“兴邦雪耻在奇勳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兴邦雪耻在奇勳”出自哪首诗？
答案： “兴邦雪耻在奇勳”出自： 宋代 胡寅的 《再和 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīng bāng xuě chǐ zài qí xūn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“兴邦雪耻在奇勳”的上一句是什么？
答案：
“兴邦雪耻在奇勳”的上一句是： 猛将谋臣气霭云 , 诗句拼音为：měng jiàng móu chén qì ǎi yún
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“兴邦雪耻在奇勳”的下一句是什么？
答案： “兴邦雪耻在奇勳”的下一句是： 因思卫国琼瑶报 , 诗句拼音为： yīn sī wèi guó qióng yáo bào ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“兴邦雪耻在奇勳”全诗
再和 其五 (zài hé qí wǔ)
猛将谋臣气霭云，兴邦雪耻在奇勳。
因思卫国琼瑶报，更忆吴人组练军。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“兴邦雪耻在奇勳”繁体原文
再和 其五
猛將謀臣氣靄雲，興邦雪恥在奇勳。
因思衛國瓊瑶報，更憶吳人組練軍。
“兴邦雪耻在奇勳”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
猛将谋臣气霭云，兴邦雪耻在奇勳。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
因思卫国琼瑶报，更忆吴人组练军。
“兴邦雪耻在奇勳”全诗注音
猛将谋臣气霭云，兴邦雪耻在奇勳。
因思卫国琼瑶报，更忆吴人组练军。
“兴邦雪耻在奇勳”全诗翻译
译文：
猛将和谋臣的气势如同笼罩在云霭之中，他们为了兴复国家、雪耻报仇，展现出非凡的功勋和才华。
我因此想到了卫国的琼瑶美玉，代表着美好的报答，也更加怀念起吴地的组练军队，那是一个让人难忘的武装力量。
总结：
诗人描述了猛将和谋臣的英勇气概以及他们为了国家复兴和报仇雪耻所做的奇勋。他同时怀念了卫国的美玉和吴地的组练军队，表达了对美好报答和强大军事力量的向往。整首诗通过描绘这些形象，展现了忠诚、报国和武力的重要性。
“兴邦雪耻在奇勳”相关诗句：
- 兴邦雪耻在奇勳 出自 [宋] 胡寅 ·《再和 其五 》
- 雪耻终兴越 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 谏疏在奇勳 出自 [宋] 张元干 ·《挽少师相国李公 其四 》
- 兴邦在一言 出自 [宋] 刘子翬 ·《靖康改元四十韵 》
- 兴邦在人材 出自 [宋] 陆游 ·《凄凄行 》
- 兴邦只在一言中 出自 [宋] 徐钧 ·《邳肜 》
- 图勳耻预凌烟像 出自 [宋] 赵拚 ·《过子陵故祠 》
- 而我未刷邦家耻 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 兴在雪篱春 出自 [宋] 张元干 ·《次韵奉和平叔亭林至日之什 》
- 邺邦高袭世勳洪 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和崔公孺国博观新模邺王书 》
- 论道经邦坐策勳 出自 [宋] 释居简 ·《贺宇文枢使 》
- 可无雪兴在山阴 出自 [宋] 毛滂 ·《定光梅开仆以病未能往观亦缘此辞闾丘之约今辱示诗走答一首 》
- 雪百年二帝难雪之耻 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其七九 》
- 瑰奇耻浪设 出自 [宋] 张鎡 ·《衰疾几半月梅事已空杏花亦烂熳矣忽往一观成古诗三十韵 》
- 匹马立奇勳 出自 [宋] 释智圆 ·《少年行 》
- 涿鹿策奇勳 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山六首 》
- 度外立奇勳 出自 [宋] 洪咨夔 ·《十月晦过巫山 其二 》
- 火攻策奇勳 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐苦蚊 》
- 可与立奇勳 出自 [宋] 王灼 ·《送雍尧咨游青城 》
- 功勳千载奇 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功元日感怀 》