“只将富贵耀前妻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只将富贵耀前妻”出自哪首诗?
答案: “只将富贵耀前妻”出自: 宋代 徐钧的 《朱买臣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī jiāng fù guì yào qián qī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“只将富贵耀前妻”的上一句是什么?
答案:
“只将富贵耀前妻”的上一句是: 衣锦还乡成底事 , 诗句拼音为: yī jǐn huán xiāng chéng dǐ shì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“只将富贵耀前妻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只将富贵耀前妻”已经是最后一句了。
“只将富贵耀前妻”全诗
朱买臣 (zhū mǎi chén)
长歌负担久栖栖,一旦高车守会稽。
衣锦还乡成底事,只将富贵耀前妻。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“只将富贵耀前妻”繁体原文
朱買臣
長歌負擔久棲棲,一旦高車守會稽。
衣錦還鄉成底事,只將富貴耀前妻。
“只将富贵耀前妻”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
长歌负担久栖栖,一旦高车守会稽。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
衣锦还乡成底事,只将富贵耀前妻。
“只将富贵耀前妻”全诗注音
长歌负担久栖栖,一旦高车守会稽。
衣锦还乡成底事,只将富贵耀前妻。
“只将富贵耀前妻”全诗翻译
译文:
长歌负重久艰辛,但一旦登上高车守卫会稽。
锦衣归来成为最终目标,却将富贵炫耀于前妻面前。
总结:
诗人表达了一个人经历了辛劳和坎坷之后,最终获得了成功和富贵,但却对前妻炫耀自己的成就,似乎在挑战自己过去的生活和选择。这种情感复杂而深刻,反映了人生中的得失和内心的纷扰。
“只将富贵耀前妻”相关诗句:
- 只将富贵耀前妻 出自 [宋] 徐钧 ·《朱买臣 》
- 富贵耀吾前 出自 [宋] 苏轼 ·《夜泊牛口 》
- 富贵浮云只眼前 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹登严子陵钓台 》
- 妻嫌富贵迟 出自 [宋] 陈某 ·《贫居 》
- 富贵将迫身 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵送毛正仲太博赴召 》
- 文雅将富贵 出自 [宋] 洪咨夔 ·《二佳 》
- 心知富贵只秋毫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《酬杨愈太丞之寿州见别 》
- 谁知富贵只鸿毛 出自 [宋] 姚勉 ·《赠吴相士二首 其二 》
- 富贵只资唇舌能 出自 [宋] 黄裳 ·《尉氏五题 蔡相庙 》
- 只知富贵如云浮 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其三 》
- 只解趋时争富贵 出自 [宋] 姚勉 ·《赠彭花翁牡丹障 》
- 富贵只缘怀五彩 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 只似人间富贵家 出自 [唐] 韦庄 ·《陪金陵府相中堂夜宴 》
- 此去只求闲富贵 出自 [宋] 姜特立 ·《诞日戏作亦可以瑞鹧鸪歌之 》
- 富贵荣华只自天 出自 [宋] 赵拚 ·《青州劝学 》
- 富贵人间只此声 出自 [唐] 司空图 ·《杨柳枝寿杯词十八首 一 》
- 薰天富贵只飞灰 出自 [宋] 马廷鸾 ·《和南塘叔赏芙蓉韵 》
- 富贵只缘怀五彩 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌(题拟) 十一 》
- 富贵只是乘华轩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送孙学士知太平州 》
- 只恐富贵来相求 出自 [宋] 蔡戡 ·《送张安国舍人 》