“一点定如何”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一点定如何”出自哪首诗?

答案:一点定如何”出自: 宋代 林希逸 《和後村记顔一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī diǎn dìng rú hé ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“一点定如何”的上一句是什么?

答案:一点定如何”的上一句是: 精神归阿堵 , 诗句拼音为:jīng shén guī ā dǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“一点定如何”的下一句是什么?

答案:一点定如何”的下一句是: 问景论蛇跗 , 诗句拼音为: wèn jǐng lùn shé fū ,诗句平仄:仄仄平平仄

“一点定如何”全诗

和後村记顔一首 (hé hòu cūn jì yán yī shǒu)

朝代:宋    作者: 林希逸

精神归阿堵,一点定如何
问景论蛇跗,吹毛笑鸟窠。
鬓知谁甚似,音比旧尤讹。
但拥维摩几,时时閲贝多。

平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jīng shén guī ā dǔ , yī diǎn dìng rú hé 。
wèn jǐng lùn shé fū , chuī máo xiào niǎo kē 。
bìn zhī shuí shèn sì , yīn bǐ jiù yóu é 。
dàn yōng wéi mó jǐ , shí shí yuè bèi duō 。

“一点定如何”繁体原文

和後村記顔一首

精神歸阿堵,一點定如何。
問景論蛇跗,吹毛笑鳥窠。
鬢知誰甚似,音比舊尤訛。
但擁維摩几,時時閲貝多。

“一点定如何”韵律对照

平平平平仄,仄仄仄平平。
精神归阿堵,一点定如何。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
问景论蛇跗,吹毛笑鸟窠。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
鬓知谁甚似,音比旧尤讹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
但拥维摩几,时时閲贝多。

“一点定如何”全诗注音

jīng shén guī ā dǔ , yī diǎn dìng rú hé 。

精神归阿堵,一点定如何。

wèn jǐng lùn shé fū , chuī máo xiào niǎo kē 。

问景论蛇跗,吹毛笑鸟窠。

bìn zhī shuí shèn sì , yīn bǐ jiù yóu é 。

鬓知谁甚似,音比旧尤讹。

dàn yōng wéi mó jǐ , shí shí yuè bèi duō 。

但拥维摩几,时时閲贝多。

“一点定如何”全诗翻译

译文:

精神回归阿堵,一片恍然如何。
询问景观论蛇的跗骨,吹毛笑鸟窠。
鬓发不知谁最相似,声音比旧时更为优美动听。
只是拥抱着维摩的坐垫,时时阅读着许多珍贵之物。

总结:

诗人表达了精神回归平静的状态,询问景物对蛇的跗骨和鸟的窠的探讨,同时对比鬓发和声音的变化。然后,描述了持续阅读维摩经的情景,并感叹其中的珍贵之处。

“一点定如何”诗句作者林希逸介绍:

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“一点定如何”相关诗句: