“彪炳见孩稚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“彪炳见孩稚”出自哪首诗？
答案： “彪炳见孩稚”出自： 宋代 郑清之的 《孟童子中异科而还来访余於行都赐第辄赠以诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： biāo bǐng jiàn hái zhì ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“彪炳见孩稚”的上一句是什么？
答案：
“彪炳见孩稚”的上一句是： 宗社方同休 , 诗句拼音为： zōng shè fāng tóng xiū
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“彪炳见孩稚”的下一句是什么？
答案： “彪炳见孩稚”的下一句是： 天庭插犀角 , 诗句拼音为： tiān tíng chā xī jiǎo ，诗句平仄：平○仄平仄。
“彪炳见孩稚”全诗
孟童子中异科而还来访余於行都赐第辄赠以诗 (mèng tóng zǐ zhōng yì kē ér huán lái fǎng yú wū xíng dōu cì dì zhé zèng yǐ shī)
在昔昌黎公，序赠张童子。
独出超等夷，芳名驾青史。
君门蔼世勳，夐轶西平李。
宗社方同休，彪炳见孩稚。
天庭插犀角，星眸炯秋水。
诵书如焦琴，高下涵角祉。
朱门共骇听，洗此筝笛耳。
老翁欲笞儿，眼看拾青紫。
一朝闻九关，赉予出周篚。
我朝晏与杨，炳炳贵名起。
愿子志远大，勤学踵前轨。
家尊我相知，作诗赠归骑。
仄仄平平平，仄仄○平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平仄平平平，平仄仄平仄。
平○仄平仄，平平仄平仄。
仄平○平平，平仄平仄仄。
平平仄仄○，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄○仄平仄。
仄平○仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄○平，仄平仄平○。
“彪炳见孩稚”繁体原文
孟童子中異科而還來訪余於行都賜第輒贈以詩
在昔昌黎公，序贈張童子。
獨出超等夷，芳名駕青史。
君門藹世勳，夐軼西平李。
宗社方同休，彪炳見孩稚。
天庭插犀角，星眸炯秋水。
誦書如焦琴，高下涵角祉。
朱門共駭聽，洗此箏笛耳。
老翁欲笞兒，眼看拾青紫。
一朝聞九關，賚予出周篚。
我朝晏與楊，炳炳貴名起。
願子志遠大，勤學踵前軌。
家尊我相知，作詩贈歸騎。
“彪炳见孩稚”韵律对照
仄仄平平平，仄仄○平仄。
在昔昌黎公，序赠张童子。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
独出超等夷，芳名驾青史。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
君门蔼世勳，夐轶西平李。
平仄平平平，平仄仄平仄。
宗社方同休，彪炳见孩稚。
平○仄平仄，平平仄平仄。
天庭插犀角，星眸炯秋水。
仄平○平平，平仄平仄仄。
诵书如焦琴，高下涵角祉。
平平仄仄○，仄仄平仄仄。
朱门共骇听，洗此筝笛耳。
仄平仄平平，仄○仄平仄。
老翁欲笞儿，眼看拾青紫。
仄平○仄平，仄仄仄平仄。
一朝闻九关，赉予出周篚。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
我朝晏与杨，炳炳贵名起。
仄仄仄仄仄，平仄仄平仄。
愿子志远大，勤学踵前轨。
平平仄○平，仄平仄平○。
家尊我相知，作诗赠归骑。
“彪炳见孩稚”全诗注音
在昔昌黎公，序赠张童子。
独出超等夷，芳名驾青史。
君门蔼世勳，夐轶西平李。
宗社方同休，彪炳见孩稚。
天庭插犀角，星眸炯秋水。
诵书如焦琴，高下涵角祉。
朱门共骇听，洗此筝笛耳。
老翁欲笞儿，眼看拾青紫。
一朝闻九关，赉予出周篚。
我朝晏与杨，炳炳贵名起。
愿子志远大，勤学踵前轨。
家尊我相知，作诗赠归骑。
“彪炳见孩稚”全诗翻译
译文：
在昔日，赞扬昌黎公，题赠张童子。独自出类拔萃，名声载入史册。君家显赫功勋，传承与西平的李家齐名。宗族社稷安宁，闪耀犹如孩童眨眼。天庭仿佛插上犀牛角，星眸明亮如秋水。读书如同焦琴，高下包含吉祥。红门一起惊愕倾听，沐浴着这筝与笛的声音。老翁欲责罚年轻人，目睹着他们获得荣耀。一天，听闻了九关之事，受赐福德，脱颖而出。我们朝代，晏与杨，卓越的名声崛起。愿你志向高远，勤奋学习，继承前辈的遗志。家长尊重你，我与你相互理解，以诗作赠，祝你回骑归来。
“彪炳见孩稚”相关诗句：
- 彪炳见孩稚 出自 [宋] 郑清之 ·《孟童子中异科而还来访余於行都赐第辄赠以诗 》
- 更从彪炳见弸中 出自 [宋] 胡寅 ·《和黄执礼六首 其四 》
- 文物炳彪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 出小次用《乾安》。 》
- 彪炳踞贤关 出自 [宋] 陈造 ·《寄严文炳 其五 》
- 逸兽别彪炳 出自 [宋] 刘弇 ·《赠廖相手一首 》
- 彪炳爲我席 出自 [唐] 刘禹锡 ·《壮士行 》
- 彪炳对吾君 出自 [宋] 释重显 ·《送钱太博应贤良选 》
- 操戈畏炳彪 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》
- 得句颇彪炳 出自 [宋] 李纲 ·《次韵仲弟独游惠山古风 》
- 文章自彪炳 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一三 》
- 彪炳爲我席 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 壮士行 》
- 彪炳烁晨霞 出自 [唐] 崔国辅 ·《古意 》
- 民彝藉彪炳 出自 [宋] 吴名扬 ·《咏史二首 其二 》
- 彪炳覩奇采 出自 [唐] 权德舆 ·《祗命赴京途次淮口因书所怀 》
- 文字粲彪炳 出自 [宋] 员兴宗 ·《遗任子渊省元六首 其五 》
- 凤文已彪炳 出自 [唐] 权德舆 ·《酬崔千牛四郎早秋见寄 》
- 仄陋发炳彪 出自 [宋] 释居简 ·《书薛符谿诗卷 》
- 羣英粲彪炳 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一三 》
- 外美看彪炳 出自 [宋] 张栻 ·《和德美韩吏部笋诗 》
- 彪炳文章智使然 出自 [唐] 皎然 ·《荅韦山人隐起龙文药瓢歌 》