“采药偶逢丹井客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“采药偶逢丹井客”出自哪首诗?
答案: “采药偶逢丹井客”出自: 宋代 陆游的 《遣兴二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎi yào ǒu féng dān jǐng kè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“采药偶逢丹井客”的上一句是什么?
答案:
“采药偶逢丹井客”的上一句是: 那计辛毗不作公 , 诗句拼音为: nà jì xīn pí bù zuò gōng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“采药偶逢丹井客”的下一句是什么?
答案: “采药偶逢丹井客”的下一句是: 买蓑因过玉霄翁 , 诗句拼音为: mǎi suō yīn guò yù xiāo wēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“采药偶逢丹井客”全诗
遣兴二首 其一 (qiǎn xīng èr shǒu qí yī)
莫笑龟堂礌磈胸,此中元可贮虚空。
尚饶灵运先成佛,那计辛毗不作公。
采药偶逢丹井客,买蓑因过玉霄翁。
不须更问归何许,散发飘然万里风。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“采药偶逢丹井客”繁体原文
遣興二首 其一
莫笑龜堂礌磈胸,此中元可貯虛空。
尚饒靈運先成佛,那計辛毗不作公。
采藥偶逢丹井客,買蓑因過玉霄翁。
不須更問歸何許,散髮飄然萬里風。
“采药偶逢丹井客”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
莫笑龟堂礌磈胸,此中元可贮虚空。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尚饶灵运先成佛,那计辛毗不作公。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
采药偶逢丹井客,买蓑因过玉霄翁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不须更问归何许,散发飘然万里风。
“采药偶逢丹井客”全诗注音
莫笑龟堂礌磈胸,此中元可贮虚空。
尚饶灵运先成佛,那计辛毗不作公。
采药偶逢丹井客,买蓑因过玉霄翁。
不须更问归何许,散发飘然万里风。
“采药偶逢丹井客”全诗翻译
译文:
不要嘲笑龟山上奇石嶙峋的形状,其中容纳着广阔无垠的虚空。
更要敬佩那灵运超群,先成佛果的人,却不计较功名财富。
在采药的时候偶遇了懂道之人,买蓑衣时因为路过玉霄山的老翁。
无需再问回家在哪里,随着风散发着心灵的万里风尘。
总结:
这首诗描述了一个不拘泥于世俗名利的人物,他有着超脱凡尘的心态。他在龟山之上,不以形状峻峭的石头为忧,而感悟其中深邃的虚空之道。他重视灵运的提升,向那些先成佛果的人学习,而并不为功名利禄所动。在日常生活中,他也与懂得修道之人结交,并在旅途中买衣时结识玉霄山上的老翁。他并不急于回家,仿佛随风飘荡,心灵自在地游离于千万里的风尘间。这位人物具有超然物外的气质,将心灵追求和自在随意表现得淋漓尽致。
“采药偶逢丹井客”相关诗句:
- 采药偶逢丹井客 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其一 》
- 采药客犹逢 出自 [唐] 马戴 ·《早发故山作 》
- 采药喜逢岷下客 出自 [宋] 陆游 ·《急雨 》
- 采药路从洪井出 出自 [宋] 孙何 ·《咏华林书院 》
- 采药偶从山里去 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《刘阮祠 》
- 偶然采药到西川 出自 [宋] 陆游 ·《待青城道人不至 》
- 采药今朝偶出游 出自 [宋] 陆游 ·《出游二首 其一 》
- 井池丹药就 出自 [宋] 李光 ·《昭真宫 》
- 封药偶和丹 出自 [唐] 司空图 ·《杂题九首 四 》
- 来逢采药翁 出自 [唐] 黄滔 ·《游山 》
- 相逢采药叟 出自 [宋] 宋无 ·《游天姥山 》
- 采药逢毛女 出自 [宋] 宋无 ·《华盖峰逸人 》
- 采药逢三秀 出自 [唐] 李隆基 ·《送玄同真人李抱朴谒灊山仙祠 》
- 曾逢采药时 出自 [唐] 齐己 ·《书匡山隐者壁 》
- 捣药声乾丹井寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谒仙行赠万书记 》
- 丹井稚川成药处 出自 [宋] 施梓人 ·《葛稚川炼丹室 》
- 丹井药炉何所依 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山中 》
- 采药和丹宝笈功 出自 [宋] 宋庠 ·《皇后阁端午帖子词 其五 》
- 道人采药试丹方 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和壁间韵 》
- 采药会须逢蓟子 出自 [宋] 苏轼 ·《送杜介归扬州 》