“点尔春何如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“点尔春何如”出自哪首诗？
答案： “点尔春何如”出自： 宋代 方岳的 《四用韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： diǎn ěr chūn hé rú ，诗句平仄： 仄仄平平○ 。
问题2：“点尔春何如”的上一句是什么？
答案：
“点尔春何如”的上一句是： 禽哢破佳睡 , 诗句拼音为： qín lòng pò jiā shuì
，诗句平仄： 仄仄平平○ 。
问题3：“点尔春何如”的下一句是什么？
答案： “点尔春何如”的下一句是： 妙在夫子喟 , 诗句拼音为： miào zài fū zǐ kuì ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“点尔春何如”全诗
四用韵 (sì yòng yùn)
花愁牵胜游，禽哢破佳睡。
点尔春何如，妙在夫子喟。
宇宙一瑟间，谁知道之至。
而彼章句儒，心为六经醉。
平平○○平，平仄仄平仄。
仄仄平平○，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○，平平仄平仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
“点尔春何如”繁体原文
四用韻
花愁牽勝遊，禽哢破佳睡。
點爾春何如，妙在夫子喟。
宇宙一瑟間，誰知道之至。
而彼章句儒，心爲六經醉。
“点尔春何如”韵律对照
平平○○平，平仄仄平仄。
花愁牵胜游，禽哢破佳睡。
仄仄平平○，仄仄平仄仄。
点尔春何如，妙在夫子喟。
仄仄仄仄○，平平仄平仄。
宇宙一瑟间，谁知道之至。
平仄平仄平，平平仄平仄。
而彼章句儒，心为六经醉。
“点尔春何如”全诗注音
花愁牵胜游，禽哢破佳睡。
点尔春何如，妙在夫子喟。
宇宙一瑟间，谁知道之至。
而彼章句儒，心为六经醉。
“点尔春何如”全诗翻译
译文：
花儿忧愁地引领胜游，鸟儿嘹亮地打破了美好的睡眠。
问你春天怎样，奇妙之处在于夫子的叹息。
宇宙之间一切都在发出悠远的琴音，谁能真正了解其中的至理？
而那些通晓经典的儒者，心被六经所陶醉。
“点尔春何如”相关诗句：
- 点尔春何如 出自 [宋] 方岳 ·《四用韵 》
- 问点尔何如 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶游斜川 》
- 点尔何如鼓瑟希 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其五二 》
- 点尔何如兮吾未知其孰贤 出自 [宋] 陈傅良 ·《暮之春六章章五句 其六 》
- 曾点尔各言尔志 出自 [宋] 陈傅良 ·《送画僧法传 》
- 一点定如何 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村记顔一首 》
- 尔如何其 出自 [宋] 释居简 ·《仁寿敬行可开两池曰双照 》
- 何必春风更点头 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二五七 》
- 三四点花何限春 出自 [宋] 张道洽 ·《咏梅杂诗 其一 》
- 何曾半点漏春信 出自 [宋] 杨万里 ·《淮河舟中晓起看雪二首 其一 》
- 暮春曾点缘何事 出自 [宋] 钱时 ·《用前韵答起渊 》
- 点检春事今几何 出自 [宋] 杜范 ·《归自明远醉中作 》
- 如何曾点归来後 出自 [宋] 钱时 ·《张明发有问用前韵谢之 》
- 龙门点额意何如 出自 [唐] 白居易 ·《点额鱼 》
- 当年与点意何如 出自 [宋] 阳枋 ·《谒九江周元公祠嗣性善度先生韵 》
- 学识何如观点书 出自 [唐] 佚名 ·《稷下谚 》
- 如何尔爲士 出自 [宋] 彭汝砺 ·《舟中大热夜半起坐因作是诗寄诸友 》
- 水尔何如此 出自 [唐] 贯休 ·《东西二林寺流水 》
- 毕竟如何尔 出自 [宋] 李之仪 ·《读渊明诗效其体十首 其一 》
- 调治尔何如 出自 [宋] 彭汝砺 ·《问侗 》