“黄叶岭头黄叶飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄叶岭头黄叶飞”出自哪首诗?
答案: “黄叶岭头黄叶飞”出自: 宋代 贺铸的 《度黄叶岭怀寄清凉白云庵主》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng yè lǐng tóu huáng yè fēi ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“黄叶岭头黄叶飞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“黄叶岭头黄叶飞”已经是第一句了。
问题3:“黄叶岭头黄叶飞”的下一句是什么?
答案: “黄叶岭头黄叶飞”的下一句是: 白云庵畔白云归 , 诗句拼音为: bái yún ān pàn bái yún guī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“黄叶岭头黄叶飞”全诗
度黄叶岭怀寄清凉白云庵主 (dù huáng yè lǐng huái jì qīng liáng bái yún ān zhǔ)
黄叶岭头黄叶飞,白云庵畔白云归。
叶随游子终相失,云伴禅翁得所依。
会解腰间斩马剑,肯寻江上钓鱼矶。
焚香扫地双林下,愿赎今生种种非。
平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“黄叶岭头黄叶飞”繁体原文
度黄葉嶺懷寄清凉白雲菴主
黄葉嶺頭黄葉飛,白雲菴畔白雲歸。
葉隨遊子終相失,雲伴禪翁得所依。
會解腰間斬馬劍,肯尋江上釣魚磯。
焚香掃地雙林下,願贖今生種種非。
“黄叶岭头黄叶飞”韵律对照
平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
黄叶岭头黄叶飞,白云庵畔白云归。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
叶随游子终相失,云伴禅翁得所依。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
会解腰间斩马剑,肯寻江上钓鱼矶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
焚香扫地双林下,愿赎今生种种非。
“黄叶岭头黄叶飞”全诗注音
黄叶岭头黄叶飞,白云庵畔白云归。
叶随游子终相失,云伴禅翁得所依。
会解腰间斩马剑,肯寻江上钓鱼矶。
焚香扫地双林下,愿赎今生种种非。
“黄叶岭头黄叶飞”全诗翻译
译文:
黄叶岭的山头黄叶飘扬,白云庵旁的白云归来。
叶子随着游子终究失散,云朵陪伴禅僧找到了所依。
曾会解腰间的斩马剑,如今却不肯寻找江边的钓鱼矶。
焚香扫地在双林下,愿意来偿还今生的种种过错。
全文总结:这是一首古诗,描写了黄叶岭和白云庵的景色。游子离别时,黄叶随风飞散,白云归来围绕寺庙。游子和云朵有了不同的命运,游子在江边放下了剑,不再寻找渔翁的生活,而禅僧则留在庵中修行。作者以焚香扫地的仪式,表示愿意偿还今生的过错。整首诗表达了离别和人生选择的主题。
“黄叶岭头黄叶飞”总结赏析
赏析:这首古诗《度黄叶岭怀寄清凉白云庵主》写游子在黄叶岭上,白云庵边的黄叶和白云,以及游子和禅翁之间的对比和寄托。诗人通过叶飞、云归的意象,表达了游子离别家园,追求理想的心情。游子与叶随飘飞相失,而禅翁却得到白云相伴,展现了禅者超然物外、心境宁静的形象。诗人以叶和云为媒介,突显游子在世俗间的奔波与禅者心灵的宁静对比,表达了对超脱尘世的向往和思考。
标签: 思人离别、寄托追求
“黄叶岭头黄叶飞”相关诗句:
- 黄叶岭头黄叶飞 出自 [宋] 贺铸 ·《度黄叶岭怀寄清凉白云庵主 》
- 树头无叶可飞黄 出自 [宋] 郑刚中 ·《客夜霜寒 》
- 万松岭上黄千叶 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵作雪诗留景文 》
- 黄叶飞 出自 [宋] 郭祥正 ·《杨白花 其二 》
- 君不见万松岭上黄千叶 出自 [宋] 苏轼 ·《蜡梅一首赠赵景贶 》
- 秋深黄叶已飞飞 出自 [宋] 张耒 ·《田家二首 其二 》
- 黄叶到阶飞 出自 [宋] 周紫芝 ·《初凉 》
- 霜飞一叶黄 出自 [宋] 章采 ·《秋日过清江傅聘君石溪隠居 》
- 黄榆凉叶飞 出自 [宋] 田锡 ·《塞上曲 》
- 怕见黄叶飞 出自 [宋] 释智愚 ·《朝阳毳衲赞 》
- 岘首飞黄叶 出自 [宋] 翁宏 ·《秋风曲 》
- 黄叶扫仍飞 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寒山暮景 》
- 满庭黄叶飞 出自 [宋] 郑会 ·《一室 》
- 黄叶有声飞 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晚饯客南亭二首 其一 》
- 秋风黄叶飞 出自 [宋] 陈藻 ·《寄刘八 》
- 黄叶向人飞 出自 [唐] 李白 ·《自梁园至敬亭山见会公谈陵阳山水兼期同游因有此赠 》
- 心飞黄叶风 出自 [宋] 孔平仲 ·《赠王吉甫 其三 》
- 黄叶此时飞 出自 [唐] 喻凫 ·《寺居秋日对雨有怀 》
- 岘首飞黄叶 出自 [唐] 翁宏 ·《秋残 》
- 枝头病叶黄 出自 [宋] 苏泂 ·《途次口占三首 其一 》