“长鑱求灵药”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长鑱求灵药”出自哪首诗?
答案: “长鑱求灵药”出自: 宋代 陆游的 《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng chán qiú líng yào ,诗句平仄: ○○平平仄 。
问题2:“长鑱求灵药”的上一句是什么?
答案:
“长鑱求灵药”的上一句是: 短裘入重云 , 诗句拼音为:duǎn qiú rù chóng yún
,诗句平仄: ○○平平仄 。
问题3:“长鑱求灵药”的下一句是什么?
答案: “长鑱求灵药”的下一句是: 人葠四体具 , 诗句拼音为: rén shēn sì tǐ jù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“长鑱求灵药”全诗
秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵 其二 (qiū huái shí shǒu yǐ zhú yào bì shēn yuàn qín zūn kāi xiǎo xuān wèi yùn qí èr)
短裘入重云,长鑱求灵药。
人葠四体具,狗杞群吠恶。
采实去条枚,摘花弃跗萼。
长啸忽蹑空,天台赴幽约。
仄平仄○平,○○平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
○仄仄仄○,平平仄平仄。
“长鑱求灵药”繁体原文
秋懷十首以竹藥閉深院琴樽開小軒爲韵 其二
短裘入重雲,長鑱求靈藥。
人葠四體具,狗杞群吠惡。
采實去條枚,摘花棄跗萼。
長嘯忽躡空,天台赴幽約。
“长鑱求灵药”韵律对照
仄平仄○平,○○平平仄。
短裘入重云,长鑱求灵药。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
人葠四体具,狗杞群吠恶。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
采实去条枚,摘花弃跗萼。
○仄仄仄○,平平仄平仄。
长啸忽蹑空,天台赴幽约。
“长鑱求灵药”全诗注音
短裘入重云,长鑱求灵药。
人葠四体具,狗杞群吠恶。
采实去条枚,摘花弃跗萼。
长啸忽蹑空,天台赴幽约。
“长鑱求灵药”全诗翻译
译文:
短短的皮袍穿越浓密的云雾,长长的髯口搜寻灵验的仙药。
人们身披华丽衣裳,狗群则对着杞人群阻挠恶意。
采摘实实在在的果实却剥去了它的枝条,摘下鲜艳的花朵却舍弃了它的花萼。
长时间的长啸突然踏足虚空,前往天台履行幽邃的约定。
总结:
诗中描绘了一个寻仙问道的场景,通过短裘穿越云雾、长髯寻仙药等形象的描写,表达了人们追求仙道之路的艰辛和追求;接着通过人与狗、采摘果实与花朵等对比,抒发了世间善恶不同的现实;最后以长啸踏足虚空,赴幽约的情节,展现了诗人积极向上、超越尘世的精神追求。
“长鑱求灵药”相关诗句:
- 长鑱求灵药 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩爲韵 其二 》
- 药品随长鑱 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其六 》
- 药苗可斸携长鑱 出自 [宋] 陆游 ·《初归杂咏七首 其六 》
- 荒山斸药须长鑱 出自 [宋] 陆游 ·《庵中纪事用前辈韵 》
- 长鑱斸灵根 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷二十六咏 药圃 》
- 长鑱斸灵苗 出自 [宋] 陆游 ·《闲适二首 其二 》
- 长鑱长鑱白木柄 出自 [唐] 杜甫 ·《乾元中寓居同谷县作歌七首 二 》
- 长鑱长鑱吾与汝 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄题林宪景思雪巢 》
- 但托长鑱仍短鑱 出自 [宋] 周紫芝 ·《烧芋 》
- 求师饱灵药 出自 [唐] 章孝标 ·《玄都观栽桃十韵 》
- 灵药不可求 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十一 》
- 韩康灵药不复求 出自 [唐] 李嘉佑 ·《夜闻江南人家赛神因题即事 》
- 西山灵药未容求 出自 [宋] 杨亿 ·《董给事知洪州 》
- 经行山市求灵药 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 福廷自可求灵药 出自 [宋] 李正民 ·《福廷村 》
- 会求灵药插羽翮 出自 [宋] 李流谦 ·《七月十七日游浮山值夜未快所观急归作诗 》
- 千年灵气何求药 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬吴春卿二首 鹤 》
- 欲求灵药换凡骨 出自 [宋] 陆游 ·《登上清小阁 》
- 采药求长年 出自 [宋] 崔与之 ·《题吉水鼋潭李氏仁寿堂 》
- 敢求药诀觊长年 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢平心胡秘监见惠生日五首 其四 》