“爲记永和春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲记永和春”出自哪首诗?
答案: “爲记永和春”出自: 宋代 陆游的 《简傅十八官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: péng jiù diāo líng jìn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“爲记永和春”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲记永和春”已经是第一句了。
问题3:“爲记永和春”的下一句是什么?
答案: “爲记永和春”的下一句是: 新交得隽人 , 诗句拼音为: xīn jiāo dé jùn rén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“爲记永和春”全诗
简傅十八官 (jiǎn fù shí bā guān)
朋旧凋零尽,新交得隽人。
文章谐律吕,议论足精神。
甚欲邀联骑,无如困负薪。
兰亭修禊近,为记永和春。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“爲记永和春”繁体原文
簡傅十八官
朋舊凋零盡,新交得雋人。
文章諧律呂,議論足精神。
甚欲邀聯騎,無如困負薪。
蘭亭修禊近,爲記永和春。
“爲记永和春”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
朋旧凋零尽,新交得隽人。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
文章谐律吕,议论足精神。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
甚欲邀联骑,无如困负薪。
平平平仄仄,平仄仄平平。
兰亭修禊近,为记永和春。
“爲记永和春”全诗注音
朋旧凋零尽,新交得隽人。
文章谐律吕,议论足精神。
甚欲邀联骑,无如困负薪。
兰亭修禊近,为记永和春。
“爲记永和春”全诗翻译
译文:
朋友们旧日的交情渐渐凋零消失,而新交结识了一些才华出众的人。他们的文章风趣而谐和,音律悦耳动人,讨论的话题也充满了智慧和活力。我非常愿意邀请他们一起共同行驶马车游玩,但很遗憾却被束缚于背负繁重的柴草之中,无法成行。
兰亭的修禊仪式临近了,我愿意将此时永和之春的美好景象记载在心中。
“爲记永和春”相关诗句:
- 爲记永和春 出自 [宋] 陆游 ·《简傅十八官 》
- 禊杯闲记永和春 出自 [宋] 宋祁 ·《胡氏迟客亭观诗 》
- 兰亭记永和 出自 [宋] 吴中复 ·《流杯亭 》
- 醉墨何妨记永和 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题兰皋亭 》
- 敢拟兰亭记永和 出自 [宋] 王迈 ·《蓬莱阁 》
- 修竹清湍记永和 出自 [宋] 王柏 ·《题山桥十首 其六 》
- 重忆永和春 出自 [宋] 王逵 ·《上巳游东禅诗 》
- 春似永和年 出自 [唐] 李端 ·《晚春过夏侯校书值其沉醉戏赠 》
- 遗蹟永和春 出自 [宋] 吴奎 ·《泛照湖游天章 》
- 便是永和春 出自 [宋] 周紫芝 ·《题钱少愚四画 兰亭 》
- 今朝兼是永和春 出自 [唐] 王驾 ·《永和县上巳 》
- 今朝兼是永和春 出自 [宋] 王驾 ·《永和县上巳 》
- 称觞更负永和春 出自 [宋] 宋庠 ·《春霁汉南登楼望怀仲氏子京 》
- 永和九年暮春月 出自 [宋] 米芾 ·《题永徽中所橅兰亭叙 》
- 永和春色千年在 出自 [唐] 刘长卿 ·《上巳日越中与鲍侍郎泛舟耶溪 》
- 永和九年暮春日 出自 [宋] 袁说友 ·《题王顺伯秘书所藏兰亭修禊帖 》
- 稽山长咏永和春 出自 [宋] 文彦博 ·《仆射侍中荣过潩上小园兼题嘉句谨成十六言仰谢贲饰 》
- 火急爲续永和帖 出自 [宋] 李流谦 ·《同常和仲谒照老和仲有诗次其韵 》
- 和记从今爲四绝 出自 [宋] 魏野 ·《长安龙图陈学士宠示重阳日翠微楼上见览拙诗之作兼蒙寄翠微楼长乐亭二记各述一绝寄而谢之 翠微楼 》
- 卞和名永永 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 出门行 》