“松陵江上峻裁基”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松陵江上峻裁基”出自哪首诗?
答案: “松陵江上峻裁基”出自: 宋代 刁约的 《如归亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng líng jiāng shàng jùn cái jī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“松陵江上峻裁基”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“松陵江上峻裁基”已经是第一句了。
问题3:“松陵江上峻裁基”的下一句是什么?
答案: “松陵江上峻裁基”的下一句是: 危岫前瞻小四围 , 诗句拼音为: wēi xiù qián zhān xiǎo sì wéi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“松陵江上峻裁基”全诗
如归亭 (rú guī tíng)
松陵江上峻裁基,危岫前瞻小四围。
张翰鲈鱼闲适兴,庄周鸥鸟尽忘机。
檐牙高啄千家绕,舟尾相衔数桨飞。
倦客登临聊永日,豁开杂思信如归。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“松陵江上峻裁基”繁体原文
如歸亭
松陵江上峻裁基,危岫前瞻小四圍。
張翰鱸魚閑適興,莊周鷗鳥盡忘機。
簷牙高啄千家繞,舟尾相銜數槳飛。
倦客登臨聊永日,豁開雜思信如歸。
“松陵江上峻裁基”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
松陵江上峻裁基,危岫前瞻小四围。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
张翰鲈鱼闲适兴,庄周鸥鸟尽忘机。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
檐牙高啄千家绕,舟尾相衔数桨飞。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
倦客登临聊永日,豁开杂思信如归。
“松陵江上峻裁基”全诗注音
松陵江上峻裁基,危岫前瞻小四围。
张翰鲈鱼闲适兴,庄周鸥鸟尽忘机。
檐牙高啄千家绕,舟尾相衔数桨飞。
倦客登临聊永日,豁开杂思信如归。
“松陵江上峻裁基”全诗翻译
译文:
松陵江边峻峭的基石,危崖前展望着狭小的四周。
张翰(姓氏)闲适地垂钓鲈鱼,庄周(名字)的鸥鸟们完全忘却了世俗的纷扰。
檐牙高高地啄食千家的房檐,船尾相互衔接着数支浆,飞速前进。
疲倦的旅客登上山峰,心情畅快地逗留了一整天,思绪豁然开朗,感觉如同回到家乡。
这首诗以山水景色为背景,表达了诗人在松陵江上的所见所感。诗人描述了江边险峻的基石和前方的险峰,凸显了自然山水的壮丽与危险。接着,诗人以张翰和庄周的形象,表现了他们超然物外的闲适与忘我。诗中的檐牙高啄和船尾相衔则展现了繁忙的景象,形成了鲜明的对比。最后,诗人将自己描绘成倦客,登上山峰后感到宁静和归属感,舒展开来。全诗通过山水和人物的描写,表达了诗人对自然的欣赏与心境的宁静。
“松陵江上峻裁基”相关诗句:
- 松陵江上峻裁基 出自 [宋] 刁约 ·《如归亭 》
- 潇洒松陵江上亭 出自 [宋] 晁端佐 ·《醉眠亭四首 其一 》
- 松陵水国面松江 出自 [宋] 杨备 ·《吴江 》
- 堂基峻廉陛 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 即旧基仍峻 出自 [宋] 王延禧 ·《制胜楼 》
- 江上余基水石寒 出自 [宋] 孙沔 ·《题子陵钓台 其二 》
- 风裁仰清峻 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘德修少卿潼川漕 》
- 松陵江畔客 出自 [宋] 张先 ·《醉眠亭 》
- 松陵江畔客 出自 [宋] 王观 ·《醉眠亭 》
- 与谁江上共诗裁 出自 [宋] 朱淑真 ·《舟行即事七首 其五 》
- 或裁基栋宇 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 太湖石 》
- 裁基压大溪 出自 [宋] 梅挚 ·《昭潭十爱 其三 》
- 裁基创始成茅庐 出自 [宋] 利书记 ·《天柱雉儿行 》
- 江上江陵城 出自 [唐] 白居易 ·《立秋日曲江忆元九 》
- 松陵政有鲈鱼上 出自 [宋] 范成大 ·《晚登木渎小楼 》
- 涧底松兮陵上柏 出自 [宋] 王禹偁 ·《和冯中允炉边偶作 》
- 追上江陵船 出自 [宋] 王十朋 ·《查元章自成都走书至江陵并贶蜀牋附子 》
- 徐陵峻诗坛 出自 [宋] 赵蕃 ·《简彦博审知 》
- 不似蒋陵江上看 出自 [宋] 李弥逊 ·《仪真道中 其一 》
- 过江思上子陵台 出自 [宋] 周邠 ·《访慧山钱道人不遇 》