“爱此朝气爽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爱此朝气爽”出自哪首诗?
答案: “爱此朝气爽”出自: 宋代 袁甫的 《寄题夏时甫晓山亭诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ài cǐ cháo qì shuǎng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“爱此朝气爽”的上一句是什么?
答案:
“爱此朝气爽”的上一句是: 山色来棐几 , 诗句拼音为: shān sè lái fěi jǐ
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“爱此朝气爽”的下一句是什么?
答案: “爱此朝气爽”的下一句是: 未明揽衣起 , 诗句拼音为: wèi míng lǎn yī qǐ ,诗句平仄:仄平仄○仄。
“爱此朝气爽”全诗
寄题夏时甫晓山亭诗 (jì tí xià shí fǔ xiǎo shān tíng shī)
夏君人中英,讷斋天下士。
襟期修篁友,节操孤松比。
大书晓山扁,山色来棐几。
爱此朝气爽,未明揽衣起。
讷斋我妇翁,颇曾窥涯涘。
结交折辈行,逢人说夏子。
因读晓山吟,令我慨生死。
人世亦何为,仕宦聊尔尔。
孰知死不朽,香名垂千祀。
此人不复得,此诗谁能似。
时甫盍刻石,方山可对峙。
仄平平○平,仄平平仄仄。
平○平平仄,仄○平平仄。
仄平仄平○,平仄平仄仄。
仄仄平仄仄,仄平仄○仄。
仄平仄仄平,○平平平仄。
仄平○仄○,平平仄仄仄。
平仄仄平○,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平平平平仄。
仄平仄仄仄,仄平平平仄。
平仄仄仄仄,平平仄仄仄。
“爱此朝气爽”繁体原文
寄題夏時甫曉山亭詩
夏君人中英,訥齋天下士。
襟期脩篁友,節操孤松比。
大書曉山扁,山色來棐几。
愛此朝氣爽,未明攬衣起。
訥齋我婦翁,頗曾窺涯涘。
結交折輩行,逢人說夏子。
因讀曉山吟,令我慨生死。
人世亦何爲,仕宦聊爾爾。
孰知死不朽,香名垂千祀。
此人不復得,此詩誰能似。
時甫盍刻石,方山可對峙。
“爱此朝气爽”韵律对照
仄平平○平,仄平平仄仄。
夏君人中英,讷斋天下士。
平○平平仄,仄○平平仄。
襟期修篁友,节操孤松比。
仄平仄平○,平仄平仄仄。
大书晓山扁,山色来棐几。
仄仄平仄仄,仄平仄○仄。
爱此朝气爽,未明揽衣起。
仄平仄仄平,○平平平仄。
讷斋我妇翁,颇曾窥涯涘。
仄平○仄○,平平仄仄仄。
结交折辈行,逢人说夏子。
平仄仄平○,仄仄仄平仄。
因读晓山吟,令我慨生死。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
人世亦何为,仕宦聊尔尔。
仄平仄仄仄,平平平平仄。
孰知死不朽,香名垂千祀。
仄平仄仄仄,仄平平平仄。
此人不复得,此诗谁能似。
平仄仄仄仄,平平仄仄仄。
时甫盍刻石,方山可对峙。
“爱此朝气爽”全诗注音
夏君人中英,讷斋天下士。
襟期修篁友,节操孤松比。
大书晓山扁,山色来棐几。
爱此朝气爽,未明揽衣起。
讷斋我妇翁,颇曾窥涯涘。
结交折辈行,逢人说夏子。
因读晓山吟,令我慨生死。
人世亦何为,仕宦聊尔尔。
孰知死不朽,香名垂千祀。
此人不复得,此诗谁能似。
时甫盍刻石,方山可对峙。
“爱此朝气爽”全诗翻译
译文:
夏君是位品德卓越的贤人,谦和有礼,受人尊敬。他的风范宛如修篁般高雅,节操坚定像孤松般崇高。他的大作草书镶嵌在晓山石壁上,山色变幻使人不禁倾倒。晨光初露,他爽朗的气息令人心旷神怡,未明之时便起身整理衣冠。
讷斋的我妇翁曾略知外界,与有才德的人结交,遇人便述夏君的美德。读了晓山的吟咏,使我感慨生死,明白了人生究竟为何,官职之事或可随缘而行。谁知道死后仍能名垂千祀,身后香名不会消散。这样的人物再难寻觅,此诗又有谁能与之相比。时光如白驹过隙,石壁已刻下这篇佳作,方山可与之相对峙。
“爱此朝气爽”相关诗句:
- 爱此朝气爽 出自 [宋] 袁甫 ·《寄题夏时甫晓山亭诗 》
- 此山朝朝暮暮有爽气 出自 [宋] 熊禾 ·《别永福诸友 》
- 爱此朝气清 出自 [宋] 蔡幼学 ·《早至湖心小园 》
- 拄颊爱爽气 出自 [宋] 曾协 ·《送赵有翼通守吴兴 》
- 爽气爱轩豁 出自 [宋] 韦骧 ·《之文 》
- 爽气朝朝新 出自 [宋] 曾惇 ·《清閟堂 》
- 气爽市朝人 出自 [唐] 栖白(僧) ·《看南山 》
- 朝来爽气浮 出自 [宋] 谢逸 ·《明水寺 》
- 西山朝气爽 出自 [宋] 宋祁 ·《冯彭年苏州法掾 》
- 诘朝晴气爽 出自 [宋] 韦骧 ·《九月八日离虔 》
- 爽气浮朝露 出自 [唐] 广宣 ·《九月菊花咏应制 》
- 朝气爽不昏 出自 [宋] 陈渊 ·《处冲爲栖神导气之术每晓起得意成诗前後四首次其韵 其四 》
- 爽气浮朝露 出自 [宋] 黄宣 ·《应制咏菊 》
- 松菊爽朝气 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题芜湖韦深道所居二首 寄傲轩 》
- 朝看爽气浮 出自 [宋] 史浩 ·《次韵潘德鄜咏昙老四窗 》
- 朝光凌爽气 出自 [宋] 谢翱 ·《寄题山阴徐氏林亭三首 山阴茅宇 》
- 山气朝来爽 出自 [唐] 张九龄 ·《溪行寄王震 》
- 朝来多爽气 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵吴提句重九 》
- 朝来爽气澄 出自 [宋] 钱绅 ·《次韵济川西山避暑 》
- 朝来对爽气 出自 [宋] 王安中 ·《次韵答任德夫夹滩见贶长句并呈崔彦圣 》