“跃马青罗步幛间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“跃马青罗步幛间”出自哪首诗?
答案: “跃马青罗步幛间”出自: 宋代 虞俦的 《过半山亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè mǎ qīng luó bù zhàng jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“跃马青罗步幛间”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“跃马青罗步幛间”已经是第一句了。
问题3:“跃马青罗步幛间”的下一句是什么?
答案: “跃马青罗步幛间”的下一句是: 松林尽处是前山 , 诗句拼音为: sōng lín jìn chù shì qián shān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“跃马青罗步幛间”全诗
过半山亭 (guò bàn shān tíng)
跃马青罗步幛间,松林尽处是前山。
玉梅刚障春风面,残雪融时见一斑。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“跃马青罗步幛间”繁体原文
過半山亭
躍馬青羅步幛間,松林盡處是前山。
玉梅剛障春風面,殘雪融時見一斑。
“跃马青罗步幛间”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
跃马青罗步幛间,松林尽处是前山。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
玉梅刚障春风面,残雪融时见一斑。
“跃马青罗步幛间”全诗注音
跃马青罗步幛间,松林尽处是前山。
玉梅刚障春风面,残雪融时见一斑。
“跃马青罗步幛间”全诗翻译
译文:
跃马踏翠绿的绸缎之间,松林延绵至前山尽头。
玉梅刚刚抵挡春风,展现出娇美的面容,残存的雪融化之时,留下一片斑驳的痕迹。
总结:
诗人描绘了一个春日的景象,用生动的笔触勾勒出了奔马踏青、松林山川的壮美景色,同时也表现了春花与残雪的交相辉映,寓意着岁月更替、生生不息的生命力。
“跃马青罗步幛间”相关诗句:
- 跃马青罗步幛间 出自 [宋] 虞俦 ·《过半山亭 》
- 步幛用青丝 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 长松迳 》
- 青春跃马两山间 出自 [宋] 钱选 ·《杂诗 其二 》
- 马跃霜桥步 出自 [宋] 李曾伯 ·《入蜀垫江道间 其二 》
- 碧罗幛裹翡翠屏 出自 [宋] 杨万里 ·《过江州岸回望庐山 》
- 跃马青丝鞚 出自 [宋] 王迈 ·《送春有感 》
- 垂杨步幛绿藏桥 出自 [宋] 李新 ·《自西县趋南郑道中杂咏三首 其一 》
- 步幛香移一片春 出自 [宋] 武衍 ·《贵游 》
- 剪制未爲春步幛 出自 [宋] 释德洪 ·《公亮超然见和因寄复答之 》
- 飞盖数移红步幛 出自 [宋] 虞俦 ·《和王诚之羣圃胜集 》
- 寻春倦跃青骢马 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗和复次韵答之 》
- 青幛倚丹田 出自 [唐] 杨炯 ·《游废观 》
- 青青十步间 出自 [宋] 韩维 ·《锄园 》
- 日幄云幛护青蒨 出自 [宋] 胡榘 ·《次忠定史越王丹桂韵 》
- 插天翠巘青丝幛 出自 [宋] 张明中 ·《到野寺 》
- 置马步岩间 出自 [宋] 苏辙 ·《题李公麟山庄图 胜金岩 》
- 林间立马罗千骑 出自 [唐] 路单 ·《和元常侍晦除浙东留题越亭(题拟) 》
- 林间立马罗千骑 出自 [唐] 路贯 ·《和元常侍除浙东留题 》
- 信马林间步月归 出自 [宋] 文同 ·《早晴至报恩山寺 》
- 人间肉马无轻步 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 三十六 》