“忆人全在不言中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忆人全在不言中”出自哪首诗？
答案： “忆人全在不言中”出自： 宋代 郭晖妻的 《答外》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì rén quán zài bù yán zhōng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“忆人全在不言中”的上一句是什么？
答案：
“忆人全在不言中”的上一句是： 应是仙郎怀别恨 , 诗句拼音为： yìng shì xiān láng huái bié hèn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“忆人全在不言中”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“忆人全在不言中”已经是最后一句了。
“忆人全在不言中”全诗
答外 (dá wài)
碧纱窗下启缄封，尺纸从头彻尾空。
应是仙郎怀别恨，忆人全在不言中。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“忆人全在不言中”繁体原文
答外
碧紗窗下啟緘封，尺紙從頭徹尾空。
應是仙郎懷別恨，憶人全在不言中。
“忆人全在不言中”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
碧纱窗下启缄封，尺纸从头彻尾空。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
应是仙郎怀别恨，忆人全在不言中。
“忆人全在不言中”全诗注音
碧纱窗下启缄封，尺纸从头彻尾空。
应是仙郎怀别恨，忆人全在不言中。
“忆人全在不言中”全诗翻译
译文：
碧纱窗下打开封印，尺纸从头到尾都是空白的。
应该是仙郎怀着离别的愁思，对于想念的人之情感完全寄托在无言的深处。
总结：
诗人描述了一个情景，一位仙郎在碧纱窗下打开了一封信，然而信纸上却是空无一字。这空白的信纸折射出仙郎内心深处的离别之愁和对想念之人的思念，尽管没有文字表达，但情感却在不言中流淌。这表达了作者对于情感的含蓄表达和心情的深沉。
“忆人全在不言中”相关诗句：
- 忆人全在不言中 出自 [宋] 郭晖妻 ·《答外 》
- 活人全在死人中 出自 [宋] 释慧空 ·《乱後入黄龙途中示道伴 》
- 活人全在死人中 出自 [宋] 释绍昙 ·《塚间 》
- 忽忆良人在客中 出自 [唐] 晁采 ·《雨中忆夫 二 》
- 愁在不言中 出自 [宋] 高翥 ·《客枕 》
- 总在不言中 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 化无所化分第二十五 其八 》
- 四时长在不言中 出自 [宋] 杨时 ·《秋晚偶成二首 其一 》
- 不在言外隠形中 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一三 》
- 此君都在不言中 出自 [宋] 赵拚 ·《退居十咏 竹轩 》
- 先生意在不言中 出自 [宋] 徐积 ·《不可知 》
- 不忆山中人 出自 [唐] 王季友 ·《寄韦子春 》
- 忆昨中原全盛时 出自 [宋] 家铉翁 ·《谢刘仲宽惠茶 》
- 忆昔中原全盛日 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠唐德舆通判 》
- 转忆秦中相忆人 出自 [唐] 贾至 ·《巴陵寄李二户部张十四礼部 》
- 至于五代十国诗在《全唐诗》中混而不分 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 覊囚不自忆生全 出自 [宋] 释德洪 ·《出朱崖驿与子修 》
- 全在水云中 出自 [唐] 郑谷 ·《寄献湖州从叔员外 》
- 忆在七月中 出自 [宋] 刘敞 ·《和持国登开宝寺上方院寄孔宁极崔象之孙曼叔 》
- 忆在山中日 出自 [唐] 贯休 ·《桐江闲居作十二首 十一 》
- 忆在山中时 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 九 》