“塘坳过两家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“塘坳过两家”出自哪首诗？
答案： “塘坳过两家”出自： 宋代 韩淲的 《雨乍霁散步村野山谷间》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： táng ào guò liǎng jiā ，诗句平仄： 平平○仄平 。
问题2：“塘坳过两家”的上一句是什么？
答案：
“塘坳过两家”的上一句是： 闲步转山麓 , 诗句拼音为： xián bù zhuǎn shān lù
，诗句平仄： 平平○仄平 。
问题3：“塘坳过两家”的下一句是什么？
答案： “塘坳过两家”的下一句是： 山嘴见一屋 , 诗句拼音为： shān zuǐ jiàn yī wū ，诗句平仄：平仄仄仄仄。
“塘坳过两家”全诗
雨乍霁散步村野山谷间 (yǔ zhà jì sàn bù cūn yě shān gǔ jiān)
幽居喜乍晴，闲步转山麓。
塘坳过两家，山嘴见一屋。
坡陀上平岗，窈窕入深谷。
时时看采桑，往往值播谷。
鷄飞田妇呼，牛走牧儿逐。
路平豁呈露，地僻杳藏伏。
风物晚春时，但见青草木。
无为扣角歌，但赋采薇曲。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
平平○仄平，平仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
平平○仄平，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄○仄。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
“塘坳过两家”繁体原文
雨乍霽散步村野山谷間
幽居喜乍晴，閑步轉山麓。
塘坳過兩家，山嘴見一屋。
坡陀上平崗，窈窕入深谷。
時時看採桑，往往值播穀。
鷄飛田婦呼，牛走牧兒逐。
路平豁呈露，地僻杳藏伏。
風物晚春時，但見青草木。
無爲扣角歌，但賦采薇曲。
“塘坳过两家”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平仄。
幽居喜乍晴，闲步转山麓。
平平○仄平，平仄仄仄仄。
塘坳过两家，山嘴见一屋。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
坡陀上平岗，窈窕入深谷。
平平○仄平，仄仄仄仄仄。
时时看采桑，往往值播谷。
平平平仄平，平仄仄平仄。
鷄飞田妇呼，牛走牧儿逐。
仄平仄平仄，仄仄仄○仄。
路平豁呈露，地僻杳藏伏。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
风物晚春时，但见青草木。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
无为扣角歌，但赋采薇曲。
“塘坳过两家”全诗注音
幽居喜乍晴，闲步转山麓。
塘坳过两家，山嘴见一屋。
坡陀上平岗，窈窕入深谷。
时时看采桑，往往值播谷。
鷄飞田妇呼，牛走牧儿逐。
路平豁呈露，地僻杳藏伏。
风物晚春时，但见青草木。
无为扣角歌，但赋采薇曲。
“塘坳过两家”全诗翻译
译文：
幽居欢喜于晴天，闲步转向山麓。
经过两家塘坳，山嘴处见一座屋。
登上坡陀平岗，深谷里入窈窕。
时常看见人们采摘桑叶，常常遇到播种的谷地。
鸡飞田中妇女呼喊，牛奔驰牧童追逐。
路平坦露出，地偏僻隐匿其中。
春末时节风景美丽，只见青草和树木。
无须刻意吹笛歌唱，只是慷慨赋予采薇的曲调。
总结：
此诗写了一个喜欢幽居山野的景象，描绘了山间田园风光，以及农家乐活的生活场景。作者以淡雅的笔墨，让读者感受到春末时节的宁静与美好。
“塘坳过两家”相关诗句：
- 塘坳过两家 出自 [宋] 韩淲 ·《雨乍霁散步村野山谷间 》
- 晴柳护塘坳 出自 [宋] 释永颐 ·《春日泛舟 》
- 坳塘暗溜通 出自 [宋] 宋庠 ·《霁後 》
- 池塘疏沈坳 出自 [唐] 柳宗元 ·《游朝阳岩遂登西亭二十韵 》
- 坳塘无賸水 出自 [宋] 韩淲 ·《田间 》
- 勿叹滞塘坳 出自 [宋] 张耒 ·《和葺西斋 》
- 种莲止坳塘 出自 [宋] 张鎡 ·《宿余杭普救兰若同讷义二僧访法喜寺寻登绿野亭 》
- 柱础变坳塘 出自 [宋] 张耒 ·《白乐天有渭上雨中独乐十余首仿渊明予寓宛丘居多暇日时屡秋雨仿白之作得三章 其二 》
- 地坳成野塘 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 六十一 》
- 宿鴈下塘坳 出自 [宋] 释文珦 ·《立冬日野外行吟 》
- 地坳成野塘 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 六十一 》
- 每向坳塘照 出自 [宋] 舒岳祥 ·《萤 》
- 独木渡塘坳 出自 [宋] 严粲 ·《茅舍 》
- 坳塘绿水周 出自 [宋] 宋祁 ·《夜出溪上 》
- 飞过莫家塘 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七 》
- 湖塘西去两三家 出自 [宋] 陆游 ·《西村 》
- 长年忍冷转塘坳 出自 [宋] 史弥宁 ·《归航 》
- 下者飘转沈塘坳 出自 [唐] 杜甫 ·《茅屋爲秋风所破歌 》
- 唼花雏鸭聚塘坳 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁四首 其一 》
- 坳塘日暖漾凫鷖 出自 [宋] 郑清之 ·《纪龙井上所见 》