“当其求帖时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当其求帖时”出自哪首诗?
答案: “当其求帖时”出自: 宋代 邹浩的 《送李光道承事罢高邮酒官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng qí qiú tiē shí ,诗句平仄: ○○平仄平 。
问题2:“当其求帖时”的上一句是什么?
答案:
“当其求帖时”的上一句是: 往往过虞柳 , 诗句拼音为: wǎng wǎng guò yú liǔ
,诗句平仄: ○○平仄平 。
问题3:“当其求帖时”的下一句是什么?
答案: “当其求帖时”的下一句是: 彷佛昔人呕 , 诗句拼音为: páng fó xī rén ǒu ,诗句平仄:平仄仄平平。
“当其求帖时”全诗
送李光道承事罢高邮酒官 (sòng lǐ guāng dào chéng shì bà gāo yóu jiǔ guān)
豫章拂青冥,密荫覆百亩。
初由拱把微,封植岁月久。
大厦捜栋梁,匠者终见偶。
甘井如车轮,千寻彻坤厚。
畚锸非一朝,致力自培塿。
河流涸生尘,源源独清浏。
李子素绮纨,操约世莫诱。
字画尤劲奇,往往过虞柳。
当其求帖时,彷佛昔人呕。
吾惟蜩翼知,岂暇恤衆口。
愿言举斯心,夙昔仁义薮。
甘井与豫章,勿使擅所有。
仄平仄平平,仄○仄仄仄。
平平仄仄平,○仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平仄○平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
平平仄平平,平平仄平○。
仄仄仄仄平,○仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。
○○平仄平,平仄仄平平。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
“当其求帖时”繁体原文
送李光道承事罷高郵酒官
豫章拂青冥,密蔭覆百畝。
初由拱把微,封植歲月久。
大廈捜棟梁,匠者終見偶。
甘井如車輪,千尋徹坤厚。
畚鍤非一朝,致力自培塿。
河流涸生塵,源源獨清瀏。
李子素綺紈,操約世莫誘。
字畫尤勁奇,往往過虞柳。
當其求帖時,彷彿昔人嘔。
吾惟蜩翼知,豈暇卹衆口。
願言舉斯心,夙昔仁義藪。
甘井與豫章,勿使擅所有。
“当其求帖时”韵律对照
仄平仄平平,仄○仄仄仄。
豫章拂青冥,密荫覆百亩。
平平仄仄平,○仄仄仄仄。
初由拱把微,封植岁月久。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
大厦捜栋梁,匠者终见偶。
平仄○平平,平平仄平仄。
甘井如车轮,千寻彻坤厚。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
畚锸非一朝,致力自培塿。
平平仄平平,平平仄平○。
河流涸生尘,源源独清浏。
仄仄仄仄平,○仄仄仄仄。
李子素绮纨,操约世莫诱。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。
字画尤劲奇,往往过虞柳。
○○平仄平,平仄仄平平。
当其求帖时,彷佛昔人呕。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
吾惟蜩翼知,岂暇恤衆口。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
愿言举斯心,夙昔仁义薮。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
甘井与豫章,勿使擅所有。
“当其求帖时”全诗注音
豫章拂青冥,密荫覆百亩。
初由拱把微,封植岁月久。
大厦捜栋梁,匠者终见偶。
甘井如车轮,千寻彻坤厚。
畚锸非一朝,致力自培塿。
河流涸生尘,源源独清浏。
李子素绮纨,操约世莫诱。
字画尤劲奇,往往过虞柳。
当其求帖时,彷佛昔人呕。
吾惟蜩翼知,岂暇恤衆口。
愿言举斯心,夙昔仁义薮。
甘井与豫章,勿使擅所有。
“当其求帖时”全诗翻译
译文:
豫章的蓝天拂过,茂密的荫蔽覆盖着数百亩的土地。最初由一个拱把微小的苗木,经过岁月的长期培育,茁壮成长。大厦寻找合适的栋梁,工匠们最终找到了合适的材料。甘井如同车轮,千寻深入坚厚的土层。这些沟渠的修建不是一朝一夕的功夫,需要长期的努力和自我培养。河流干涸后会生尘,但源头的水依然清澈,继续流淌。李子表面看起来普通素雅,但其内在却蕴含着奇特的力量,常常超越虞柳。当有人请求抄录这些文字时,仿佛看到了古代先贤的吟咏。我只愿意用微不足道的力量,继续弘扬仁义之道,像古人一样对待这些文物。甘井和豫章这样的宝贵财富,不应该被私自占有。
“当其求帖时”总结赏析
这首诗《送李光道承事罢高邮酒官》是邹浩创作的,可归为"赞美友情"的抒情诗。诗人以豫章美景为背景,通过描述大自然和友情的深厚,表达了对李光道的深情告别和美好祝愿。
诗中通过描绘豫章的景色,如蓝天白云、茂密的树荫、高大的建筑,展示了自然之美。这些景物与友情的美好相辅相成,突显了诗人对友情的珍视。
李光道被描写为文学才子,他的字画非常出色,往往超越了虞柳(虞世南)等前辈的水平。诗人表达了对李光道才华的赞叹,并希望他的文学才华能够传承下去。
诗的最后部分,诗人提到自己只能像蜩螽一样微小,无法关心世事,但仍然希望李光道能够秉持仁义之心,保持纯洁。最后,诗人希望甘井和豫章的美景能够保持原始的宁静和纯净,不被破坏。
标签:
- 抒情
- 友情
- 自然景观
- 才华赞美
“当其求帖时”相关诗句:
- 当其求帖时 出自 [宋] 邹浩 ·《送李光道承事罢高邮酒官 》
- 此帖亦其同时 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章临谢安八月帖赞 》
- 当於用处求其一 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 一贯 》
- 岂欲求当时 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其七 》
- 时当物色求 出自 [宋] 宋祁 ·《昭文王相公出镇青社 》
- 仰求当时人 出自 [宋] 刘攽 ·《献欧阳永叔 》
- 敲门求醉帖 出自 [宋] 苏轼 ·《孙莘老寄墨四首 其三 》
- 墨帖求林檎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣城宰郭仲文遗林檎 》
- 求才帖职难 出自 [唐] 权德舆 ·《国子柳博士兼领太常博士辄申贺赠 》
- 墨帖求缣缃 出自 [宋] 李石 ·《礼殿圣贤图 》
- 求才帖职难 出自 [唐] 皇甫曾 ·《国子柳博士兼领太常博士輙申贺赠 》
- 傅说当时允帝求 出自 [唐] 张祜 ·《寄献萧相公 》
- 当时夫死若求归 出自 [宋] 朱翌 ·《咏昭君 》
- 当时求梦不曾眠 出自 [唐] 张又新 ·《赠广陵妓 》
- 当时片玉转难求 出自 [宋] 杨备 ·《崑丘 》
- 竟问当时不早求 出自 [唐] 黄滔 ·《喜侯舍人蜀中新命三首 三 》
- 负妾当时寤寐求 出自 [唐] 明月潭龙女 ·《与何光远赠荅诗 六 》
- 当时海内求知音 出自 [唐] 戎昱 ·《听杜山人弹胡笳 》
- 枵腹谩临求米帖 出自 [宋] 杨公远 ·《次兰皋自咏 》
- 无钱买帖临求米 出自 [宋] 释居简 ·《谢陈紫薇致香秔一再宠和仍次韵 其二 》