“绿绶斑衣分外荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿绶斑衣分外荣”出自哪首诗?
答案: “绿绶斑衣分外荣”出自: 宋代 周必大的 《寄题太和胡氏福荣堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ shòu bān yī fèn wài róng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“绿绶斑衣分外荣”的上一句是什么?
答案:
“绿绶斑衣分外荣”的上一句是: 来春更看新先辈 , 诗句拼音为: lái chūn gèng kàn xīn xiān bèi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“绿绶斑衣分外荣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“绿绶斑衣分外荣”已经是最后一句了。
“绿绶斑衣分外荣”全诗
寄题太和胡氏福荣堂 (jì tí tài hé hú shì fú róng táng)
福备天教百顺并,应须富贵又长生。
九霄庆泽沾身润,五色纶章照眼明。
翁媪岁时称寿礼,儿孙昼夜读书声。
来春更看新先辈,绿绶斑衣分外荣。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“绿绶斑衣分外荣”繁体原文
寄題太和胡氏福榮堂
福備天教百順并,應須富貴又長生。
九霄慶澤霑身潤,五色綸章照眼明。
翁媼歲時稱壽禮,兒孫晝夜讀書聲。
來春更看新先輩,綠綬斑衣分外榮。
“绿绶斑衣分外荣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
福备天教百顺并,应须富贵又长生。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九霄庆泽沾身润,五色纶章照眼明。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
翁媪岁时称寿礼,儿孙昼夜读书声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
来春更看新先辈,绿绶斑衣分外荣。
“绿绶斑衣分外荣”全诗注音
福备天教百顺并,应须富贵又长生。
九霄庆泽沾身润,五色纶章照眼明。
翁媪岁时称寿礼,儿孙昼夜读书声。
来春更看新先辈,绿绶斑衣分外荣。
“绿绶斑衣分外荣”全诗翻译
译文:
福德备天,教化百事顺从;当秉持财富与尊贵,同时追求长寿。
九霄之上庆祥之泽洒身,润泽滋润;五彩之纶章照耀眼明,光彩夺目。
老者和妇人在每年岁时举行寿礼,子孙们日夜聆听读书之音。
即将到来的春天,还要观看新的先辈,绿绶斑斓的衣袍分外显耀。
总结:
诗人表达了福德齐备的天命使百事皆顺从,人们应当追求财富、尊贵和长寿。受到天之庆祥,五彩缤纷的纶章照耀夺目。年迈的长者和妇人在寿辰举行仪式,子孙们则专心致志地学习读书。来年春天,还会见证新一代的先辈,他们身着绿绶和斑衣,分外显耀。整首诗旨在强调人们应当追求各方面的美好,并表达了对传统礼教和新生代的期许。
“绿绶斑衣分外荣”相关诗句:
- 绿绶斑衣分外荣 出自 [宋] 周必大 ·《寄题太和胡氏福荣堂 》
- 斑衣结紫绶 出自 [宋] 朱熹 ·《卓国太生朝 其二 》
- 绯绿斓斑紫绶褰 出自 [宋] 程公许 ·《积雪未晴正旦朝贺大庆殿口号八章 其四 》
- 斑衣盭绶两光辉 出自 [宋] 王炎 ·《贺吴兴郡王生日四绝 其四 》
- 绿绶谅垂荣 出自 [宋] 洪皓 ·《彦清生日 》
- 好是斑衣映绿衣 出自 [宋] 刘宰 ·《贺赵居父登第 》
- 绿衣争映彩衣斑 出自 [宋] 姚勉 ·《送王新恩赴省 》
- 斑衣中有绿衣人 出自 [宋] 徐经孙 ·《贺汝立拜恩封 》
- 绿衣归换彩衣斑 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和许宰于尉间字韵诗後一首送其子赴太学 其二 》
- 荣养彩衣斑 出自 [宋] 张方平 ·《送内阁蔡公归阙 》
- 斑衣就养荣三釜 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿李侍郎母 》
- 方荣堂上戏斑衣 出自 [宋] 吴芾 ·《挽程朝议二首 其一 》
- 彩衣绿绶正相宜 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁琼林席上偶成 》
- 芳草分垂绿绶鲜 出自 [宋] 张孝祥 ·《登清音堂其下琵琶洲也再用韵 》
- 青袍绿发映斑衣 出自 [宋] 刘宰 ·《挽葛知录母二首 其二 》
- 素衣成缁绿鬓斑 出自 [宋] 杨万里 ·《赠都下写真叶德明 》
- 绿蕉阴下遶斑衣 出自 [宋] 楼钥 ·《蕉庵暮归 》
- 绿发斑衣归侍省 出自 [宋] 李流谦 ·《宋才夫解官作此送之 》
- 斑衣人在飘香外 出自 [宋] 王安中 ·《次韵梁跂道游苑氏园 其二 》
- 政绩才名分外荣 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄程申叔 》