“婵娟锺美空万古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“婵娟锺美空万古”出自哪首诗?
答案: “婵娟锺美空万古”出自: 宋代 范成大的 《照君台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chán juān zhōng měi kōng wàn gǔ ,诗句平仄: 平平平仄○仄仄 。
问题2:“婵娟锺美空万古”的上一句是什么?
答案:
“婵娟锺美空万古”的上一句是: 东风溪涨流水香 , 诗句拼音为: dōng fēng xī zhǎng liú shuǐ xiāng
,诗句平仄: 平平平仄○仄仄 。
问题3:“婵娟锺美空万古”的下一句是什么?
答案: “婵娟锺美空万古”的下一句是: 翻使乡山多丑女 , 诗句拼音为: fān shǐ xiāng shān duō chǒu nǚ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“婵娟锺美空万古”全诗
照君台 (zhào jūn tái)
天生尤物元无种,万里巴村出青塚。
高台望思台已荒,东风溪涨流水香。
婵娟锺美空万古,翻使乡山多丑女。
灸眉作瘢亦不须,人人有瘿如瓠壶。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄○平仄平,平平平仄平仄平。
平平平仄○仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄平仄仄平,平平仄仄○○平。
“婵娟锺美空万古”繁体原文
照君臺
天生尤物元無種,萬里巴村出青塚。
高臺望思臺已荒,東風溪漲流水香。
嬋娟鍾美空萬古,翻使鄉山多醜女。
灸眉作瘢亦不須,人人有癭如瓠壺。
“婵娟锺美空万古”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
天生尤物元无种,万里巴村出青塚。
平平仄○平仄平,平平平仄平仄平。
高台望思台已荒,东风溪涨流水香。
平平平仄○仄仄,平仄平平平仄仄。
婵娟锺美空万古,翻使乡山多丑女。
仄平仄平仄仄平,平平仄仄○○平。
灸眉作瘢亦不须,人人有瘿如瓠壶。
“婵娟锺美空万古”全诗注音
天生尤物元无种,万里巴村出青塚。
高台望思台已荒,东风溪涨流水香。
婵娟锺美空万古,翻使乡山多丑女。
灸眉作瘢亦不须,人人有瘿如瓠壶。
“婵娟锺美空万古”全诗翻译
译文:
天生美人绝无容易寻觅,万里之遥巴村中诞生出佳人。高台上远望思念之心已荒芜,东风吹拂,溪水涨起,流水带来芳香。美丽的容颜绝色难求,却让乡间山水多了丑陋的女子。就算用艾草来灸治眉毛的瘢痕,也无需担心,人人都有如瓠壶般的瘤疣。
全诗表达了古代的美丽女性稀少难得,出现美女的地方尤其宝贵。高台望去,思念之心空虚荒凉;东风吹来,溪水涨起,似乎也带来了美女的香气。然而,美丽的女子虽然少有,可乡村之间却充斥着丑陋之人。最后两句表现了人人都有缺陷,就算是美丽的女子也难免有些瑕疵,所以人们不必太过苛求完美。
“婵娟锺美空万古”相关诗句:
- 婵娟锺美空万古 出自 [宋] 范成大 ·《照君台 》
- 婵娟畏独美 出自 [宋] 张耒 ·《和登城依子由韵 》
- 彼美婵娟姿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋宵辞 其八 》
- 有美婵娟子 出自 [唐] 武元衡 ·《晨兴寄赠窦使君 》
- 月婵娟对竹婵娟 出自 [宋] 邓深 ·《十四夜赏月 》
- 千古长婵娟 出自 [宋] 周紫芝 ·《上饶道中望月岩 》
- 婵娟空自妍 出自 [宋] 程公许 ·《拟古二章 其二 》
- 空向月婵娟 出自 [宋] 徐玑 ·《哭朱严伯 》
- 海曲空婵娟 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 九 》
- 庭空澹婵娟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寓兴 》
- 万里共婵娟 出自 [唐] 许浑 ·《怀江南同志 》
- 双蛾结草空婵娟 出自 [唐] 卢仝 ·《听萧君姬人弹琴 》
- 擎空皎月弄婵娟 出自 [宋] 欧阳澈 ·《七夕後一日寄陈巨济 》
- [蛾]眉婵娟守空闺 出自 [唐] 贺兰进明 ·《行路难五首 三 》
- 蛾眉婵娟守空闺 出自 [唐] 高适 ·《塞下曲 》
- 蛾眉婵娟空守闺 出自 [唐] 贺兰进明 ·《杂曲歌辞 行路难五首 三 》
- 胡尘万里婵娟隔 出自 [唐] 陈陶 ·《关山月 》
- 碧云斜月兮空婵娟 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 二 》
- 万古娟娟不改色 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵寄题李氏月心精舍 》
- 修竹娟娟万古春 出自 [宋] 陆文圭 ·《题王复初所藏子昂临禊帖 》