“星月聚精神”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“星月聚精神”出自哪首诗?

答案:星月聚精神”出自: 宋代 刘攽 《悼杨公緼二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīng yuè jù jīng shén ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“星月聚精神”的上一句是什么?

答案:星月聚精神”的上一句是: 江湖余气槩 , 诗句拼音为: jiāng hú yú qì gài ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“星月聚精神”的下一句是什么?

答案:星月聚精神”的下一句是: 冥漠九原上 , 诗句拼音为: míng mò jiǔ yuán shàng ,诗句平仄:平仄仄平仄

“星月聚精神”全诗

悼杨公緼二首 其二 (dào yáng gōng yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘攽

寄书曾未报,题墨宛如新。
长路归丹旐,孤儿泣画輴。
江湖余气槩,星月聚精神
冥漠九原上,空将万鬼邻。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

jì shū céng wèi bào , tí mò wǎn rú xīn 。
cháng lù guī dān zhào , gū ér qì huà chūn 。
jiāng hú yú qì gài , xīng yuè jù jīng shén 。
míng mò jiǔ yuán shàng , kōng jiāng wàn guǐ lín 。

“星月聚精神”繁体原文

悼楊公緼二首 其二

寄書曾未報,題墨宛如新。
長路歸丹旐,孤兒泣畫輴。
江湖餘氣槩,星月聚精神。
冥漠九原上,空將萬鬼鄰。

“星月聚精神”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
寄书曾未报,题墨宛如新。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
长路归丹旐,孤儿泣画輴。

平平平仄仄,平仄仄平平。
江湖余气槩,星月聚精神。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
冥漠九原上,空将万鬼邻。

“星月聚精神”全诗注音

jì shū céng wèi bào , tí mò wǎn rú xīn 。

寄书曾未报,题墨宛如新。

cháng lù guī dān zhào , gū ér qì huà chūn 。

长路归丹旐,孤儿泣画輴。

jiāng hú yú qì gài , xīng yuè jù jīng shén 。

江湖余气槩,星月聚精神。

míng mò jiǔ yuán shàng , kōng jiāng wàn guǐ lín 。

冥漠九原上,空将万鬼邻。

“星月聚精神”全诗翻译

译文:
寄来的书信我曾未回复,如今才题写了淡淡的墨迹,看起来就像是新的一样。我沿着长长的路程回到了红旗招展的地方,孤儿在这里悲伤地泪湿着画笔。江湖的故事依然扑朔迷离,星月依然聚集着精神的力量。我在荒凉的九原之上,感觉空无一物,只有万鬼在我身边徘徊。

全文

总结:

诗人寄来的书信未得回复,但如今才涂上了新的墨迹。他在长途跋涉后回到红旗招展之地,看到孤儿在此痛苦地泪湿画笔。江湖故事依旧离奇莫测,但他仍汇聚了星月般的精神。他感受到了在九原荒漠上的孤独,周围只有无尽的万鬼相伴。

“星月聚精神”总结赏析

《悼杨公緼二首 其二》是刘攽的作品,表达了对已故杨公緼的哀思和对岁月流逝的感慨。
赏析:
这首诗描写了诗人的深情哀思和对友人的怀念之情。首句 "寄书曾未报,题墨宛如新" 表示诗人未能回信,但心意仍然如初,笔墨依然新鲜。这表现了诗人对友情的珍惜和未能尽到友情的愧疚。
接下来的两句 "长路归丹旐,孤儿泣画輴" 描写了杨公緼长途归乡的场景,孤儿在画车上流泪,形象鲜明地表现出了离别之苦。"江湖余气槩,星月聚精神" 则表达了诗人在江湖间历经风雨,但仍然保持着坚定的信念和追求,星月象征着不变的理想和精神。
最后两句 "冥漠九原上,空将万鬼邻" 呈现了诗人对未来和死亡的深刻思考。冥漠九原是对生命终点的想象,诗人意味着将来会与万鬼为伴。这是一种对生命脆弱性的思考,也表达了对杨公緼的思念将永恒不变的情感。

“星月聚精神”诗句作者刘攽介绍:

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,辑爲《彭城集》四十卷(其中诗十六卷)。《宋史》卷三一九有传。 刘攽诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本(简称聚珍版,聚珍版原书卷一一、一六有残缺)等。新辑集外诗,编爲第十七卷。更多...

“星月聚精神”相关诗句: