“遥林耿疏影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥林耿疏影”出自哪首诗?
答案: “遥林耿疏影”出自: 宋代 刘跂的 《宴左山二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáo lín gěng shū yǐng ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“遥林耿疏影”的上一句是什么?
答案:
“遥林耿疏影”的上一句是: 残霞澹微照 , 诗句拼音为: cán xiá dàn wēi zhào
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“遥林耿疏影”的下一句是什么?
答案: “遥林耿疏影”的下一句是: 天空气象杳 , 诗句拼音为: tiān kōng qì xiàng yǎo ,诗句平仄:平○仄仄仄。
“遥林耿疏影”全诗
宴左山二首 其二 (yàn zuǒ shān èr shǒu qí èr)
行饭转北冈,如登赞公岭。
悠然竟晴日,终比城市永。
残霞澹微照,遥林耿疏影。
天空气象杳,落落见此境。
彼哉不自爱,快意烹五鼎。
来日苦大难,忘言得深领。
○仄仄仄平,○平仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平平仄○仄。
平○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄○,仄平仄○仄。
“遥林耿疏影”繁体原文
宴左山二首 其二
行飯轉北岡,如登贊公嶺。
悠然竟晴日,終比城市永。
殘霞澹微照,遥林耿疏影。
天空氣象杳,落落見此境。
彼哉不自愛,快意烹五鼎。
來日苦大難,忘言得深領。
“遥林耿疏影”韵律对照
○仄仄仄平,○平仄平仄。
行饭转北冈,如登赞公岭。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
悠然竟晴日,终比城市永。
平平仄平仄,平平仄○仄。
残霞澹微照,遥林耿疏影。
平○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
天空气象杳,落落见此境。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
彼哉不自爱,快意烹五鼎。
平仄仄仄○,仄平仄○仄。
来日苦大难,忘言得深领。
“遥林耿疏影”全诗注音
行饭转北冈,如登赞公岭。
悠然竟晴日,终比城市永。
残霞澹微照,遥林耿疏影。
天空气象杳,落落见此境。
彼哉不自爱,快意烹五鼎。
来日苦大难,忘言得深领。
“遥林耿疏影”全诗翻译
译文:
行走在饭转北冈,就像登上了赞公岭一样。悠然自得地在晴朗的日子里,终于比那喧嚣的城市更为永恒。残余的霞光微弱地照耀着,遥远的林木映照出疏疏落落的影子。天空气象晦暗莫测,我们沉浸在这样的景色之中。那些人啊,不知自爱,却洋洋得意地烹煮着五鼎美味。来日里将会面临艰难困苦,可愿将此刻深深铭记。
总结:诗人描绘了自然山水的宁静和美丽,与城市的喧嚣和浮躁形成鲜明对比。人们不自量力,享受当下的快乐,但未能看到未来的困难与挑战。诗意呼唤着人们要珍惜眼前的美景,深刻体会生活的真谛。
“遥林耿疏影”总结赏析
《宴左山二首 其二》是刘跂的诗作,这首诗可以被归类为山水田园诗。以下是赏析:
在这首诗中,诗人刘跂通过丰富的自然景色和抒发内心情感,表达了他在山野宴会中的快乐和深刻感悟。首先,诗人描绘了行饭转北冈的场景,仿佛是登上了赞公岭一般,给人以高远开阔的感觉。这里的北冈代表着一种高处,象征着诗人心境的升华。
接着,诗人以“悠然竟晴日”来形容这个宴会时的氛围,晴日明媚,与城市的喧嚣相对立,更显得宴会的宁静和祥和。而“终比城市永”则表达了诗人对这种宴会永恒美好的向往。
在诗的后半部分,诗人以细腻的笔法描绘了夕阳余晖的景象,如“残霞澹微照,遥林耿疏影”,这些细节生动地勾勒出山野的宁静和美丽。而“天空气象杳,落落见此境”则表现了自然景色的神秘和深远,让人感受到大自然的壮美。
最后两句表达了诗人对此刻的愉悦和满足,他感受到了生活的快意和深刻的领悟,同时也提醒自己要珍惜这样的时刻。整首诗通过山水的描写,传达了诗人对自然和生活的热爱,以及对宴会时刻的深刻思考和体验。
“遥林耿疏影”相关诗句:
- 遥林耿疏影 出自 [宋] 刘跂 ·《宴左山二首 其二 》
- 青灯耿疏影 出自 [宋] 杨时 ·《次韵何吉老游金銮寺 》
- 疏林耿明月 出自 [宋] 李彭 ·《蒲塘道中寄怀归宗逈中法阐法仁三僧 》
- 缺月耿疏林 出自 [宋] 葛胜仲 ·《立秋日六兄将仕先入都赴铨试会饮东郊作诗送之 》
- 澹烟疏雨耿寒林 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其二七 》
- 遥瞻疏柳林 出自 [宋] 陈与义 ·《岁华 》
- 耿耿入疏襟 出自 [宋] 冯时行 ·《题涪陵杨彦广薰风亭 》
- 残灯耿耿愁孤影 出自 [宋] 陆游 ·《除夜 》
- 耿耿残灯背壁影 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 上阳白发人 愍怨旷也 》
- 耿耿青灯孤影斜 出自 [宋] 李若璞 ·《冬夜 》
- 耿耿青灯空透影 出自 [宋] 邓深 ·《怀清旷兄弟 》
- 耿耿遥相望 出自 [] 李煜 ·《句 》
- 耿耿迷遥思 出自 [宋] 刘筠 ·《中秋馆宿 》
- 耿耿月遥共 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答张辙寄曹梦良 》
- 疏林乱人影 出自 [宋] 许景衡 ·《南监还宅 》
- 桂花林影疏 出自 [宋] 李建中 ·《福圣观 》
- 林影散疏帙 出自 [宋] 晁冲之 ·《送王敦素 》
- 萧疏失林影 出自 [宋] 李光 ·《去地草 》
- 透影灯耿耿 出自 [唐] 白居易 ·《和元九悼往 》
- 林影扶疏翠可怜 出自 [宋] 司马棫 ·《春晚独游凤林园 》