“卷藏无所施”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卷藏无所施”出自哪首诗?
答案: “卷藏无所施”出自: 宋代 文同的 《送张兢无悔秘校赴调》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: juàn cáng wú suǒ shī ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“卷藏无所施”的上一句是什么?
答案:
“卷藏无所施”的上一句是: 无悔富道谊 , 诗句拼音为:wú huǐ fù dào yì
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“卷藏无所施”的下一句是什么?
答案: “卷藏无所施”的下一句是: 端笏拜上官 , 诗句拼音为: duān hù bài shàng guān ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“卷藏无所施”全诗
送张兢无悔秘校赴调 (sòng zhāng jīng wú huǐ mì xiào fù tiáo)
无悔富道谊,卷藏无所施。
端笏拜上官,十年走阶墀。
人皆为嗟惋,君独安且怡。
又执考书去,当衡谁与知。
平仄仄仄仄,仄○平仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
平平平平仄,平仄平○平。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
“卷藏无所施”繁体原文
送張兢無悔秘校赴調
無悔富道誼,卷藏無所施。
端笏拜上官,十年走階墀。
人皆爲嗟惋,君獨安且怡。
又執考書去,當衡誰與知。
“卷藏无所施”韵律对照
平仄仄仄仄,仄○平仄仄。
无悔富道谊,卷藏无所施。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
端笏拜上官,十年走阶墀。
平平平平仄,平仄平○平。
人皆为嗟惋,君独安且怡。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
又执考书去,当衡谁与知。
“卷藏无所施”全诗注音
无悔富道谊,卷藏无所施。
端笏拜上官,十年走阶墀。
人皆为嗟惋,君独安且怡。
又执考书去,当衡谁与知。
“卷藏无所施”全诗翻译
译文:
无悔富道谊,卷藏无所施。
端笏拜上官,十年走阶墀。
人皆为嗟惋,君独安且怡。
又执考书去,当衡谁与知。
翻译如下:
无怨悔于丰富的交往,将自己的才智收藏起来未曾施展。
戴着华冠,向高高在上的官员行礼,十年间不辞辛劳地攀登官阶。
人们都为之惋惜叹息,而君主却安然自得,心情愉悦。
又拿起考试的书籍去了,将要面对谁的评判呢?
总结:
这首诗写了一个人与世无争,积极修身的形象。他不追逐名利,不为世俗所累,保持着纯粹的友谊。尽管他担任官职十年,却从不悔恨这份负责的责任。人们对他的表现感到惋惜,但他自己心境安宁,享受着内心的喜悦。他将继续努力学习,但不知道将来的成就会受到谁的评判。这首诗表达了对个人追求与自我价值的思考。
“卷藏无所施”总结赏析
赏析:
这首诗写了送别张兢秘校赴新职的情景。诗人通过描绘张兢无愧的品行和志向,以及对他离去的思念之情,展现了友谊之深和人生的坚定选择。诗中刻画了张兢为官清正廉洁、道德高尚的形象,他心怀大志,却不图名利,表现出一种清贵的品质。在送别时,身边的人都对他的决定感到惋惜,唯独诗人感到他能安然且怡然面对,坚定地追求自己的理想。最后一句表达了对张兢刻苦学习、奋发向前的赞美,以及对他未来事业的期许。
“卷藏无所施”相关诗句:
- 卷藏无所施 出自 [宋] 文同 ·《送张兢无悔秘校赴调 》
- 题汪功父所藏画卷 出自 [宋] 金履详 ·《挽莲塘呉孺人 其二 》
- 道人回施无尽藏 出自 [宋] 杨端叔 ·《虎跑泉 》
- 又不见巢父诗卷何所藏 出自 [宋] 朱翌 ·《輶归自五羊得承可旧诗一编书其後 》
- 毛厘无所施 出自 [宋] 方回 ·《送罗架阁弘道 》
- 智力无所施 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘晋父监岳 》
- 风伯无所施 出自 [宋] 左纬 ·《大观戊子秋七月大雨洪水薄城几至奔决太守李公出祷城上即刻雨止水势爲杀而民获免焉因叙其所见爲古体诗五十韵且言台之城不可不修也 》
- 施予无所偏 出自 [宋] 杨冠卿 ·《谢人惠油炭 其二 》
- 抑鬰无所施 出自 [宋] 仇远 ·《漫兴 》
- 智慧无所施 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其八 》
- 技痒无所施 出自 [宋] 危稹 ·《借诗话於应祥弟有不许点抹之约作诗戏之 》
- 得纸无所施 出自 [宋] 苏洵 ·《顔书 》
- 染亦无所施 出自 [宋] 曾丰 ·《寿广东帅潘直阁 》
- 智略无所施 出自 [宋] 章甫 ·《赠叶伯永 》
- 必竟无所施 出自 [宋] 梅尧臣 ·《合流值雨与曹光道饮 》
- 偏裨无所施 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠司空王公思礼 》
- 出往无所施 出自 [宋] 王洋 ·《代徐思远谢张季万 》
- 孝心无所施 出自 [唐] 白居易 ·《赠友五首 五 》
- 苋也无所施 出自 [唐] 杜甫 ·《种莴苣 》
- 栖屑无所施 出自 [唐] 杜甫 ·《咏怀二首 一 》