诗句拼音为: kè lái xián shuō nà kān tīng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“不妨强笑伴儿童”全诗
题鹤鸣亭 其三 (tí hè míng tíng qí sān)
林下萧然一秃翁,斜阳扶杖对西风。
功名此去心如水,富贵由来色是空。
便好洗心依佛祖,不妨强笑伴儿童。
客来闲说那堪听,且喜新来耳渐聋。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“不妨强笑伴儿童”繁体原文
題鶴鳴亭 其三
林下蕭然一禿翁,斜陽扶杖對西風。
功名此去心如水,富貴由來色是空。
便好洗心依佛祖,不妨强笑伴兒童。
客來閒說那堪聽,且喜新來耳漸聾。
“不妨强笑伴儿童”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
林下萧然一秃翁,斜阳扶杖对西风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
功名此去心如水,富贵由来色是空。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
便好洗心依佛祖,不妨强笑伴儿童。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
客来闲说那堪听,且喜新来耳渐聋。
“不妨强笑伴儿童”全诗注音
林下萧然一秃翁,斜阳扶杖对西风。
功名此去心如水,富贵由来色是空。
便好洗心依佛祖,不妨强笑伴儿童。
客来闲说那堪听,且喜新来耳渐聋。
“不妨强笑伴儿童”全诗翻译
译文:
林中一位秃头老者静静地站在树下,斜阳映照下,他用手杖支撑着身体,面对西风。他离去追求功名,内心平静如水,远离浮华,而富贵本是虚幻。他愿意洗净内心,依循佛祖的教诲,并不介意与儿童们开怀大笑。有客人前来闲谈,他不愿太过倾听,因为新的生活阶段让他的听力逐渐减退,但他对此感到喜悦。
全诗写秃头老者淡泊名利,追求心灵的洗涤和宁静,不受外在浮华的干扰,用轻松的心态面对人生起伏,喜欢与儿童们一同欢笑,即便听力渐差,也仍保持愉悦的情绪。
“不妨强笑伴儿童”相关诗句:
- 不妨强笑伴儿童 出自 [宋] 辛弃疾 ·《题鹤鸣亭 其三 》
- 嬉笑伴儿童 出自 [宋] 陆游 ·《甲子岁元日 》
- 且伴儿童一笑譁 出自 [宋] 陆游 ·《舟过季家山小泊 》
- 剩伴儿童一笑嬉 出自 [宋] 陆游 ·《乍晴出游 》
- 不妨相伴各童颠 出自 [宋] 魏了翁 ·《次肩吾庆生日韵 其二 》
- 儿童强不睡 出自 [宋] 苏轼 ·《岁晚相与馈问爲馈岁酒食相邀呼问别岁至除夜达旦不眠爲守岁蜀之风俗如是余官於岐下岁暮思归而不可得故爲此三诗以寄子由 守岁 》
- 不似儿童笑语喧 出自 [宋] 赵葵 ·《赏花 其一 》
- 儿童伴翁喜 出自 [宋] 陆游 ·《孟夏方渴雨忽暴热雨遂大作 》
- 儿童强敦逼 出自 [宋] 刘敞 ·《和过骐骥院观马因饮李氏夜归复与江谢会于敝居 》
- 诵书妨我课儿童 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其一九 》
- 强出伴诸儿 出自 [宋] 陆游 ·《上元前一日 》
- 相伴儿童饯细侯 出自 [宋] 许月卿 ·《次周尚书八首 其六 》
- 归伴儿童放纸鸢 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁四首 其四 》
- 且伴儿童看戏场 出自 [宋] 刘克庄 ·《纵笔二首 其一 》
- 剩伴儿童鬭草嬉 出自 [宋] 陆游 ·《定命 》
- 烧穷四和伴儿童 出自 [宋] 陆游 ·《闲中颇自适戏书示客 》
- 闲伴儿童竹马嬉 出自 [宋] 陆游 ·《纸墨皆渐竭戏作 》
- 儿童强作留连意 出自 [宋] 赵蕃 ·《又次签判丈惜花绝句三首 其三 》
- 儿童惊喜强雄夸 出自 [宋] 范成大 ·《次韵龚养正中秋无月三首 其三 》
- 强自分别儿童痴 出自 [宋] 张鎡 ·《韩子师尚书致仕 》