“嫩青霣箨未禁摇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嫩青霣箨未禁摇”出自哪首诗?
答案: “嫩青霣箨未禁摇”出自: 宋代 释居简的 《新竹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nèn qīng yǔn tuò wèi jìn yáo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“嫩青霣箨未禁摇”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“嫩青霣箨未禁摇”已经是第一句了。
问题3:“嫩青霣箨未禁摇”的下一句是什么?
答案: “嫩青霣箨未禁摇”的下一句是: 细字何烦扈碧绡 , 诗句拼音为: xì zì hé fán hù bì xiāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“嫩青霣箨未禁摇”全诗
新竹 (xīn zhú)
嫩青霣箨未禁摇,细字何烦扈碧绡。
乘月露梢须点滴,少留墨色到明朝。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“嫩青霣箨未禁摇”繁体原文
新竹
嫩青霣籜未禁摇,細字何煩扈碧綃。
乘月露梢須點滴,少留墨色到明朝。
“嫩青霣箨未禁摇”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
嫩青霣箨未禁摇,细字何烦扈碧绡。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
乘月露梢须点滴,少留墨色到明朝。
“嫩青霣箨未禁摇”全诗注音
嫩青霣箨未禁摇,细字何烦扈碧绡。
乘月露梢须点滴,少留墨色到明朝。
“嫩青霣箨未禁摇”全诗翻译
译文:
嫩青嫩绿的新竹笋还未禁止摇曳,细腻的文字却让那碧色丝绸显得繁琐。乘着月光露水滴落在竹梢上,少留墨色到明天早晨。
总结:
诗人写竹笋初生未固定的状态,同时对文字和绸缎的细腻描写,最后以写竹梢上的露水为喻,表达对翰墨的精益求精和珍惜时光的意境。
“嫩青霣箨未禁摇”相关诗句:
- 嫩青霣箨未禁摇 出自 [宋] 释居简 ·《新竹 》
- 嫩箨初苞藓未乾 出自 [宋] 韦骧 ·《赋新笋 》
- 霣涕自难禁 出自 [宋] 汪应辰 ·《挽吕舍人二首 其一 》
- 檐浅时时闻霣箨 出自 [宋] 陆游 ·《幽居夏日二首 其二 》
- 青盖摇摇未午归 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其九 》
- 嫩箨筠粉暗 出自 [宋] 欧阳修 ·《书怀感事寄梅圣俞 》
- 嫩节留余箨 出自 [唐] 王维 ·《沈十四拾遗新竹生读经处同诸公之作 》
- 嫩箨沾微雨 出自 [唐] 朱庆余 ·《震爲苍筤竹 》
- 粉箨迎霜嫩更匀 出自 [宋] 强至 ·《张升甫惠新笋走笔代简谢之 》
- 斓斑嫩箨森盈束 出自 [宋] 章甫 ·《刘祼卿送笋 》
- 庭竹惹烟披嫩箨 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和席衢州忆洛阳春游十四韵 》
- 嫩箨香苞初出林 出自 [唐] 李商隐 ·《初食笋呈座中 》
- 嫩箨斑斑玳点匀 出自 [宋] 强至 ·《升甫旋和答复走笔酬之 》
- 笋梢觧箨摇新翠 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其二二 》
- 春嫩不禁寒 出自 [唐] 杜牧 ·《初春有感寄歙州邢员外 》
- 禁琐天浆嫩 出自 [唐] 窦牟 ·《李舍人少尹惠家醖一小榼立书绝句 》
- 花嫩不禁飞 出自 [宋] 陆游 ·《小园独立 》
- 南方摇落青未已 出自 [宋] 王洋 ·《郑吏部设川馔招客戏成长言呈诸丈 》
- 柳丝摇嫩绿 出自 [宋] 王庭珪 ·《春日携頔子同刘养正教授游净国寺至李家园 》
- 筱嫩不禁风燕立 出自 [宋] 郑刚中 ·《礼部直舍枯竹嫩筱丛燕雀飞来欲折以二韵记云 》