“爱山兴与精神聚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爱山兴与精神聚”出自哪首诗?
答案: “爱山兴与精神聚”出自: 宋代 彭汝砺的 《游西山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ài shān xīng yǔ jīng shén jù ,诗句平仄: 仄平○仄平平仄 。
问题2:“爱山兴与精神聚”的上一句是什么?
答案:
“爱山兴与精神聚”的上一句是: 太史周南方滞留 , 诗句拼音为: tài shǐ zhōu nán fāng zhì liú
,诗句平仄: 仄平○仄平平仄 。
问题3:“爱山兴与精神聚”的下一句是什么?
答案: “爱山兴与精神聚”的下一句是: 形骸自笑縻珪组 , 诗句拼音为: xíng hái zì xiào mí guī zǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“爱山兴与精神聚”全诗
游西山 (yóu xī shān)
我少及长从公游,我今老矣公白头。
渊明彭泽不归去,太史周南方滞留。
爱山兴与精神聚,形骸自笑縻珪组。
欲骑马去陟彼砠,空羡鸿飞在于渚。
西山第一列洞天,别有日月无岁年。
洪崖已成丹竈药,瑶池每赋白云篇。
嘒嘒蝉噪竹枝露,斑斑豹宿颠崖雾。
伯兮伯兮归勿遽,人间旱岁须霖雨。
秋雨辛勤开菊花,春风取次生兰芽。
我虽调公不敢易,龙驹会去超胡沙。
仄仄仄○○平平,仄平仄仄平仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄○。
仄平○仄平平仄,平平仄仄平平仄。
仄○仄仄仄仄平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄平平仄仄,平○仄仄平平仄。
平仄平平平仄平,平平仄仄平平平。
仄平○平仄仄仄,平平仄仄平平平。
“爱山兴与精神聚”繁体原文
遊西山
我少及長從公游,我今老矣公白頭。
淵明彭澤不歸去,太史周南方滯留。
愛山興與精神聚,形骸自笑縻珪組。
欲騎馬去陟彼砠,空羨鴻飛在于渚。
西山第一列洞天,別有日月無歲年。
洪崖已成丹竈藥,瑶池每賦白雲篇。
嘒嘒蟬噪竹枝露,斑斑豹宿顛崖霧。
伯兮伯兮歸勿遽,人間旱歲須霖雨。
秋雨辛勤開菊花,春風取次生蘭芽。
我雖調公不敢易,龍駒會去超胡沙。
“爱山兴与精神聚”韵律对照
仄仄仄○○平平,仄平仄仄平仄平。
我少及长从公游,我今老矣公白头。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄○。
渊明彭泽不归去,太史周南方滞留。
仄平○仄平平仄,平平仄仄平平仄。
爱山兴与精神聚,形骸自笑縻珪组。
仄○仄仄仄仄平,○仄平平仄平仄。
欲骑马去陟彼砠,空羡鸿飞在于渚。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
西山第一列洞天,别有日月无岁年。
平平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
洪崖已成丹竈药,瑶池每赋白云篇。
仄仄平仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
嘒嘒蝉噪竹枝露,斑斑豹宿颠崖雾。
仄平仄平平仄仄,平○仄仄平平仄。
伯兮伯兮归勿遽,人间旱岁须霖雨。
平仄平平平仄平,平平仄仄平平平。
秋雨辛勤开菊花,春风取次生兰芽。
仄平○平仄仄仄,平平仄仄平平平。
我虽调公不敢易,龙驹会去超胡沙。
“爱山兴与精神聚”全诗注音
我少及长从公游,我今老矣公白头。
渊明彭泽不归去,太史周南方滞留。
爱山兴与精神聚,形骸自笑縻珪组。
欲骑马去陟彼砠,空羡鸿飞在于渚。
西山第一列洞天,别有日月无岁年。
洪崖已成丹竈药,瑶池每赋白云篇。
嘒嘒蝉噪竹枝露,斑斑豹宿颠崖雾。
伯兮伯兮归勿遽,人间旱岁须霖雨。
秋雨辛勤开菊花,春风取次生兰芽。
我虽调公不敢易,龙驹会去超胡沙。
“爱山兴与精神聚”全诗翻译
译文:
我从小就随着父亲四处游历,如今我已经年老,头发已经白了。
渊明在彭泽久不归,太史周南被困在南方。
热爱山水之间,激发了我的精神聚集,但身体自嘲像束缚珍宝一样。
我渴望骑马去攀登那高峰,却只能羡慕天鹅飞翔在水面上。
西山是排名第一的仙境,那里的时间不受岁月的影响。
洪崖已经变成了炼丹的灶台,瑶池则不断赋予白云新篇。
蝉儿在竹枝上嘤嘤鸣叫,豹子斑斑在崖顶处伏宿在云雾中。
伯兮,伯兮,请不要匆忙归去,人间干旱的岁月需要雨露滋润。
秋雨辛勤地催开菊花,春风徐徐地孕育兰芽。
虽然我能随心所欲调遣公事,但龙驹已经准备与胡沙超越。
“爱山兴与精神聚”相关诗句:
- 爱山兴与精神聚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游西山 》
- 兴与精灵聚 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠朐山孙画师 》
- 对此兴与精灵聚 出自 [唐] 杜甫 ·《题李尊师松树障子歌 》
- 山精地神肯爱护 出自 [宋] 吕本中 ·《正月十五日试院中烹茶因閲溪碑 》
- 只应山水与精神 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮福昌怀古四首 李贺宅 》
- 聚一世精神 出自 [宋] 释广闻 ·《大川和尚赞 》
- 精神夙聚会 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《呈大帅侍郎阳岩洪先生 》
- 飒尔精神聚 出自 [宋] 郭祥正 ·《题泗州龟山寺 》
- 星月聚精神 出自 [宋] 刘攽 ·《悼杨公緼二首 其二 》
- 凝神聚气固真精 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其九六 》
- 斗觉精神相会聚 出自 [宋] 李之仪 ·《题王子重出李成所画山水 》
- 千载精神真会聚 出自 [宋] 李商叟 ·《寿时相 其一 》
- 庙堂行看精神聚 出自 [宋] 王之望 ·《次制帅所和前韵 》
- 江涵秋水聚精神 出自 [宋] 王十朋 ·《徐丞生日 》
- 呼吸风光聚精神 出自 [宋] 韩淲 ·《招真岩 》
- 清爱水精神 出自 [宋] 释文珦 ·《地远 其二 》
- 愿言爱精神 出自 [宋] 王迈 ·《坚固堂 》
- 极爱腹精神 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方武成二首 其一 》
- 不是爱精神 出自 [宋] 韩琦 ·《题养真亭 》
- 凡物可爱惟精神 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏答圣俞 》