“彪炳踞贤关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“彪炳踞贤关”出自哪首诗？
答案： “彪炳踞贤关”出自： 宋代 陈造的 《寄严文炳 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： biāo bǐng jù xián guān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“彪炳踞贤关”的上一句是什么？
答案：
“彪炳踞贤关”的上一句是： 严子老於菟 , 诗句拼音为：yán zǐ lǎo wū tú
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“彪炳踞贤关”的下一句是什么？
答案： “彪炳踞贤关”的下一句是： 可怜五车学 , 诗句拼音为： kě lián wǔ chē xué ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“彪炳踞贤关”全诗
寄严文炳 其五 (jì yán wén bǐng qí wǔ)
严子老於菟，彪炳踞贤关。
可怜五车学，仅博九品官。
客程望至喜，江阔山丛攒。
缅怀造物心，念子讵能安。
平仄仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄仄平，仄仄仄平平。
“彪炳踞贤关”繁体原文
寄嚴文炳 其五
嚴子老於菟，彪炳踞賢關。
可憐五車學，僅博九品官。
客程望至喜，江闊山叢攢。
緬懷造物心，念子詎能安。
“彪炳踞贤关”韵律对照
平仄仄平仄，平仄仄平平。
严子老於菟，彪炳踞贤关。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
可怜五车学，仅博九品官。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
客程望至喜，江阔山丛攒。
仄平仄仄平，仄仄仄平平。
缅怀造物心，念子讵能安。
“彪炳踞贤关”全诗注音
严子老於菟，彪炳踞贤关。
可怜五车学，仅博九品官。
客程望至喜，江阔山丛攒。
缅怀造物心，念子讵能安。
“彪炳踞贤关”全诗翻译
译文：
严子老在菟县，声名显赫，屹立在贤才之关。
可怜那些五车之家的学子，只能争取九品官职。
客人的旅途期盼着到达，眺望着辽阔的江水和层峦叠嶂的山脉。
深深地感慨造物主的用心良苦，思念着儿子何尝能够安然无恙。
总结：
诗人通过描绘严子老在菟县的崇高声望，以及五车学子艰难求取九品官职的境遇，表达了对士人努力拼搏、奋发向前的敬佩之情。客人的旅途和眺望江山，抒发了对美好景色和生活的向往。最后，通过对造物主的感慨和对儿子的牵挂，表现出诗人的深情厚意和对人生意义的思考。
“彪炳踞贤关”相关诗句：
- 彪炳踞贤关 出自 [宋] 陈造 ·《寄严文炳 其五 》
- 文物炳彪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 出小次用《乾安》。 》
- 操戈畏炳彪 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》
- 彪炳对吾君 出自 [宋] 释重显 ·《送钱太博应贤良选 》
- 彪炳覩奇采 出自 [唐] 权德舆 ·《祗命赴京途次淮口因书所怀 》
- 彪炳见孩稚 出自 [宋] 郑清之 ·《孟童子中异科而还来访余於行都赐第辄赠以诗 》
- 凤文已彪炳 出自 [唐] 权德舆 ·《酬崔千牛四郎早秋见寄 》
- 文章自彪炳 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一三 》
- 彪炳爲我席 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 壮士行 》
- 文字粲彪炳 出自 [宋] 员兴宗 ·《遗任子渊省元六首 其五 》
- 民彝藉彪炳 出自 [宋] 吴名扬 ·《咏史二首 其二 》
- 得句颇彪炳 出自 [宋] 李纲 ·《次韵仲弟独游惠山古风 》
- 彪炳烁晨霞 出自 [唐] 崔国辅 ·《古意 》
- 仄陋发炳彪 出自 [宋] 释居简 ·《书薛符谿诗卷 》
- 彪炳爲我席 出自 [唐] 刘禹锡 ·《壮士行 》
- 逸兽别彪炳 出自 [宋] 刘弇 ·《赠廖相手一首 》
- 羣英粲彪炳 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一三 》
- 外美看彪炳 出自 [宋] 张栻 ·《和德美韩吏部笋诗 》
- 犀通木瘿炳彪然 出自 [宋] 苏籀 ·《送李举之武博学宏词 》
- 赤玉雕成彪炳毛 出自 [唐] 刘禹锡 ·《吐绶鸟词 》